Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 欢迎 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一时间颇受欢迎моментально получить широкую популярность
gen.不受欢迎нежелательный
gen.不受欢迎не пользующийся спросом
gen.不受欢迎быть на плохом счёту
gen.不受欢迎не в чести
gen.不受欢迎непопулярный
gen.不受欢迎人物персона нон грата (нежелательная персона, нежелательное лицо)
law不受欢迎的人нежелательное лицо
gen.不受欢迎的人персона нон грата
gen.不受欢迎的干预непрошеное вмешательство
law不受欢迎的组织нежелательная организация
gen.不受驻在国欢迎的外交使节Персона нон грата
busin.外不受驻在国欢迎的外交官персона нон грата
gen.为欢迎代表团举行的招待会приём в честь делегации
gen.为欢迎劳动英雄举行的宴会~ + по какому поводу банкет в честь героев труда
gen.为欢迎朋友而举办的晚会вечеринка по поводу встречи друзей
gen.为欢迎而举行宴会дать банкет в честь
gen.为...举行盛大的欢迎устроить кому-л. торжественную встречу
gen.为来宾安排隆重的欢迎大会готовить торжественную встречу гостям
gen.举行欢迎领事的招待会устроить приём в честь консула
gen.乐队奏乐欢迎встречать с оркестром
gen.书受人欢迎книга имеет успех
gen.亲切地欢迎客人встречать гостя лаской
gen.人民欢迎народ приветствует
gen.以亲吻欢迎встречать поцелуями
gen.以盛大仪式欢迎встретить с помпой
gen.以致欢迎词开始...открывать что-л. приветственным словом
proverb以面包和盐欢迎佳宾встретить хлебом-солью
gen.仪仗队整队欢迎贵宾выстроить почётный караул для встречи высокого гостя
gen.作曲家深受欢迎композитор пользуется большой популярностью
gen.全厂欢迎завод приветствует
gen.全家欢迎的客人друг дома
gen.全家欢迎的朋友друг семьи
gen.全家欢迎的朋友друг дома
gen.准备欢迎会动词 + 前置词 + ~ (相应格) готовиться к встрече
gen.准备隆重欢迎客人готовить торжественную встречугостям
gen.出席欢迎会присутствовать на встрече
gen.列队欢迎выстроиться для встречи
gen.北京欢迎你Пекин приветствует вас (песня к 100-дневному обратному отсчёту до начала Летних Олимпийских игр-2008, проводимых в Пекине)
gen.十分欢迎вполне приветствовать
gen.即将举行的欢迎предстоящая встреча
gen.参加欢迎的人участник встречи
gen.发表欢迎词говорить приветствие
gen.发言开始先致欢迎词начать речь приветствием
gen.受欢迎широко распространённый
gen.受欢迎вызывающий восхищение
gen.受欢迎любимый
gen.受欢迎пользоваться популярностью
gen.受欢迎动词 + ~ иметь популярность
gen.受欢迎популярность
gen.受欢迎приветствуемый
gen.受欢迎популярный
gen.受欢迎率рейтинг
lat.受欢迎的人персона грата
lat.受欢迎的人приемлемое лицо
lat.受欢迎的人популярный человек
gen.受欢迎的人популярная личность
gen.受欢迎的合唱团популярный хор
gen.受欢迎的客人желанный гость
busin.受欢迎的有价证券"приемлемые" ценные бумаги
gen.受欢迎的芭蕾舞剧популярный балет
gen.受欢迎的表演популярная игра
gen.受人欢迎的популярный
gen.受人欢迎的作家популярный писатель
inf.受人欢迎的演员популярный артист
gen.受人欢迎的诗人популярный поэт
gen.受全家欢迎的客人друг дома
gen.受到欢迎завоёвывать популярность
gen.受到听众欢迎пользоваться успехом у слушателей
gen.受到热烈的欢迎встретить горячий приём
gen.受大众欢迎的角色популярный герой
gen.受大家欢迎药影片популярный фильм
gen.受狂热的欢迎быть восторженно встреченным
ed.受读者欢迎的程度читаемость
gen.同学生一起欢迎~ + с кем-чем встречать со студентами
gen.向...致欢迎词обращаться к кому-л. с приветствием
gen.听欢迎词слушать приветствие
gen.唱着喜爱的歌曲欢迎встречать с любимой песней
gen.回忆欢迎的情景что + 前置词 + ~ (相应格) воспоминание о встрече
gen.在...举行欢迎会встреча состоялась (где-л.)
