| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 与欧洲通商 | торговля с Европой |
| gen. | 与欧盟严肃的谈判 | серьёзный переговоры с ЕС |
| gen. | 与欧盟严肃的谈判 | серьёзные переговоры с ес |
| gen. | 与欧盟的谈判 | переговоры с ес |
| gen. | 世旅组织欧洲委员会 | Комиссия ВТО для Европы |
| gen. | 东欧一部分 | восточная половина Европа |
| gen. | 东欧一部分 | восточная половина Европs |
| gen. | 东欧不动产基金会 | Восточно-Европейский фонд недвижимости |
| gen. | 东欧公司 | восточно-европейская компания |
| gen. | 东欧剧变 | крутые перемены в Восточной Европе |
| gen. | 东欧合作与贸易 | восточно-европейское сотрудничество и торговля |
| gen. | 东欧合作和贸易 | Восточно-европейское сотрудничество и торговля |
| gen. | 东欧和其他国家集团 | Группа восточноевропейских и других государств |
| gen. | 东欧国家集团 | Группа государств Восточной Европы |
| gen. | 东欧地台 | Восточно-Европейская платформа |
| gen. | 东欧巨变 | острые изменения произошли в восточной Европе |
| gen. | 东欧平原 | Восточно-Европейская равнина |
| gen. | 东欧开发银行 | Восточноевропейский банк развития |
| gen. | 东欧投资公司 | Восточно-европейская инвестиционная компания |
| gen. | 东欧投资公司 | восточноевропейская инвестиционная компания |
| gen. | 东欧监测 | Наблюдение за процессом преобразований в Восточной Европе |
| gen. | 东欧精神分析所 | Восточно-европейский институт психоанализа |
| gen. | 东欧语系 | факультет восточно-европейских языков |
| gen. | 东欧陆台 | восточно-европейская платформа |
| gen. | 东南欧 | Юго-Восточная Европа (Румыния, Болгария, Албания, Югославия, Греция) |
| gen. | 东南欧倡议 | Инициатива для Юго-восточной Европы |
| gen. | 东南欧合作倡议 | Инициатива в отношении сотрудничества в Юго-Восточной Европе |
| gen. | 东南欧合作进程 | Процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе |
| gen. | 东南欧国防部长会议 | Совещание министров обороны государств Юго-Восточной Европы |
| gen. | 东南欧文化与和解 | "Культура и примирение в Юго-Восточной Европе" |
| gen. | 东南欧旅 | Бригада Юго-восточной Европы |
| gen. | 东南欧稳定公约 | Пакт о стабильности для Юго-Восточной Европы |
| gen. | 东南欧警察学院 | полицейский колледж для Юго-Восточной Европы и Сараево |
| gen. | 东南欧运输观察站 | Наблюдательный комитет Юго-Восточной Европы по транспорту |
| gen. | 东西欧换货贸易公司 | ВОСТВАГ Западно-восточно-европейское товарообменное торговое общество |
| gen. | 伊欧玟 | Эовин (одна из главных героинь романа "Властелина Колец") |
| gen. | 伊欧里斯希腊语 | эолический греческий диалект |
| gen. | 伊欧里斯希腊语 | эолийский греческий диалект |
| gen. | 伏欧刀 | лечь на плаху |
| gen. | 伏欧刃 | лечь на плаху |
| gen. | 传遍欧洲的所有剧院 | облетать все европейские театры |
| gen. | 倒海欧式机翼 | обратная чайка |
| gen. | 匈牙利和波兰等国的货币大幅下挫，恐怕欧元也难逃池鱼之殃。 | Если курс венгерской и польской валюты значительно упадёт, от этого по всей вероятности пострадает и евро |
| gen. | 北欧 | североевропейский |
| gen. | 北欧 | северная часть Европы |
| gen. | 北欧五国 | страны Северной Европы (Дания, Исландия, Норвегия, Финляндия и Швеция) |
| gen. | 北欧人 | люди, проживающие в Северной Европе |
| gen. | 北欧人权讨论会 | Семинар стран Северной Европы по правам человека |
| gen. | 北欧作战区 | Северо-Европейский театр войны |
| gen. | 北欧制裁南非会议 | Конференция по санкциям стран Северной Европы против Южной Африки |
| gen. | 北欧南部非洲基金会 | Фонд стран Северной Европы по южной части Африки |
| gen. | 北欧国家卫星系统 | спутник связи НОРДСАТ |
| gen. | 北欧国家集团 | Группа стран Северной Европы |
| gen. | 北欧国际发展研究网 | Сеть центров стран Северной Европы по исследованию проблем международного развития |
| gen. | 北欧国际研究协会 | Ассоциация стран Северной Европы по международным исследованиям |
