止 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 止 | all forms

Chinese	Russian
以汤止沸	подливать масла в огонь
叹观止矣	получить полнейшее удовольствие от виденного (первоначально классических танцев, показанных в княжестве Лу принцу изУ)
叹观止矣	быть вполне удовлетворённым
忽作忽止	неритмичная работа
忽作忽止	работать урывками
抽薪止沸	идти до конца
抽薪止沸	пресечь в корне
抽薪止沸	применить радикальные меры
抽薪止沸	коренным образом разрешить проблему
树欲静而风不止	вопреки желаниям
树欲静而风不止	не получается, как хочется
树欲静而风不止，子欲养而亲不待	о родителях надо заботиться пока они живы
止跸	останавливаться на отдых — об императоре
流行坎止	впадина
流行坎止	могильная яма
流行坎止	выступ
流行坎止	бугор
流行坎止	бум! (удар на музыкальном инструменте)
流行坎止	ненавидеть
流行坎止	Кань
流行坎止	бить (напр. в барабан)
流行坎止	кань (небольшой сосуд для вина)
流行坎止	порог
流行坎止	возвышение
流行坎止	выемка в земле
流行坎止	яма
流行坎止	быть осмотрительным
流行坎止	по значению триграммы «Ицзина»
流行坎止	применяться к обстоятельствам
浅尝辄止	не прилагать усилий
浅尝辄止	без особого интереса
浅尝辄止	поверхностный
浅尝辄止	скользить по поверхности
知足知止	не выходить за рамки
知足知止	быть умеренным в желаниях
纵风止燎	подливать масла в огонь
高山仰止	высоко почитать
高山仰止	глубоко уважать
麟止	закончить своё произведение (Конфуций закончил летопись «Чуньцю», а Сыма Цянь - «Исторические записки» на поимке единорога)
麟止	завершить великий труд

Get short URL