gen.在代表大会上欢迎致贺词приветствовать на съезде
gen.在大厅欢迎~ + где приветствовать в зале
gen.在客厅里欢迎встречать в гостиной
gen.在宴会上欢迎приветствовать на банкете
gen.在家里欢迎встречать дома
gen.在晚会上欢迎致贺词приветствовать на вечере
gen.在青年中受欢迎~ + 前置词 +名词(相应格) успех среди молодёжи
gen.备受欢迎быть очень популярным
gen.备受欢迎пользоваться огромной популярностью
gen.外宾欢迎会что + с ~цами встреча с иностранцами
gen.大受欢迎приниматься с восторгом
gen.大受欢迎какой + ~ большой успех
gen.大受欢迎на ура
gen.大受欢迎пользоваться большой популярностью
gen.夹道欢迎приветствовать, стоя вдоль улиц
gen.安排好欢迎会приготовить встречу
gen.书完全受欢迎的весьма популярный
gen.宣布...为不受欢迎的人объявлять кого-л. персоной нон грата
gen.小说受到欢迎роман имеет успех
gen.小说和影片受到青年人的欢迎(кто-что + ~ется) + чем роман и фильм пользуются успехом у молодёжи
gen.应受的欢迎掌声заслуженные аплодисменты
gen.开始发言时先致欢迎辞~ + что + чем начинать выступление приветствием
gen.开玩笑地欢迎...шутливо приветствовать (кого-л.)
gen.影片大受欢迎фильм пользовался большой популярностью
gen.很不受欢迎的人одиозная личность
gen.很受欢迎какая + ~ большая популярность
gen.微笑着欢迎встречать улыбкой
gen.恭敬地欢迎почтительно приветствовать
gen.恭敬的欢迎词почтительное приветствие
gen.悬挂红旗欢迎встречать красными флагами
gen.愉快地欢迎как + ~ весело приветствовать
gen.愉快的欢迎词весёлое приветствие
gen.所有出席者欢迎报告人все присутствующие приветствовали докладчика
gen.手持鲜花欢迎встречать с цветами
gen.报纸的受欢迎率在下降Падает рейтинг газеты
gen.按俄罗斯的风俗欢迎по русскому обычаю встречать
gen.推迟欢迎会отложить встречу
gen.握手欢迎приветствовать рукопожатием
gen.握手表示欢迎пожимать руку в знак приветствия
gen.播放音乐欢迎встречать музыкой
gen.改期举行欢迎会перенести встречу
gen.政府欢迎правительство приветствует
gen.政府首脑欢迎кто-что + ~ет глава правительства приветствует
gen.普遍欢迎всеобщее приветствие
gen.最受欢迎的作曲家популярный композитор
gen.最受欢迎的演员作家самый популярный артист 或 писа тель
gen.欢呼着迎接встречать криками
gen.欢欢喜喜迎新年радостно встречать Новый год
gen.欢迎одобрять
gen.欢迎встретить
ed.欢迎встреча
gen.欢迎оказывать встречу
gen.欢迎приветствие
gen.单 社会上欢迎успех
gen.欢迎проговаривать приветствие
gen.欢迎принимать с удовольствием
gen.欢迎приветствовать
gen.欢迎оказывать сердечный приём
gen.欢迎признавать (напр. художественное произведение)
gen.欢迎пожаловать
gen.欢迎встречать
gen.欢迎中国代表团的招待会приём в честь китайской делегации
gen.欢迎代表приветствовать делегатов
gen.欢迎代表团приветствовать делегацию
gen.欢迎代表团встречать делегацию
gen.欢迎代表团встреча делегации
gen.欢迎代表大会的代表们приветствовать делегатов съезда
busin.欢迎仪式церемония приветствия
gen.欢迎...仪式обряд встречи (кого-л.)
gen.欢迎仪式церемония встречи
gen.欢迎会приветственное собрание в честь (кого-л.)
gen.欢迎会встреча
gen.欢迎会торжественный приём
gen.欢迎会定在...举行~ + 谓语 встреча назначена на какое-л. время
gen.欢迎体育队приветствовать спортивную команду
gen.欢迎你приветствовать тебя
gen.欢迎你们приветствовать вас
gen.欢迎使用приветствовать использование
gen.欢迎使用本站广告服务добро пожаловать пользоваться рекламной услугой нашего сайта
gen.欢迎先进工作者动词 + ~а приветствовать передовика
gen.欢迎光临приветствуем (на...)
gen.雅欢迎光临добро пожаловать
gen.欢迎光临добро пожаловать
gen.欢迎光临我们的网站！добро пожаловать на наш сайт!