| gen. | 北欧安全政策论坛 | Форум стран Северной Европы по политике в области безопасности |
| gen. | 北欧式健走 | скандинавская ходьба |
| gen. | 北欧志愿援助委员会 | Комитет стран Северной Европы по добровольной помощи |
| gen. | 北欧战区 | Северо-Европейский театр военных действий |
| gen. | 北欧毛茛 | лютик лапландский (лат. Ranunculus lapponicus) |
| gen. | 北欧海豹 | нерпа обыкновенная |
| gen. | 北欧环境基金 | Экологический фонд стран Северной Европы |
| gen. | 北欧环境政策方案 | Программа экологической политики стран Северной Европы |
| gen. | 北欧环境金融公司 | Корпорация финансирования природоохранных мероприятий стран Северной Европы |
| gen. | 北欧神话 | германо-скандинавская мифология |
| gen. | 北欧神话 | мифы северных народов Европы |
| gen. | 北欧空间研究社 | Общество стран Северной Европы по космическим исследованиям |
| gen. | 北欧航空公司 | Скандинавские авиалинии (SAS) |
| gen. | 北欧行动计划 | План действий стран Северной Европы |
| gen. | 北欧表 | мегомметр |
| gen. | 北欧论坛 | Форум стран Северной Европы |
| gen. | 北欧邮政联盟 | Почтовый союз северных стран |
| gen. | 北欧驯鹿 | северный олень Rangifer tarandus tarandus |
| gen. | 北大西洋公约组织联合武装力量欧洲最高司令 | какой + ~ верховный командующий ОВС НАТО в Европе |
| gen. | 大欧亚伙伴关系 | Большое евразийское партнёрство |
| gen. | 开欧几里得球 | открытый евклидов шар |
| gen. | 开欧拉图 | незамкнутый эйлеров граф |
| gen. | 开放面向欧洲的窗口 | открывать окно в Европу |
| gen. | 感应式兆欧计 | индуктивный мегомметр |
| gen. | 感应式兆欧计 | индуктивный мегометр |
| gen. | 指针式兆欧表 | стрелочный мегомметр |
| gen. | 欧业 | не соглашаться (со старшим) |
| gen. | 欧业 | возмущаться (отношением начальника) |
| gen. | 欧东 | Восточная Европа |
| gen. | 欧丝 | выделять шёлковую нить (о шёлкопрядах) |
| gen. | 欧伯山 | Купол Альбор (вулкан на Марсе) |
| gen. | 欧倍德 | ОБИ (германская сеть магазинов строительных и хозтоваров) |
| gen. | 欧刀 | меч палача |
| gen. | 欧刃 | меч палача |
| gen. | 欧利希霉素 | эрлихин |
| gen. | 欧包 | мягкая булочка, батончик с низким содержанием жира и сахара |
| gen. | 欧合国欧洲经济委员会 | Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Европы |
| gen. | 欧吉蓓 | оджибве (индейский народ) |
| gen. | 欧吐 | тошнить |
| gen. | 欧吐 | рвота |
| gen. | 欧吐 | рвотный |
| gen. | 欧吐 | рвать |
| gen. | 欧吐 | блевать |
| gen. | 欧多克斯公理 | аксиома Евдокса |
| gen. | 欧多克索斯 | Евдокс (греческое имя) |
| gen. | 欧多克索斯 | Евдоксий |
| gen. | 欧多拉 | Евдора (гиада) |
| gen. | 欧娒电阻 | омическое сопротивление |
| gen. | 欧尔数 | число Оре |
| gen. | 欧尚 | Ашан (сеть супермаркетов) |
| gen. | 欧式 | европейский образец (тип, фасон) |
| gen. | 欧式冲压 | штамповка по европейскому способу |
| gen. | 欧式城市 | город европейского типа |
| gen. | 欧式孔型设计 | европейская калибровка |
| gen. | 欧式建筑 | здание в европейском стиле |
| gen. | 欧式托盘 | европалета |
| gen. | 欧式托盘 | европоддон |
| gen. | 欧式承载托盘 | евромаллет |
| gen. | 欧式承载托盘数量 | Количество вмещаемых европаллет |
| gen. | 欧式插头 | европейская штепсельная вилка |
| gen. | 欧式插座 | европейская розетка |
| gen. | 欧式早餐 | завтрак по-европейски |
| gen. | 欧式早餐 | европейский завтрак |
| gen. | 欧式期权 | евро опцион |
| gen. | 欧式画法 | европейская кисть |
| gen. | 欧式联运节 | муфта ольдгейма |
| gen. | 欧式装修 | евроремонт |
| gen. | 欧朋 | «Опера» |
| gen. | 欧札尔德氏丝虫病 | мансонеллёз |
| gen. | 欧V标准 | стандарт Евро-5 |
| gen. | 欧标插头 | евро-вилка (плоская двухполюсная штепсельная вилка для переменного тока - Europlug (CEE 7/16)) |
| gen. | 欧标插头 | евровилка |
| gen. | 欧标插座 | евророзетка |
| gen. | 欧标锁芯 | евроцилиндр (личинка замка) |
| gen. | 欧欧 | кукарекать |
