Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
止风
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
从举
止风
度判断
судить по манерам
gen.
副风缸充气止回阀
обратный клапан для зарядки запасного резервуара
gen.
发现举止姿态的特别风度
подмечать особый лоск в манерах и жестах
gen.
处于无风静止状态
застывать в безветрии
gen.
有意停止鼓风
намеренная остановка дутья
fig.of.sp.
树欲静而风不止
вопреки желаниям
fig.of.sp.
树欲静而风不止
не получается, как хочется
gen.
树欲静而风不止
хочет дерево покоя, да ветер не прекращается
fig.of.sp.
树欲静而风不止,子欲养而亲不待
о родителях надо заботиться пока они живы
gen.
树欲静而风不止,子欲养而亲不待
хочет дерево покоя, да ветер не прекращается, вспомнил сын о родителях, да только нет их уже
gen.
根据举
止风
度辨认出...
узнавать
кого-л.
по манерам
gen.
止谈风月
вести не касающийся служебных дел разговор
gen.
止谈风月
вести разговор лишь о ветре и луне
chinese.lang., med.
止风
прекращать развитие паралича
geol.
止风
门
отсекающий затвор
geol.
止风
门止风门
отсекающий затвор
gen.
纵风止燎
задувать огонь ветром
fig.of.sp.
纵风止燎
подливать масла в огонь
gen.
纵风止燎
выпускать ветер, чтобы остановить пожар
gen.
良好风度举止的习惯
правила хорошего тона
med.
袪风止痛膏
ветрогонный обезболивающий крем
gen.
防
止风
及水对两岸的侵蚀
защита берегов от ветровой и водной эрозии
busin.
防止信贷风险
защита от кредитного риска
nautic.
静
止风
стихший ветер
gen.
风止
удержать от ложного шага
gen.
风止
достойное поведение
gen.
风止
остановить намёком
metrol.
风止
прекращение ветра
gen.
风止
хорошее поведение
gen.
风止
ветер стих
gen.
风止雨息
ветер утих и дождь перестал
tech.
风险防止
антипатия к риску
Get short URL