Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
止
|
all forms
Chinese
Russian
上
止
漏环
уплотнение венца колеса
下行流阻
止
坝
плотина опускного течения
下行流阻
止
坝
водослив опускного течения
不能废
止
的保证书
неотменяемое гарантийное письмо
中
止
останавливаться на время
中
止
останавливать на время
中
止
отсрочка
中
止
временное прекращение
中
止
прерывать
(ся)
中
止
прекращение
中
止
的
взвешенный
中
止
的
приостановленный
中
止
的
подвешенный
休
止
位置
начальное положение
休
止
位置
положение невозбуждённого аппарата
休
止
位置
положение покоя
休
止
坡度
откос покоя
休
止
电池
батарея покоя
休
止
角
угол покоя
休
止
静止
频率
частота покоя
停
止
простой
停
止
остановка турбины
停
止
выход из строя
停
止
временно
прекращать
停
止
вешать
停
止
затыкание
停
止
торможение
停
止
перерыв подачи
(электроэнергии)
停
止
отключение
停
止
отключать
停
止
位
запорный бит
停
止
作业
остановленная задача
停
止
使用
вывод из работы
停
止
信号
сигнал остановки
停
止
信号
столовый сигнал
停
止
发送
прекращение поставок
停
止
命令
指令;信号
команда останова
停
止
备用
остановка запаса
停
止
工作
выходить
(из системы)
停
止
线圈电磁铁
втяжной электромагнит со стопорным штифтом
停
止
继电器
реле останова
停
止
脉冲
импульс останова
停
止
键
клавиша "стоп"
停
止
键
клавиша "останова"
停机冲
止
прекращение работы
停机冲
止
остановка
停机冲
止
затыкание
全部终
止
合同
полное прекращение контракта
再热截
止
阀
отсечной клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегрева
制
止
ограничение
制
止
ингибирование
制
止
замедление
制
止
дроссель
制
止
препятствие
制
止
торможение
制
止
杠杆
арретирующий рычаг
单排
止
推轴承
однорядный опорный подшипник
反应堆停
止
工作时间
核
время остановленного состояния
ядерного
реактора
可调瓦块
止
推轴承
самоустанавливающийся сегментный подшипник
固定
止
链器
стационарный стопор
外
止
口配件
внутренняя арматура гирлянд изоляторов
安全壳
定位
止
挡块
核
установочный буртик внешней оболочки
峰值限
止
器
ограничитель сверху
峰值限
止
器
ограничитель по максимуму
带定位弹簧的
止
挡块
остановка с помощью ведущей пружины
带防
止
闭合锁定的断路器
выключатель с блокировкой против включения
异常终
止
子程序
аварийная программа
循环终
止
конец
топливного
цикла
快速停
止
核
быстрая остановка
快速停
止
:机
быстрый останов
急速停
止
обрывать
(цепь)
总线性阻
止
能力
полная линейная тормозная способность
总质量阻
止
能量
核
полная массовая тормозная энергия
截
止
заграждение
截
止
срез
截
止
отключено
截
止
выключать
截
止
выключено
截
止
отключать
截
止
区
область отсечки
截
止
带
запираемые полосы частот
截
止
振荡器
генератор с отсечкой
截
止
收货日
день закрытия
截
止
收货日
окончательная дата
截
止
时间
время отсечки
截
止
时间
момент запирания
截
止
槽
шлицованный паз
截
止
状态
режим "выключено"
截
止
状态
запертое состояние
截
止
状态
отключённое состояние
截
止
电压
напряжение гашения
截
止
电压
предельное напряжение
截
止
电极
запирающий электрод
转换装置的
截
止
电流特性
токоограничивающая характеристика
(коммутационного аппарата)
截
止
电键
разъединяющая кнопка
截
止
停止
电键
размыкающая кнопка
截
止
电键
размыкающая кнопка
截
止
能
энергия отсечки
截
止
脉冲
блокирующий импульс
截
止
速度
скорость прекращения впуска
(пара, жидкости)
截
止
速度
скорость отсечки
截
止
阀
блокировка вентиля
截
止
阀
прерывистый режим
(режим разрывного тока)
截
止
阀
блочный клапан
截
止
限制
ограничение в режиме отсечки
截
止
限幅
ограничение в режиме отсечки
截
止
频率
отсечка частоты
截
止
频率
частота отсечки
截
止
频率区
область граничной частоты
抑
止
振荡
гасить колебания
抑
止
衰减
устранение демпфирования
抽汽逆
止
阀
обратный клапан отбора пара
抽汽逆
止
阀
контрольный клапан на линии регулируемого отбора пара
接缝
止
水材料
уплотнительный материал для шва
控制棒限位停
止
开关
核
концевой выключатель регулирования стержней АЭС
放电终
止
电压
напряжение конца разряда
无
止
境
безграничность
无
止
境
бесконечность
无磁性继电器衔铁
止