| gen. | 欧欧 | кукареку! |
| gen. | 欧氏䲢 | овстония (лат. Owstonia) |
| gen. | 欧氏尖吻鲛 | скапаноринх |
| gen. | 欧氏尖吻鲛 | митцекурина (лат. Mitsukurina owstoni) |
| gen. | 欧氏尖吻鲛 | акула-домовой |
| gen. | 欧氏管炎 | евстахиит |
| gen. | 欧氏除法律 | алгорифм Эвклида |
| gen. | 欧洲 | европейский материк |
| gen. | 欧洲 | Европа |
| gen. | 欧洲# | анчоус |
| gen. | 欧洲 | европейский |
| gen. | 欧洲 | европа |
| gen. | 欧洲一体化机构 | Агентство за европейскую интеграцию |
| gen. | 欧洲与地中海植物保护组织 | ЕППО Организация по охране растительного мира Европы и Средиземноморья |
| gen. | 欧洲与舆论界联系联盟 | Европейский союз по связям с общественностью |
| gen. | 欧洲专利同盟 | Европейский патентный союз |
| gen. | 欧洲世界 | европейский мир |
| gen. | 欧洲中世纪 | европейское средневековье |
| gen. | 欧洲中世纪 | эпоха европейского средневековья |
| gen. | 欧洲中央银行 | ЕЦБ |
| gen. | 欧洲中心主义 | евроцентризм |
| gen. | 欧洲中心主义 | европоцентризм |
| gen. | 欧洲中心论 | евроцентризм |
| gen. | 欧洲中心论 | европоцентризм |
| gen. | 欧洲临床试验计划 | Европейская платформа клинических разработок |
| gen. | 欧洲主权债务危机 | кризис суверенного долга в ряде европейских стран |
| gen. | 欧洲主权债务危机 | европейский суверенный долговой кризис |
| gen. | 欧洲亚微硅联合倡议 | Совместная европейская инициатива в области кремниевых микросхем |
| gen. | 欧洲伊斯兰理事会 | Исламский европейский совет |
| gen. | 欧洲作家协会 | Ассоциация европейских писателей |
| gen. | 欧洲债券 | еврооблигации (выпускаются для мобилизации средств на международном кредитном рынке, выражаются в иностранной валюте) |
| gen. | 欧洲债券市场 | еврооблигационный рынок |
| gen. | 欧洲债权国俱乐部 | европейский клуб стран-кредиторов |
| gen. | 欧洲儿童中心 | Центр для детей Европы |
| gen. | 欧洲儿童和青年事务局 | Европейское бюро по делам детей и молодежи |
| gen. | 欧洲儿童战略 | Европейская стратегия в интересах детей |
| gen. | 欧洲公平贸易法 | европейский закон о справедливой торговле |
| gen. | 欧洲共同体 | ЕС |
| gen. | 欧洲共同体专利协定 | Соглашение о патенте Европейского Сообщества |
| gen. | 欧洲共同体委员会 | Комиссия Европейского сообщества |
| gen. | 欧洲共同体工作队 | Целевая группа Европейского сообщества |
| gen. | 欧洲共同体法院 | суд европейского сообщества |
| gen. | 欧洲共同体海关法 | Таможенный кодекс Европейского союза |
| gen. | 欧洲共同体监察团 | Контрольная миссия Европейского Сообщества |
| gen. | 欧洲共同体经济一体化 | экономическая интеграция в рамках европейского сообщества |
| gen. | 欧洲共同体观察员 | наблюдатели стран Европейского сообщества |
| gen. | 欧洲共同体记账单位 | расчётная денежная единица Европейского сообщества |
| gen. | 欧洲共同庇护制度 | общеевропейская система предоставления убежища |
| gen. | 欧洲共同语言参考标准 | Общеевропейские компетенции владения иностранным языком |
| gen. | 欧洲共同飞行区 | Европейское общее авиационное пространство |
| gen. | 欧洲共识 | Европейский консенсус |
| gen. | 欧洲内陆水道规则 | Европейские правила судоходства по внутренним водным путям |
| gen. | 欧洲军团 | Еврокорпус |
| gen. | 欧洲农业咨询和保证金 | Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд |
| gen. | 欧洲冠军 | европейский чемпион |
| gen. | 欧洲冠军杯赛 | Европейский Кубок чемпионов |
| gen. | 欧洲冠军联赛决赛 | Финал Лиги чемпионов УЕФА |
| gen. | 欧洲冰球风格 | европейский стиль игры |
| gen. | 欧洲刑警组织禁毒局 | Группа Европол по наркотикам |
| gen. | 欧洲化学学会联合会 | Федерация европейских химических обществ |
| gen. | 欧洲北部各地区 | северные области Европы |
| gen. | 欧洲北部各地区 | северная область Европы |
| gen. | 欧洲区域主任 | Региональный директор для стран Европы |
| gen. | 欧洲区域办事处 | Региональное отделение для Европы |
| gen. | 欧洲区域协会 | Региональная ассоциация для Европы |
