DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 欧洲的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.传遍欧洲的所有剧院облетать все европейские театры
law, org.name.保护人权与基本自由的欧洲公约Европейская конвенция о защите прав и основных свобод человека
dipl.关于加强欧洲信任、安全及载军措施的国际会议Конференция по мерам укрепления доверия, безопасности и разоружению в Европе
org.name.关于国家豁免的欧洲公约Европейская конвенция о государственном иммунитете
org.name.关于国际商事仲裁的欧洲公约Европейская конвенция о международном торговом арбитраже
org.name.关于提供外国法资料的欧洲公约Европейская конвенция о предоставлении иностранной юридической документации
gen.发自欧洲的新闻новость из Европы
gen.开放面向欧洲的窗口открывать окно в Европу
gen.据说欧洲文艺复兴时期的炼金术师帕拉塞尔苏斯曾经成功地制造过何蒙库鲁兹согласно преданиям, европейскому алхимику эпохи Ренессанса Парацельсу удалось создать гомункула
gen.欧亚大陆规定的洲界线在此~ + 动词(第三人称) здесь проходит условная граница между Азией и Европой
ed.欧洲人的европейский
ed.欧洲人的生活方式европейский образ жизни
IMF.欧洲债券的发行выпуск евровалютных облигаций
environ.欧洲共同体关于现有化学品的规定 规定旨在确定和控制现有化学品所产生的风险。根据这一方案,主要目标是对现有化学品的基本信息进行收集,包括其用途和特点,环境归宿和途径,毒性和生态毒性。постановление ЕС по известным химикатам (Постановление, предназначенное определить и контролировать риски, которые связаны с известными химикатами. Основная задача состоит в том, чтобы собрать базовую информацию о существующих химикатах, их использовании, характеристиках, сроке действия и кругообороте в природе, токсичности, экотоксичности)
environ.欧洲共同体关于生态管理和审查规划的规定постановление ЕС об экоменеджменте и аудите
UN欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества
gen.欧洲原子能机构提议的燃料后处理计划предположенный ЕВРАТОМом
gen.欧洲原子能机构提议的燃料后处理计划проект переработки топлив
gen.欧洲和东方的贸易торговля между Европой и Востоком
gen.欧洲外汇交易市场的中期纸币среднесрочная кредитная бумага на европейском валютном рынке
chem.欧洲已申报的新增化学物质名录Европейский перечень зарегистрированных химических веществ (ELINCS)
ed.欧洲式的европейский
gen.欧洲文化的冲击натиск европейской культуры
gen.欧洲文艺复兴的初期Раннее Возрождение в Европе
gen.欧洲最重要的河运航线важнейший речной путь Европы
IMF.欧洲汇率机制的小幅度浮动安排"змея в туннеле"
IMF.欧洲汇率机制的小幅度浮动安排мультивалютная интервенция
IMF.欧洲汇率机制的小幅度浮动安排соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов
tech.欧洲电视组织的广播евровидение
tech.欧洲电视组织的广播Евровидение
gen.欧洲的европейский
gen.欧洲的失业者безработные в Европе
gen.欧洲的榜样образец для Европы
gen.欧洲的气氛климат в Европе
gen.欧洲的河流реки Европы
gen.欧洲的钥匙ключ к Европе
UN欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке)
gen.瞭望欧洲的窗口окно в Европу (о Санкт-Петербурге)
gen.经互会欧洲国家的动力环энергокольцо европейских стран
gen.统一的欧洲единая Европа
gen.联合欧洲环欧洲经济共同体的大型托卡马克装置Объединённая европейская тороидальная установка
org.name.规定统一仲裁法的欧洲公约Европейская конвенция об унификации третейских судов
gen.近乎欧洲式的城市почти европейский город
gen.远征欧洲的十字军"Крестовый поход в Европу" (книга Д. Эйзенхауэра)
UN限制在洗涤和清洁产品中使用某些去垢剂的欧洲协定Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов и моющих и чистящих средств
tech.欧洲的внеевропейский
tech.欧洲的неевропейский
tech.非欧洲人的неевропейский