Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 款单 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
el.不可撤销的跟单付款委托书безотзывной документальный платёжный ордер
gen.不跟单汇兑付款收讫получение платежа по инкассо
econ.交款单платёжное поручение
law交款单квитанция о платеже
econ.交单付款платёж после предъявления документов
econ.交单付款наличные против документов
econ.交单付款платёж против документов
gen.交款取货单表明收款处收到顾客交款通知售货员凭单付给商品的凭证或售货员给顾客的应到收款处缴若干钱款的单子чек
gen.交款取货单чек
IMF.付款单кассовый чек
gen.付款单счёт
busin.付款单位плательщик
gen.付款单位плательщик (организация)
busin.付款单位卡片箱卡片账картотека по плательщикам
busin.付款单位账户счёт плательщика
busin."付款单证""ваучер-чек"
gen.付款单证документ для оплаты
el.付款交单документы против платежа
busin.付款交单выдача документов при платеже
busin.付款交单выдача документов против платежа
busin.付款交单документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными)
O&G付款凭单аккредитив
corp.gov.付款凭单расходный ордер
corp.gov.付款凭单платёжное поручение
corp.gov.付款凭单свидетельство платежа
corp.gov.付款凭单расписка
busin.付款凭单варрант
busin.付款明细单платёжная ведомость
gen.付款汇单документальный счёт платежа
tech.付款清单ведомость на выплату денег
busin.付款赎单документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными)
econ.付款通知单托收инкассо тратты
gen.付账单上的款оплатить счёт
econ.以单位面积为基础的标准贷款стандартный кредит, рассчитанный на единицу площади
law以在途清算单据作保证的贷款ссуда под расчётные документы в пути
IMF.以特别提款权为单位的выраженный в СДР
gen.以特别提款权为单位进行石油报价предлагать цену на нефть на основе специальных прав заимствования
gen.以特别提款权为单位进行石油报价предлагать цену на нефть на основе спз
gen.企业进款报单отчёт о финансовых результатах
IMF.作为记账单位的特别提款权СДР как расчётная единица
econ.保单贷款ссуда под страховой полис
busin.保单贷款кредит под страховой полис
econ.保险单贷款ссуда под страховой полис
busin.保险单贷款кредит под страховой полис
law借款单位кредитующаяся организация
busin.借款单位заёмщик
gen.借款单位учреждение, которое сделало заем
account.借款通知单дебетовое авизо
tech.全套零件付款凭单наряд-комплект
busin.凭保险单付款"кэп"
econ.凭保险单借款занимать деньги под страховой полис
el.凭单付款платёж по документу
O&G凭单付款платёж против документов
el.凭单付款предъявление на платёж
busin.凭单付款документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными)
busin.凭单据付款платёж против документов
econ.凭单据付款платёж против документов (принцип платежа)
gen.凭单据付款платить по талону
busin.凭发货单据付款оплата против предъявления отгрузочных документов
gen.凭抵押单据发放贷款выдавать ссуду под залог документов
gen.凭拨款单支取получить по ассигновке
O&G凭提交单付款платёж против представления документов
econ.凭提交单证付款платёж против представления документов
bank.单一笔款项разовый платёж
IMF.单一货币贷款одновалютный заем
IMF.单一货币贷款одновалютный кредит
gen.单位活期存款удельный текущий счёт
tech.单到付款оплачивать после поступления документов
busin.单到付款оплата после поступления документов
tech.单到付款оплатить после поступления документов
busin.单方面汇款односторонний перевод
el.单独海损不赔条款статья на условиях свободно от частной аварии
el.单独海损赔偿条款статья на условиях возмещения по частной аварии
busin.单边外汇条款односторонняя валютная оговорка
busin.单边汇款односторонний перевод
gen.单边自我维持捐款односторонние самофинансируемые взносы
busin.单边黄金条款односторонняя золотая оговорка
econ.即期付款交单документарное инкассо
busin.发款单раздаточная ведомость
gen.发给交款取货单выдавать чек
gen.取款单чек о выдаче денег
busin.取款凭单денежный документ к получению
gen.可兑换存款单обращаемый депозитный сертификат
fin.可转让的定期存款单свободно обращающийся депозитный сертификат
busin.垫款单位авансодатель
gen.填写汇款单заполнять бланк перевода
gen.填汇款单заполнять почтовый денежный бланк
econ.存款单платёжная расписка
econ.存款单депозитный сертификат
econ.存款单бланк приходного ордера
law存款单депозитная квитанция
law存款单депозитное свидетельство
law存款单вкладной сертификат
law存款单свидетельство о вкладе
law存款单вкладное свидетельство
busin.存款单вкладной билет
busin.存款单банковский билет
tech.存款单вкладные свидетельства
gen.存款单сберегательная расписка
busin.存款单的депозитно-чековый
econ.存款帐户情况对帐单выписка о состоянии депозитного счета
econ.存款清单выписка о состоянии депозитного счета
busin.存款账单摘录выписка из депозитных книг
gen.定期存款单срочный депозитный сертификат
busin.对包工单位和建设项目的贷款кредитование подрядных организаций и строек
gen.将不跟单汇兑让与付款人выдавать инкассо плательщику