| gen. | 欧洲区域性开发基金会 | Европейский фонд регионального развития |
| gen. | 欧洲区域议会大会 | Конференция европейских региональных законодательных собраний |
| gen. | 欧洲区域议会论坛 | Форум европейских региональных законодательных собраний |
| gen. | 1943—1945 年欧洲协商委员会 | Европейская консультативная комиссия |
| gen. | 欧洲协调方案 | Европейская программа координации |
| gen. | 欧洲原子能共同体 | Европейское сообщество по атомной энергии |
| gen. | 欧洲原子能机构 | Европейское агентство по атомной энергии |
| gen. | 欧洲原子能机构提议的燃料后处理计划 | предположенный ЕВРАТОМом |
| gen. | 欧洲原子能机构提议的燃料后处理计划 | проект переработки топлив |
| gen. | 欧洲原子论坛 | 法语 FORATOM, Forum atomique europeen Европейский атомный форум |
| gen. | 欧洲各国奥林匹克委员会 | Европейские национальные олимпийские комитеты |
| gen. | 欧洲各国奥林匹克委员会协会 | Ассоциация национальных олимпийских комитетов Европы |
| gen. | 欧洲各国奥林匹克委员会协会 | Ассоциация европейских национальных олимпийских комитетов |
| gen. | 欧洲各国青年委员会理事会 | Совет Европейских национальных комитетов молодежи |
| gen. | 欧洲各电台 | европейские радиостанции |
| gen. | 欧洲合作与发展组织 | Организация европейского сотрудничества и развития |
| gen. | 欧洲合作理事会 | Совет европейского сотрудничества |
| gen. | 欧洲合格认证 | маркировка CE |
| gen. | 欧洲合格认证 | сертификация на соответствие европейским стандартам |
| gen. | 欧洲周边海区会议 | Конференция периферийных морских районов Европы |
| gen. | 欧洲和东方的贸易 | торговля между Европой и Востоком |
| gen. | 欧洲和亚洲 | Европа и Азия |
| gen. | 欧洲和北美人口会议 | Конференция по вопросам народонаселения для Европы и Северной Америки |
| gen. | 欧洲和地中海植物保护组织 | Европейская и средиземноморская организация по защите растений |
| gen. | 欧洲和平，安全与合作宣言 | декларация по вопросам безопасности и сотрудничества в Европе |
| gen. | 欧洲和平、安全与合作宣言 | декларация по вопросам безопасности и сотрудничества в Европе |
| gen. | 欧洲和拉丁美洲司 | Отдел стран Европы и Латинской Америки |
| gen. | 欧洲和拉丁美洲股 | Группа по Европе и Латинской Америке |
| gen. | 欧洲和西亚/中亚科 | Секция для Восточной Европы и Западной/Центральной Азии |
| gen. | 欧洲地区 | европейская территория |
| gen. | 欧洲...地区 | ~и + чего какие-л. области Европы |
| gen. | 欧洲地图 | карта Европы |
| gen. | 欧洲地方和地区政权代表大会 | Конгресс местных и региональных властей Европы |
| gen. | 欧洲地震工程协会 | Европеская ассоциация противосейсмической инженерии |
| gen. | 欧洲复兴开发银行 | ЕБРР |
| gen. | 欧洲复兴方案 | Программа восстановления Европы-программа помощи Европе после Второй мировой войны |
| gen. | 欧洲复苏计划 | План подъёма экономики европейских стран |
| gen. | 欧洲外汇交易市场的中期纸币 | среднесрочная кредитная бумага на европейском валютном рынке |
| gen. | 欧洲多普勒观测运动 | Европейская программа по доплеровским измерениям |
| gen. | 欧洲多瑙河委员会 | Европейская Дунайская комисСИЯ |
| gen. | 欧洲大厦 | общеевропейский дом |
| gen. | 欧洲大国 | европейские державы |
| gen. | 欧洲大学协会 | Ассоциация европейских университетов |
| gen. | 欧洲大学研究所 | Институт европейского университета |
| gen. | 欧洲-大西洋机构 | евроатлантические институты |
| gen. | 欧洲大陆 | европейский материк |
| gen. | 欧洲大陆 | европейский континент |
| gen. | 欧洲太空总署 | Европейское космическое агентство |
| gen. | 欧洲央行 | ЕЦБ |
| gen. | 欧洲央行行长 | президент европейского центрального банка |
| gen. | 欧洲失散儿童方案 | Программа «Разлучённые дети в Европе» |
| gen. | 欧洲妇女网络 | Женская европейская сеть |
| gen. | 欧洲宇宙空间会议 | Европейская конференция по космосу |
| gen. | 欧洲宇宙空间研究机构 | Европейская организация по исследованию космического пространства |
| gen. | 欧洲安全 | ~ + где безопасность в Европе |
| gen. | 欧洲安全 | европейская безопасность |