gen.欢迎再次光临заходите ещё
gen.欢迎再次光临добро пожаловать снова
gen.欢迎军队приветствовать армию
gen.欢迎冠军встреча чемпионов
gen.欢迎函приветственное письмо
gen.欢迎到来Добро пожаловать!
gen.欢迎协定приветствовать соглашение
gen.欢迎参加Рад приветствовать Вас на мероприятии !
gen.欢迎参观Добро пожаловать! (в музей, галерею и т.д.)
gen.欢迎参观访问приветствовать посетителя
gen.欢迎友好приветствовать дружбу
gen.欢迎发明...приветствовать изобретение (чего-л.)
gen.欢迎各条件相当的青年报名приветствуем всех молодых участников, соответствующих условиям
gen.欢迎和平使者приветствовать посланца мира
gen.欢迎...团приветствовать корпус
polite欢迎大驾光临добро пожаловать
polite欢迎大驾光临милости просим
polite欢迎大驾光临Ваш благосклонный визит
gen.欢迎宇航员приветствовать космонавта
gen.欢迎宇航员встречать космонавтов
gen.欢迎定购приветствовать заказывать
gen.欢迎实事求是的批评приветствовать деловую критику
gen.欢迎客人приветствовать гостя
gen.欢迎客人встречать гостей
gen.欢迎客人приветствовать гостей
gen.欢迎客人到来приветствовать приход приезд гостя
gen.欢迎宴会приветственный банкет
gen.欢迎...思想приветствовать какую-л. идею
gen.欢迎总统приветствовать президента
gen.欢迎您рад вашему приезду
gen.欢迎成绩приветствовать успехи
gen.欢迎批评приветствовать критику
gen.欢迎...措施приветствовать какой-л. шаг
ed.欢迎新生晚会вечер встречи с новичками
gen.欢迎旅游团приветствовать группу туристов
relig.欢迎晚会вечер встречи
gen.欢迎曲какой + ~ встречный марш
gen.欢迎来到добро пожаловать в...
gen.欢迎来电洽谈订购Рады обсудить с Вами перспективы сотрудничества и возможность закупки нашей продукции!
gen.欢迎来的人приветствовать прибывших
gen.欢迎来访приветствовать посещение
gen.欢迎歌唱家приветствовать певца
gen.欢迎歌舞团встреча ансамбля песни и пляски
gen.欢迎消息приветствовать известие
gen.欢迎游行приветствовать демонстрацию
gen.欢迎演员~ + кого-что приветствовать артиста
gen.欢迎演员приветствовать артиста
gen.欢迎演员再来一次вызвать артиста на бис
ornit.欢迎燕новогвинейская ласточка (лат. Hirundo neoxena)
gen.欢迎独立приветствовать независимость
gen.欢迎电气化приветствовать электрификацию
gen.欢迎画面меню приветствия (в комп. программе)
comp.欢迎界面экран приветствия
gen.欢迎的встречный
gen....欢迎...的习俗~ + инф. обычай встречать (кого-л. как-л.)
gen.欢迎...的仪式进行得...встреча кого-л. прошла (как-л.)
gen.欢迎...的倡议приветствовать чью-л. инициативу
gen.欢迎...的共同性приветствовать единство (чего-л.)
gen.欢迎...的建立动词 + ~ приветствовать основание (чего-л.)
gen.欢迎的情景картина встречи
gen.欢迎...的成立приветствовать образование (чего-л.)
gen.欢迎的手势приветственный жест
gen.欢迎...的故事рассказ о встрече (кого-л.)
gen.欢迎的时刻момент встречи
gen.欢迎的时间время встречи
gen.欢迎的气氛атмосфера встречи
gen.欢迎的炮приветственный салют
gen.欢迎...的热情приветствовать энтузиазм (кого-чего-л.)
gen.欢迎...的礼炮салют в честь (кого-чего-л.)
gen.欢迎的组织者кто-что + ~и организатор встречи
ed.欢迎的话слово привета
gen.欢迎...胜利приветствовать победу кого- (чего-л.)