busin.已付款商品清单справка об оплаченных товарах
gen.售货员开交款取货单动词(+ 前置词) + ~ (相应格) выписать чек
gen.开交款取货单выписывать чек
gen.开拨款单выписать ассигновку
busin.旅游团的总付款凭单ваучер
tech.拨款单квитанция о переводе
tech.拨款单书ассигновка
tech.拨款单квитанция о перечислении
gen.拨款单ассигновка
busin.拨款单副本талон ассигновки
busin.拨款单存根талон ассигновки
busin.〈银〉拨款凭单кредитное письмо
busin.拨款凭单кредитное письмо
gen.按付款单付1000卢布заплатить по счёту тысячу рублей
gen.按已完工程帐单领取款项的承包人подрядчик по счетам выполненных работ
gen.按帐单付款платить по счёту
gen.按帐单收款получать по счёту
gen.按账单付款уплатить по счётам
gen.按账单收款получать деньги по счёту
gen.捐款名单подписной лист
gen.捐款签名单Подписной лист
gen.捐款签名单подписной листок
gen.捐款签名单подписной лист
corp.gov.接受拨款的单位лицо орган, которому разрешено использование средств
fin.提交付款帐单предъявлять счёт к оплате
busin.提单抵押贷款подконосаментная ссуда
busin.船运提单抵押贷款кредит под коносаменты
busin.支款报销单据денежная отчетность
el.收［付］款凭单ордер для платежа
el.收［付］款凭单доверенность
el.收［付］款凭单гарантия
gen.收款单квитанция об оплате
gen.收款单квитанция о получении платежа
busin.收款单位переводополучатель
gen.收款单位организация - получатель платежа
busin.收款单位账户счёт получателя
law收款凭单ордерный платёжный документ
busin.收款凭单варрант
busin.收款回单подтверждение получения денег
fin.未付款帐单неоплаченный счёт
el.未付款订单невыплаченный заказ
busin.未核销报单款项登记簿журнал неквитующихся сумм по авизо
el.欠款报单дебетовое авизо
busin.欠款经济单位хозорган-неплательщик
el.欠款通知单дебет-нота
fin.款单бланк оплаты
fin.款单ведомость об оплате
fin.款单счёт
gen.款额为的借项通知单дебет-нота на сколько денег
gen.款额为…的借项通知单дебет-нота на сколько денег
gen.汇款单платёжка
busin.汇款单бланк денежного перевода
law汇款单переводная записка
law汇款单переводное поручение
law汇款单переводный бланк
busin.汇款单поручение на перевод денег
busin.汇款单список переводов
busin.汇款单поручение о переводе
busin.汇款单переводное письмо
gen.汇款单платёжное поручение
busin.汇款单位переводоотправитель
f.trade.汇款单位отправитель перевода
busin.汇款单位перевододатель
tech.汇款通知单авиз
busin.汇款通知单бланк денежного перевода
law汇款通知单переводное извещение
busin.汇款通知单авизо о поступлении перевода
gen.汇款通知单авизо
gen.照账单付款платить по счёту
law现金付款交单документы против наличного расчёта
gen.现金收款单приходный ордер
busin.现金缴款单объявление о взносе наличных денег
busin.现金缴款单объявление на взнос наличными
gen.短期存款单краткосрочный депозитный сертификат
gen.私人拨款单личная ассигновка
busin."窗口付款凭单""оконный варрант"
busin.缴款单взыскание
busin.缴款单объявление о взносе (денег)
gen.缴款单ведомость взносов платежей
gen.缴款单位организация-плательщик
busin.缴款单副联талон к объявлению на взнос денег
el.缴款通知单платёжный листок
corp.gov.缴款通知单платёжное извещение
fin.缴款通知单уведомление о платеже
gen.罚款单штрафной бланк
gen.罚款单штраф
transp.装运单付款оплата заказа на перевозку
busin.解款单сопроводительная опись
busin.解款单препроводительная ведомость
gen.解款清单денежная препроводительная записка
gen.订货单位预付款аванс заказчика
gen.请按付款单在5号收款处付款платите по чеку в кассу No5
fin.货款单据чек об оплате
gen.货到付款交单платёж против документов по прибытию
tech.货款帐单счёт на оплату отпущенных товаров
gen.货款水单свифт по оплате
busin.货款账单счёт на оплату отпущенных товаров
busin.货物单据抵押贷款кредит под товарные документы
el.贷款单ссудный сертификат
gen.跟单汇票预付款аванс против документарной тратты
busin.运单抵押贷款кредит под накладные
busin.进款单приходный кассовый ордер
busin.进款单приходный ордер
law进款单据приходный документ
busin.送款单препроводительная ведомость
gen.邮局汇款单бланк для почтового перевода
gen.邮局汇款单бланк почтового перевода
gen.邮局汇款通知单извещение о почтовом переводе
busin.邮政汇款单бланк почтового перевода
busin.采购单位预付款аванс заготовительной платы
gen.采购单位预付款аванс заготовительной организации
busin.银行对预算的缴款单объявление банка о взносе в бюджет
corp.gov.银行存款证明单депозитный сертификат банка
gen.销售汇款单记录акт-сверки
law附有保留条款的提单коносамент с оговорками
law附条款提单нечистый коносамент
law附条款提单коносамент с оговорками (о повреждении груза)
gen.预付款单位авансодатель
busin.预付款报销单авансовый отчёт
gen.预付票款通知单извещение о предварительно-оплаченной перевозке
busin.预支款报告单авансовый отчет
ed.预算拨款单位бюджетные учреждения
gen.领款单акт-требование
gen.领取1000卢布汇款的通知单повестка на тысячу рублей
gen.领回按运单所付款额的权利право получения обратно уплаченных по накладной платежей
gen.餐厅晚餐付款单~ + 前置词 +名词(相应格) счёт за ужин в ресторане

Get short URL