| gen. | 欧洲安全与合作会议 | Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) |
| gen. | 欧洲安全与合作委员会 | совет безопасности и сотрудничества Европы |
| gen. | 欧洲安全利益宣言 | Платформа европейских интересов безопасности |
| gen. | 欧洲安全合作会议 | совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| gen. | 欧洲安全和合作会议 | Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| gen. | 欧洲安全和合作组织 | Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| gen. | 欧洲安全和防御总政策 | общая европейская политика в области безопасности и обороны |
| gen. | 欧洲安全委员会 | Европейский Совет Безопасности |
| gen. | 欧洲安全委员会 | Комиссия по европейской безопасности |
| gen. | 欧洲安全战略 | Европейская стратегия в области безопасности |
| gen. | 欧洲审计法院 | Европейский аудиторский суд |
| gen. | 欧洲客车运行时刻表会议1923 年起 | Европейская конференция по расписанию пассажирских поездов |
| gen. | 欧洲客运处 | Европейская служба пассажирских перевозок |
| gen. | 欧洲宪法 | Конституция для Европы |
| gen. | 欧洲山区协会 | Евромонтана |
| gen. | 欧洲山杨 | осина обыкновенная |
| gen. | 欧洲山杨 | осина |
| gen. | 欧洲山松 | жереп |
| gen. | 欧洲市场 | еврорынок |
| gen. | 欧洲常规力量 | обычные вооруженные силы в Европе |
| gen. | 欧洲常规武装力量 | обычные вооруженные силы в Европе |
| gen. | 欧洲常规武装力量条约 | Договор по обычным вооруженным силам в Европе |
| gen. | 欧洲平均时间 | среднеевропейская время |
| gen. | 欧洲广播卫星 | европейский радиовещательный спутник |
| gen. | 欧洲广播联盟 | Европейский союз радиовещания |
| gen. | 欧洲开发基金会 | ЕФР |
| gen. | 欧洲式 | европейский стиль |
| gen. | 欧洲式低蹲 | европейский стиль |
| gen. | 欧洲微生物学会联合会 | Федерация европейских микробиологических обществ |
| gen. | 欧洲技术研究与开发计划 | европейская программа технических исследований и развития |
| gen. | 欧洲投资保证机构 | Европейское агентство по гарантиям инвестиций |
| gen. | 欧洲投资银行集团 | Группа Европейского инвестиционного банка |
| gen. | 欧洲报刊 | европейская печать |
| gen. | 欧洲报刊 | европейский печать |
| gen. | 欧洲报春 | примула обыкновенная (лат. Primula vulgaris) |
| gen. | 欧洲报春花 | примула обыкновенная (лат. Primula vulgaris) |
| gen. | 欧洲探空火箭发射场 | Европейский полигон для запуска зондирующих ракет |
| gen. | 欧洲支付同盟 | Европейский платежный союз |
| gen. | 欧洲支付同盟 | ЕПС |
| gen. | 欧洲收养机构 | ЕВРАДОП |
| gen. | 欧洲放射性燃料化学处理公司 | Европейская компания по химической переработке облученного топлива |
| gen. | 欧洲政治合作会议 | Совещание по вопросам европейского политического сотрудничества |
| gen. | 欧洲政策研究中心 | Центр по проблемам европейской политики |
| gen. | 欧洲教会会议 | Конференция европейских церквей |
| gen. | 欧洲教育信托基金 | Европейское объединение по исследованиям в области образования |
| gen. | 欧洲文 | европейская цивилизация |
| gen. | 欧洲文化公约 | Европейская конвенция по культуре |
| gen. | 欧洲文化合作理事会 | Европейский Совет по культурному сотрудничеству |
| gen. | 欧洲文化的冲击 | натиск европейской культуры |
| gen. | "欧洲文化联合会"协会 | Ассоциация "Культурное объединение Европы" |
| gen. | 欧洲文化间对话年 | Европейский год межкультурного диалога |
| gen. | 欧洲文明史 | что + ~и история европейской цивилизации |
| gen. | 欧洲文献中心 | Центр европейской документации |
| gen. | 欧洲文艺复兴的初期 | Раннее Возрождение в Европе |
| gen. | 欧洲斯大林主义和纳粹主义受害人纪念日 | Европейский день памяти жертв сталинизма и нацизма (23 августа) |
| gen. | 欧洲新闻出版工具中心 | Европейский центр средств массовой информации |
| gen. | 欧洲新闻社 | европейское агентство |
| gen. | 欧洲新闻社联盟 | Европейский альянс агентств печати |
| gen. | 欧洲新闻记者培训学校 | Европейская школа корреспондентского обучения |
| gen. | 欧洲暴发战争了 | в Европе вспыхнула война |