档
немагнитный ограничитель
хода
якоря реле
无终
止
循环
бесконечная циркуляция
从记录带速或重放带速算起的
最长停
止
时间
максимальная длительность останова
从最大卷速算起的
最长停
止
时间
максимальная длительность останова в режиме максимальной скорости
机械终端
止
动器
механический концевой упор
柔性
止
水
гибкое уплотнение
桩
止
点
桩的最后打入深度
предельная глубина забивки сваи
控制
棒停
止
核
остановка стержня
控制
棒停
止
命令
核
команда остановки стержня
橡胶
止
水
резиновое уплотнение
橡胶
止
水带
резиновая закрепительная лента
橡胶
止
水条
полоса резинового уплотнения
止
住
владеть
止
住
иметь
止
住
выдерживать
止
住
захват
止
冲器
упорный брус
止
冲器
упорный столб
止
冲器
упор
止
动器
поводок
止
动器
захват
止
动器
фиксатор
止
动器
вращающийся диск подпятника
(гидрогенератора)
止
动器
стопорное кольцо
止
动器
удерживающее кольцо
止
动器
держатель
止
动器
хомутик
止
动接合
стопорная муфта
止
动杆
винт-упор
止
动环
удерживающее кольцо
止
动磁铁
стопорный магнит
止
动螺钉
зажимной винт
止
动销
упорный штифт
止
回器
упор
止
回器
ограничитель обратного хода
(якоря реле)
止
回垫圈
пружинная шайба
止
回阀
створчатый клапан
止
回阀
пластинчатый откидной клапан
止
回阀
обратные клапаны
止
回阀
запорный клапан
止
推垫
опорный сегмент подпятника
止
推座
вкладыш упорного подшипника
止
推座
упор
止
推法兰
опорный сегмент подпятника
止
推环
втулка подпятника
止
推环
упорный заплечик
止
推环
упорная втулка
止
推轴承
радиальный подшипник
止
推轴承
подшипник на стойке
止
推轴承
стояковый подшипник
止
推轴承
подшипник скольжения
止
推轴承
опорный подшипник
止
推轴承片
сегментный подшипник
止
档
упор
止
档
ограничитель обратного хода
(якоря реле)
止
水
шпонка
止
水
уплотнение
止
水圈
уплотняющая переходная муфта
止
水工程
уплотнительная работа
止
水接头
водонепроницаемый соединитель
止
水接缝
водоуплотнительный шов
止
水条
уплотнительная полоса
止
水装置
герметизирующая арматура
止
水装置
уплотняющее устройство
止
水设施
установка уплотнения
止
水铜片
медное уплотнение
止
水键
шпонка уплотнения
止
水键
шпонка
止
水键
уплотнение
止
浆片
остановка раствора
止
转楔
паз
止
转楔
шпонка
止
转楔
шлиц
止
退机构
механизм блокировочный обжимного инструмента
止
逆动态制滋
нереверсивное динамическое торможение
止
逆阀
невозвратный клапан
水下混凝土
止
水层
уплотнение бункера
沥青
止
水
битумное уплотнение
沥青
止
水
асфальтовое уплотнение
测量仪表的
止
推轴承
подпятник измерительного прибора
滞
止
стагнация
热
中子
截
止
能
энергия термической отсечки
照明终
止
выключить свет
照明终
止
воспламенение
环形
止
水闸门
затвор с кольцовым уплотнением
球形逆
止
阀
шаровой обратный клапан
电压源静
止
励磁机
статический возбудитель с трансформатором напряжения и выпрямителем
电子束截
止
гашение луча
短路抑
止
剂
обрывающий цепь
石墨
碳精
止
推轴承
графитовый подпятник
禁
止
задержать
禁
止
предупредить
禁
止
压力
предельное давление
禁
止
的
недопустимый
禁
止
的
запрещённый
突然制
止
тормозить спуск
突然制
止
поглотить инерцию хода
突然制
止
внезапная остановка
立式
轴
止
推轴承
подпятник
立式
轴
止
推轴承
упорный подшипник
线性阻
止
功率
линейная тормозная способность
终
止
истекать
(о праве)
终
止
окончивать
终
止
терять силу
终
止
кончаться
终
止
выводные устройства
终
止
заканчивание
终
止
оконечная нагрузка
终
止
合同
кончить контракт
终
止
符号
оконечный знак
终
止
符号
оконечный символ
终
止
符号
признак конца
终
止
脉冲
импульсный контакт
继电器
止
动片
ограничитель в реле
继电器动作件在不工作位置的
止
档
упор для подвижной части реле в несработанном положении
继电器衔铁
止
档
ограничитель
хода
якоря реле
翻板式
止
回阀
обратный клапан с поворотным диском
能量截
止
限
порог отключения энергии
自位式
止
推轴承
упорный подшипник Кингсбери
蒸汽停
止
阀
стопорный паровой клапан
蒸汽截
止
阀
запорная паровая задвижка
融雪终
止
окончание таяния снега
运行前
调速系统静
止
试验
статическое испытание системы регулирования
谣截
止
五极管
пентод с удлинённой характеристикой
质量阻
止
能力
массовая тормозная способность