gen.欢迎英雄动词 + ~ (相应格) приветствовать героя
gen.欢迎英雄встречать героев
gen.欢迎获胜者приветствовать победителя
gen.欢迎...行为приветствовать какой-л. поступок
gen.欢迎订购приветствовать заказывать
gen.欢迎词приветственное слово (напр. на собрании)
gen.欢迎词приветственная речь
ed.欢迎词приветственное слово
gen.欢迎词приветствие
gen.欢迎话приветственная речь
gen.欢迎话приветственные слова
gen.欢迎询的结尾конец приветствия
gen.欢迎调查приветствовать исследование
gen.欢迎贵宾的招待会~ + в честь кого-чего приём в честь высокого гостя
gen.欢迎足球队встреча футбольной команды
gen.欢迎辞приветственная речь
gen.欢迎运动员приветствовать спортсмена
gen.欢迎进行曲~ое + что встречный марш
gen.欢迎陛下приветствовать ваше величество
gen.歌剧受到欢迎опера имеет успех
gen.殷勤地欢迎с услужливой готовностью приветствовать
gen.殷勤地欢迎как + ~ приветливо встречать
gen.深受欢迎очень популярный
gen.深受欢迎的报纸популярная газета
gen.深受欢迎的长篇小说популярный роман
gen.深受青年欢迎的популярный среди молодёжи
gen.深表欢迎тепло приветствовать
gen.演员颇受欢迎артист пользуется популярностью
gen.热忱欢迎оказывать сердечный приём
gen.热忱欢迎горячо приветствовать
gen.热情欢迎какая + ~ тёплая встреча
gen.热情欢迎тепло приветствовать
gen.热情欢迎горячо приветствовать
gen.热情欢迎...贵宾动词 + (кого-что) + ~ (相应格) встречать кого-л. с хлебом-солью
gen.热情欢迎горячее приветствие
gen.热情欢迎和款待тёплая встреча и приём
gen.热情地欢迎тепло встречать
gen.热情的欢迎词горячее приветствие
gen.热烈欢迎выразить горячее приветствие
gen.热烈欢迎горячо встречать
gen.热烈欢迎горячая встреча
gen.热烈欢迎горячо приветствовать
gen.热烈的欢迎горячая встреча
gen.热热闹闹地欢迎шумно встречать
gen.热诚欢迎искренне приветствовать
gen.热诚地欢迎тепло встретить
gen.现场报道欢迎...репортаж о встрече (кого-л.)
gen.用掌声欢迎~ + чем встречать аплодисментами
gen.用欢呼来欢迎приветствовать овацией
gen.用礼炮欢迎приветствовать салютом
gen.用面包和盐欢迎встречать хлебом и солью
gen.用鲜花欢迎встречать цветами
gen.用鼓掌声欢迎приветствовать рукоплесканиями
ed.盛大的欢迎торжественная встреча
gen.盛大的欢迎помпезная встреча
gen.组织欢迎会организовать встречу
gen.致欢迎词приветствовать речью
gen.致欢迎词произносить приветствие
gen.致欢迎词произносить приветственную речь
gen.致欢迎词выступать с приветствием
gen.致欢迎词произнести приветственную речь
gen.致欢迎辞произнести приветственную речь
gen.表示欢迎приветствовать
gen.表示欢迎动词(+ 前置词)+(相应格) выражать приветствие
gen.表示欢迎выражать приветствие
gen.衷心欢迎сердечно приветствовать
gen.衷心欢迎сердечно встречать
gen.衷心欢迎客户咨询сердечно добро пожаловать задавать вопросы
gen.衷心的欢迎сердечная встреча
gen.观众欢迎...~ + 动词(第三人称) зрители приветствуют (кого-л.)
gen.设宴欢迎领事动词 + 前置词 + ~ (相应格) дать обед в честь консула
gen.诚挚地欢迎искренне приветствовать
gen.载歌载舞欢迎приветствовать песнями и танцами
gen.载歌载舞地欢迎встречать песней и пляской
gen.迎接联欢节动询 + ~ встречать фестиваль
gen.迎新狂欢夜новая тысячелетняя праздничная ночь
gen.隆重欢迎торжественно встречать
gen.隆重欢迎торжественная встреча
gen.隆重地欢迎~ + 动词 торжественно встречать
gen.隆重的欢迎仪式торжественная церемония встречи
gen.隆重的欢迎会торжественная встреча
gen.难忘的欢迎памятная встреча
gen.颇受欢迎приветствуемый
gen.颇受欢迎популярный
gen.颇受欢迎широко распространённый
gen.飞轮课是健身房超受欢迎的有氧健身课。Велоаэробика - очень популярное аэробное занятие в фитнес-центре
gen.高兴地欢迎радостно приветствовать
gen.高呼欢迎的话прокричать приветствие
gen.鼓掌欢迎...приветствовать кого-что-л. аплодисментами
gen.鼓掌欢迎~ + чем приветствовать аплодисментами
gen.鼓掌欢迎встречать аплодисментами

Get short URL