| gen. | 欧洲最重要的河运航线 | важнейший речной путь Европы |
| gen. | 欧洲有券公债 | Еврооблигационный займ |
| gen. | 欧洲木莓 | ежевика |
| gen. | 欧洲杂技 | европейский цирк |
| gen. | 欧洲李树 | европейская слива |
| gen. | 欧洲杯半决赛 | полуфинал Чемпионата Европы по футболу |
| gen. | 欧洲杯比赛 | ~ + на что игра на кубок Европы |
| gen. | 欧洲杯赛 | встреча на Кубок Европы |
| gen. | 欧洲杯足球赛 | кубок Европы по футболу |
| gen. | 欧洲杯足球锦标赛 | состязание на кубок Европы по футболу |
| gen. | 欧洲松口蘑 | рядовка пятнистая (лат. Tricholoma caligatum) |
| gen. | 欧洲松口蘑 | рядовка обутая |
| gen. | 欧洲极大望远镜 | Европейский чрезвычайно большой телескоп |
| gen. | 欧洲栎 | дуб английский (лат. Quercus robur) |
| gen. | 欧洲栎象 | ореховый долгоносик |
| gen. | 欧洲核子研究组织 | ЦЕРН |
| gen. | 欧洲核研究中心质子同步加速器 | протонный циклотрон ЦЕРНа |
| gen. | 欧洲核能机构 | Европейское агентство по ядерной энергии |
| gen. | 欧洲核能管理局 | агентство по администрации атомных энергий Европы |
| gen. | 欧洲樱桃 | шпанка |
| gen. | 欧洲歌唱大赛 | Евровидение (конкурс песни) |
| gen. | 欧洲残疾人年 | Европейский год инвалидов |
| gen. | 欧洲残疾人议会 | Европейский парламент инвалидов |
| gen. | 欧洲残疾妇女宣言 | Манифест женщин-инвалидов Европы |
| gen. | 欧洲民主与人权工具 | Европейский инструмент в поддержку демократии и прав человека |
| gen. | 欧洲民主青年社团 | Союз демократической молодёжи Европы |
| gen. | 欧洲民主青年联盟 | Европейский союз демократической молодёжи |
| gen. | 欧洲民航会议 | Европейская конференция гражданской авиации |
| gen. | 欧洲气候交易所 | Европейская климатическая биржа |
| gen. | 欧洲水体保护联合会 | Европейская федерация по охране водоёмов |
| gen. | 欧洲水保护联合会 | Европейская федерация по охране вод |
| gen. | 欧洲水果蝇 | европейская фруктовая мука |
| gen. | 欧洲汽车废气排放标准 | Стандарты выхлопа Евро |
| gen. | 欧洲汽车废气排放标准 | Европейские стандарты эмиссии выхлопных газов |
| gen. | 欧洲油菜杂种用作青饲料 | перко |
| gen. | 欧洲海滨花园 | приморской сад Европы |
| gen. | 欧洲清洁空气方案 | Программа "Чистый воздух Европе" |
| gen. | 欧洲游泳联合会 | Европейская лига плавания |
| gen. | 欧洲火器通行证 | европейский оружейный паспорт |
| gen. | 欧洲煤钢共同体 | Европейское объединение угля и стали (ЕОУС) |
| gen. | 欧洲煤，钢联合公司 | европейское объединение угля и стали |
| gen. | 欧洲煤、钢联合公司 | европейское объединение угля и стали |
| gen. | 欧洲煤钢联营 | Европейское объединение угля и стали |
| gen. | 欧洲环境 保护局 | Европейское бюро по окружающей среде |
| gen. | 欧洲环境方案 | Экологическая программа для Европы |
| gen. | 欧洲环境现状报告 | доклад о состоянии окружающей среды в Европе |
| gen. | 欧洲环境部长会议 | Конференция министров европейских стран по вопросам окружающей среды |
| gen. | 欧洲理事会主席 | Председатель Европейского союза |
| gen. | 欧洲理事会主席唐纳德·图斯克 | председатель Европейского совета Дональд Туск |
| gen. | 欧洲理事会首脑会议 | Саммит Европейского совета |
| gen. | 欧洲生产率局 | агентство по европейской производительности |
| gen. | 欧洲生物化学学会联合会 | Федерация европейских биохимических обществ |
| gen. | 欧洲生物工艺学联合会 | Европейская федерация по биотехнологии |
| gen. | 欧洲田径运动联合会 | Европейская ассоциация легкой атлетики |
| gen. | 欧洲电脑使用执照 | европейские электронные водительские права |
| gen. | 欧洲电视 | Евровидение |
| gen. | 欧洲电视无线电广播联盟 | Европейский телерадиовещательный союз |
| gen. | 欧洲电视组织共同广播网 | общий сеть Евровидения |
| gen. | 欧洲电视组织共同广播网 | общая сеть Евровидения |
| gen. | 欧洲电视组织系统电视台 | телевизионные станции системы Евровидения |
| gen. | 欧洲畜牧业协会 | Европейская ассоциация по животноводству |
| gen. | 欧洲白桦 | бородавчатая берёза |
| gen. | 欧洲的 | европейский |
| gen. | 欧洲的失业者 | безработные в Европе |