起
止
пуск-остановка
转子
止
转试验
испытания на заторможение ротора
轴向
止
推轴承
подпятник
轴向
止
推轴承
упорный подшипник
燃料
辐照考验到破坏为
止
核
эксплуатировать до отказа
过负荷防
止
装置
устройство для предотвращения перегрузки
逆
止
阀
нереверсивный клапан
逆
止
阀
стопорный клапан
逆
止
阀
запорный клапан
逆
止
阀
невозвратный клапан
逆
止
阀
обратные клапаны
金属
止
水片
металлическая уплотнительная полоса
链终
止
反应
核
реакция обрыва цепи
锐截
止
滤波器
фильтр с крутым срезом
锐截
止
滤波器
фильтр с прямоугольной характеристикой
镉截
止
值
镉吸收界限
核
граница поглощения в кадмии
镉截
止
能
核
граничная энергия поглощения в кадмии
镉截
止
能
核
пороговая энергия поглощения в кадмии
闸门
止
水
密封
уплотнение затвора
防
止
发电机转为电动机运行的保护
装置
защита
генератора
от перехода в двигательный режим
防
止
干扰
помехозащищённость
防
止
故障系统
система с амортизацией отказов
防
止
水质污染法规
законодательство по борьбе с водозагрязнением
防
止
污染法令
立法
законодательство о борьбе с загрязнением
防
止
污染法规
规则
правило о борьбе с загрязнением
防
止
污染装置
устройство для противозагрязнения
防
止
瓦斯侵入的保护措施
мероприятия против газовой атаки
防
止
的
профилактический
防
止
的
предупредительный
防
止
稳定破坏的自动化装置
автоматика предотвращения нарушения устойчивости
防
止
紧急停堆评定清单
核
технологическая карта оценки
возможностей
предотвращения аварийной остановки
防
止
触电保护
защита от поражения электрическим током
防
止
过载
защищённый от перегрузки
阶式
止
推轴承
подпятник
阶式
止
推轴承
упорный подшипник
阻
止
разрыв
阻
止
разрывать
阻
止
задержать
阻
止
прерывание
阻
止
прерывать
阻
止
предупредить
阻
止
запрещать
阻
止
带
полоса затухания
(фильтра)
阻
止
电路
режекторный фильтр
阻
止
电路
режекторный контур
阻性截
止
频率
предельная резистивная частота
静
止
упор
静
止
стойка
静
止
пауза
静
止
простой
静
止
опора
静
止
подставка
静
止
в покое
静
止
乏
无功功率
发电机
статический генератор реактивной мощности
静
止
位置
начальное положение
静
止
位置
положение невозбуждённого аппарата
静
止
位置
положение покоя
静
止
去磁状态
состояние статического размагничивания
静
止
变换器
статический преобразователь частоты
静
止
变流器
статический преобразователь
静
止
变流器静止式变流器
статический преобразователь тока
静
止
变频器
статический преобразователь частоты
电机
静
止
和无励磁状态
отключённое и невозбуждённое состояние
(машины)
静
止
土压力系数
коэффициент земляного давления по покою
静
止
密封
долговременное герметичное уплотнение
静
止
式
电离辐射
料位计
статический радиоизотопный уровнемер
静
止
式变流器
статический преобразователь тока
静
止
式变流器
вентильный преобразователь тока
静
止
式变频器
статический преобразователь частоты
静
止
式电度表
статический счётчик
измеритель
静
止
式电能表
статический счётчик
измеритель
静
止
整流器
стационарный выпрямитель
静
止
无功电源
статический источник реактивной мощности
静
止
无功补偿系统
статическая система компенсации реактивной мощности
静
止
时间
время между соседними импульсами
静
止
时间
время покоя
静
止
状态
начальное положение
静
止
状态
положение невозбуждённого аппарата
静
止
状态起动
запуск из неподвижного состояния
静
止
电容器
статический конденсатор
静
止
的
потенциальный
静
止
的
постоянный установленный
静
止
的
неработающий
静
止
的
стационарный
静
止
的
фотореклама
静
止
的
кадр диапозитива
静
止
的
дистиллятор
静
止
的
бездействующий
静
止
的
потайной
静
止
相点
точка стационарной фазы
静
止
等离子体
невозмущённая плазма
静
止
线圈
неподвижная катушка
静
止
能量
энергия покоя
静
止
补偿器
автотрансформатор
静
止
补偿器
статический конденсатор
静
止
补偿器
компенсатор
静
止
触点
спокойный контакт
静
止
试验
опыт в неподвижном состоянии
静
止
质量能量
энергия массы покоя
(ядра)
静
止
起动
срыв запуска
静
止
转子的频率特性试验
опыт определения частотной характеристики при неподвижном роторе
高压排汽逆
止
门
обратный клапан сброса пара высокого давления
Get short URL