DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 款额 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一年售货进款总额валовая выручка в год
一年进款总额валовая выручка в год
交付的款额в уплату
交付…的款额в уплату
付款总额совокупный объём выплат
付清巨额款项уплата крупной суммы
估计批款毛额смета ассигнований на базе брутто
估计拨款净额смета ассигнований нетто
保证和衣款额间的差额разница между обеспечением и задолженностью
保险款额страхованная сумма
借一定金额的款занимать деньги до определённой суммы
借不足的款额занимать недостающую сумму
借款总余额сальдо заёмных средств
借款总额общий сумма заимствования
借款总额общая сумма заимствования
借款限额предел заимствования
款额сумма долга
公布付款额Публикуй, что платишь
关于小额贷款公司试点的指导意见Руководящие мнения Комиссии по регулированию банковской деятельности КНР и ЦБ КНР о тестировании МФО
前款所定限额размеры, установленные в предыдущей части настоящей статьи
款额сумма снятых денег
款额сумма изъятых денег
可观的款额значительная сумма
可观的款额значительный значительная сумма
款额фин. сумма возвращённых средств
大额款项большая сумма
大额款项значительная сумма денег
大额款项большой сумма
大额贷款крупный кредит
存款数额размер вкладов
存款数额размер взноса
定额储备贷款кредит под нормируемый запас
定额补贴、贴息贷款фиксированные субсидии и льготный кредит
定额补贴,贴息贷款фиксированные субсидии и льготный кредит
小额债款мелкие долги
小额款项мелкие деньги
小额款项мелкие средства
小额现金预付款аванс мелких наличных
小额贷款микрозаём
小额贷款企业方案программа предоставления небольших кредитов на развитие предпринимательской деятельности
小额贷款公司МФО
小额贷款公司микрофинансовая организация
巨额存款крупный вклад
平均贷款额средний размер кредита
年末贷款余额сальдо ссуды в конце года
待报销的款额подотчётная сумма
总分配款限额верхний предел для ресурсов по глобальным проектам
抵补的款额покрытие
款额размер отчислений
损害赔偿款额сумма возмещения за ущерб
支付巨额款项уплата крупной суммы
支出超过预算款额перерасходовать сметное ассигнование
数额为...卢布的款项сумма во сколько-л. рублей
最低交款额минимальный взнос
最低缴款额минимальный взнос
有争议的款额спорная сумма
极可观的款额крайне значительная сумма
根据付款额或承兑汇票发出商业票据посылать коммерческий инкассо против платежа или акцепта
款额долг, который должен быть выплачен
款额сумма причитающегося долга
款额задолженность на сумму
欠款余额остаток долга
欠款总额为задолженность по суммам
欠款金额сумма просроченного платежа
款额сметное количество
款额为的借项通知单дебет-нота на сколько денег
款额为…的借项通知单дебет-нота на сколько денег
款额为的支票чек на сумму
款额为…的支票чек на сумму
款额переводная сумма
活期存款额超过五千卢布сумма на текущем счёту перевалила за 5,000 рублей
现款工资额налично-денежная зарплата
稿费中扣除的款额удержания из гонорара
等额分期偿还贷款погашать кредит равными долями
签认的款额акцептованная сумма
累积款额кумулятивная сумма
补偿款额возмещение ассигнований
补收少收款额взыскание недоборов
贷款年末余额остаток по кредитной задолженности на конец года
贷款未用余额неиспользованный
贷款本金余额остаток основного долга по кредиту
贷款限额максимальный размер кредита
贷款限额管理контроль за соблюдением установленных размеров кредита
贷款限额组лимитная группа
返还款额возвратная сумма
退款金额возвратная сумма
退还多付款额возврат суммы, ошибочно переплаченной
退还多收款额возврат переборов
逾期罚款的数额размер штрафа за просрочку
酬金款额сумма гонорара
银行存款额объём банковских вкладов
银行贷款限额лимит банковского кредитования
限额贷款лимитный кредит
预付款"限额"что + ~ (相应格) "потолок" авансов
领回按运单所付款额的权利право получения обратно уплаченных по накладной платежей
额外索款налог
高额罚款наложить высокие штрафы