| gen. | 欧洲的榜样 | образец для Европы |
| gen. | 欧洲的气氛 | климат в Европе |
| gen. | 欧洲的河流 | реки Европы |
| gen. | 欧洲的钥匙 | ключ к Европе |
| gen. | 俄罗斯联邦欧洲研究协会 | Ассоциация европейских исследований (РФ) |
| gen. | 欧洲研究型大学联盟 | Лига европейских исследовательских университетов |
| gen. | 欧洲研究所 | Институт Европы |
| gen. | 欧洲社会发展会议 | Конференция Совета Европы по социальному развитию |
| gen. | 欧洲社会发展方案 | Европейская программа социального развития |
| gen. | 欧洲空中导航计划组 | Европейская группа планирования воздушной навигации |
| gen. | 欧洲空间法中心 | ЕЦКП |
| gen. | 欧洲第一电台 | европейская первая радиостанция |
| gen. | 欧洲第四号种子选手 | четвёртая ракетка Европы |
| gen. | 欧洲第四纪研究协会 | Ассоциация по изучению четвертичного периода в Европе |
| gen. | 欧洲管理发展基金会 | Европейский фонд развития менеджмента |
| gen. | 欧洲粉蝶 | капустница |
| gen. | 欧洲紫杉醇 | доцетаксел |
| gen. | 欧洲红皮书 | европейская Красная книга |
| gen. | 欧洲红豆杉 | тис ягодный |
| gen. | 欧洲老年学大会 | Европейский конгресс геронтологов |
| gen. | 欧洲联盟公务员法庭 | Трибунал гражданской службы Европейского союза |
| gen. | 欧洲联盟军事参谋团 | Генеральный штаб Европейского Союза |
| gen. | 欧洲联盟军事委员会 | Военный комитет Европейского Союза |
| gen. | 欧洲联盟协商委员会 | Консультативный совет Европейского Союза |
| gen. | 欧洲联盟卫星中心 | Спутниковый центр Европейского Союза |
| gen. | 欧洲联盟基本条约 | Основные договоры Европейского Союза |
| gen. | 欧洲联盟委员会 | Еврокомиссия |
| gen. | 欧洲联盟杯赛 | Европейский Кубок УЕФА |
| gen. | 欧洲联盟特别代表 | Специальный представитель Европейского союза |
| gen. | 欧洲联盟监察团 | Миссия по наблюдению Европейского союза |
| gen. | 欧洲联盟统一农业政策 | Единая сельскохозяйственная политика Европейского Союза |
| gen. | 欧洲联盟行动计划 | План действий Европейского союза |
| gen. | 欧洲联盟规划小组 | Группа планирования Европейского Союза Гпруппа Европейского Союза по планированию для Косово |
| gen. | 欧洲联盟警察特派团 | Полицейская миссия Европейского союза |
| gen. | 欧洲联盟部长会议 | Совет министров Европейского союза |
| gen. | 欧洲联盟部长理事会 | Совет министров Европейского союза |
| gen. | 欧洲联络干事 | сотрудник по связи для Европы |
| gen. | 欧洲联赛冠军杯决赛 | Финал Лиги чемпионов УЕФА |
| gen. | 欧洲联队 | сборная из Европы |
| gen. | 欧洲股 | Сектор Европы |
| gen. | 欧洲股票 | акции на европейских рынках ценных бумаг |
| gen. | 欧洲肥料生产者协会 | Европейская ассоциация продуцентов удобрений |
| gen. | 欧洲舆论工具中心 | Европейский центр средств массовой информации |
| gen. | 欧洲航天局网络 | Сеть Европейского космического агенства |
| gen. | 欧洲艾蒿 | быльняк |
| gen. | 欧洲草地学家联合会 | Европейская федерация луговодов |
| gen. | 欧洲草莓 | лесная земляника |
| gen. | 欧洲萝卜 | пастернак |
| gen. | 欧洲营林委员会 | Европейская комиссия по лесоводству |
| gen. | 欧洲葡萄 | культурный виноград |
| gen. | 欧洲螳螂 | обыкновенный богомол |
| gen. | 欧洲表之零度 | нуль омметра |
| gen. | 欧洲议会 | европейский парламент |
| gen. | 欧洲议会大会 | ассамблея Европарламента |
| gen. | 欧洲议会议员 | член Европейского парламента |
| gen. | 欧洲记账单位 | ЕРЕ |
| gen. | 欧洲象棋 | шахматы |
| gen. | 欧洲货币 | Название журнала и организации Euromoney (Евромани) |
| gen. | 欧洲货币 | евровалюты (1. валюты западноевропейских стран; 2. конвертируемые валюты любых стран на счетах западноевропейских стран) |
| gen. | 欧洲货币体系 | ЕВС |
| gen. | 欧洲货币协定 | Европейское валютное соглашение |
| gen. | 欧洲货币协定组织 | Европейское валютное соглашение |
| gen. | 欧洲货币合作基金 | ЕФВС |
| gen. | 欧洲货币合成单位 | ЮРКО |
| gen. | 欧洲货币基金组织 | Европейский валютный фонд |
| gen. | 欧洲货币常设委员会 | Постоянный комитет по евровалюте |
| gen. | 欧洲货车运用联合会 | Европейское объединение по эксплуатации грузовых вагонов |
| gen. | 欧洲质量检查组织 | Европейская организация по контролю качества |
| gen. | 欧洲质量管理组织 | ЕОКК |
| gen. | 欧洲质量组织 | Европейская организация качества |
| gen. | 欧洲贺卡业务处处长 | начальник отдела продажи поздравительных открыток |
| gen. | 欧洲资本市场联盟 | Союз рынков капитала |
| gen. | 欧洲越橘 | черника |
| gen. | 欧洲足协优胜杯冠军 | Европейский Кубок обладателей кубков |
| gen. | 欧洲足协颁奖礼 | церемония вручения наград УЕФА |
| gen. | 欧洲足球先生 | Футболист года в Европе |
| gen. | 欧洲足球协会联合会 | 法语 UEFA, Union Europeenne de Football-Associations Европейский союз футбольных ассоциаций |
| gen. | 欧洲车辆供应计划 | Европейский план предоставления вагонов |
| gen. | 欧洲车辆经路表 | Европейский план предоставления вагонов |
| gen. | 欧洲通信卫星 | европейский спутник связи |
| gen. | 欧洲通史 | общая история Европы |
| gen. | 欧洲通货 | евровалюты (1. валюты западноевропейских стран; 2. конвертируемые валюты любых стран на счетах западноевропейских стран) |
| gen. | 欧洲道路运输协定 | Европейское дорожно-транспортное соглашение |
| gen. | 欧洲邮政电话管理委员会 | Комитет европейских администраций почт и телефонии |
| gen. | 欧洲酸樱桃 | кислая вишня |
| gen. | 欧洲酸樱桃酸樱桃 | кислая вишня |
| gen. | 欧洲酸櫻桃 | морель |
| gen. | 欧洲醍 | хамса |
| gen. | 欧洲钩杜父鱼 | европейский крючкогор (лат. Artediellus europeus) |
| gen. | 欧洲锁子甲 | европейская кольчуга |
| gen. | 欧洲锦标赛 | европейские кубковые турниры |
| gen. | 欧洲长期空间方案 | Европейская долгосрочная космическая программа |
| gen. | 欧洲防务集团 | Европейское оборонительное содружество |
| gen. | 欧洲防务集团 | Европейское оборонительное сообщество |
| gen. | 欧洲防务集团 | группа европейской обороны |
| gen. | 欧洲防御倡议 | Европейская оборонная инициатива |
| gen. | 欧洲防御工业集团 | Промышленная группа защиты Европы |
| gen. | 欧洲防止吸毒周 | Европейская неделя действий по предупреждению наркомании |
| gen. | 欧洲-阿拉伯大学 | Евро-арабский университет |
| gen. | 欧洲青年周 | Европейская неделя молодёжи |
| gen. | 欧洲青年运动 | Европейская молодёжная кампания |
| gen. | 欧洲-非洲座谈会 | Евро-африканская встреча |
| gen. | 欧洲预托证券 | ЕДР |
| gen. | 欧洲马刀 | европейская сабля |
| gen. | 欧洲马格里布协会 | Евро-магрибское партнерство |
| gen. | 欧洲鲈 | обыкновенный лаврак (лат. Dicentrarchus labrax) |
| gen. | 欧洲鹅耳枥 | граб обыкновенный (Carpinus betulus) |
| gen. | 欧猪五国 | страны PIIGS (PIIGS - Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain; Португалия, Италия, Ирландия, Греция, Испания - европейские страны с низким кредитным рейтингом) |
| gen. | 欧码 | европейский размер |
| gen. | 欧缔兰 | алькантара (материал отделки интерьера автомобиля) |
| gen. | 欧褚 | корифеи каллиграфии (первоначально по фамилиям: 欧阳询 и 褚遂良 ― классиков каллиграфии VI-VII вв.) |
| gen. | 欧贝德 | Убейд (доисторическая фаза эпохи энеолита в Месопотамии и смежных регионах) |
| gen. | 欧震 | Оу Чжэнь (военный деятель Гоминьдана) |
| gen. | 氢溴酸欧毒芹硷 | кониинбромгидрат |
| gen. | 渝新欧 | Чунцин-Синьцзян-Европа (железная дорога) |
| gen. | 笛卡儿-欧拉公式 | формула Декарта-Эйлера |
| gen. | 笛卡儿-欧拉多面体公式 | формула Декарта-Эйлера о многогранниках |
| gen. | 编纂欧洲药典公约 | Конвенция относительно разработки Европейской фармакопеи |
| gen. | 选粗粒煤用的里欧洗槽 | реомойка для крупного угля |
| gen. | 选细粒煤的里欧洗槽 | реожёлоб для мелких классов |
| gen. | 通往欧非 | мост на Европу |
| gen. | 通往欧非、中东、拉美的桥梁 | Африку, Средний Восток, Латинскую Америку |
| gen. | 通往欧非，中东，拉美的桥梁 | Африку, Средний Восток, Латинскую Америку |
| gen. | 通往欧非、中东、拉美的桥梁 | мост на Европу |
| gen. | 锡诺帕的第欧根尼 | Диоген Синопский (древнегреческий философ) |
