DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing | all forms
ChineseRussian
раунд
专用委托书специальная разовая доверенность
交纳交款единовременный взнос
交货разовая поставка
付款разовый платёж
付清единовременная уплата
使用разовое использование
修订价格единовременный пересмотр цен
偿付выплата в один прием
偿付支付единовременная выплата
冲账разовый зачёт
凭证разовый наряд
利润所得税единовременный налог на прибыли
发给的奖金единовременное вознаграждение
发货единовременная отгрузка
周转期的天数длительность одного оборота в днях
奖励единовременное поощрение
套写凭证заполнение документов под копирку в один приём
循环однократный кругооборот
南妇女发放生育补助金единовременное пособие при рождении ребёнка
性交易разовая сделка
性交货合同контракт с разовой поставкой
性付款единовременный платёж
性付补偿金人身保险страхования жизни с разовой премией
性价格разовая цена
性优惠одноразовая льгота
性使用одноразовое применение
性供应разовая поставка
性合同разовый договор
性合同однократный договор
性国有化единовременная национализация
性契约разовая сделка
性奖励единовременное поощрение
性奖金разовая премия
性开支безвозвратные затраты
性征收разовый сбор
性投资единовременные капитальные вложения
性支付единовременная плата
性消费разовое потребление
性清查разовая перепись
性生产成本единовременные издержки производства
性补助金единовременные пособия
性要求разовое требование
性许可证разовая лицензия
性调查единовременный учёт
性调查единовременное наблюдение
性贷款串请书разовая заявка на кредит
性费用разовые затраты
性通行证разовый пропуск
性通行证одноразовый пропуск
性鼓励支出единовременная поощрительная выплата
总付方式паушальная форма платежа
总付的люмпсум
总付的лумпсум
所得税единовременный налог на прибыль
折扣единовременная скидка
报表разовая отчетность
报酬единовременная оплата
抵押первичная ипотека
抵押первая ипотека
援助единовременная помощь
支付единовременная оплата
支付единовременный платёж
有效凭证单据разовый документ
有效协定разовое соглашение
有效的委托书разовая доверенность
有效的票券разовый билет
有效票证одноразовый талон
核算единовременный учёт
用包装包皮разовая тара
用包装包皮одноразовая тара
единовременный
разовый сбор
税捐единовременный сбор
缴纳缴款единовременный взнос
能源первичная энергия
航行рейс
行程рейс
补偿однократное возмещение
补助единовременная помощь
补助费средства на единовременную помощь
补助金津贴единовременное пособие
费用единовременная затрата
赔偿однократное возмещение
运到разовый завоз
还本的债券облигация "пуля" (облигация, погашение которой производится единовременно, т. е. без долгосрочной амортизации или досрочного погашения)
进货разовый завоз
采购收购разовая закупка
个别批отдельная партия
不动产вторичный объект недвижимости
供应вторичное предложение
供货вторичная поставка
分组分类вторичная группировка
吸货двухъярусное предложение о поглощении
抵押вторая ипотека
拍卖переторжка
招标переторжка
汇总вторичная сводка
程序控制квадратичное программирование
能源вторичная энергия
转让合同договор второго эксцедента сумм
品费оплата брака
以天数记算的一周转期длительность одного оборота в днях
очередь
抵押权вторая ипотека (ипотека, которая по правам уступает первой и поэтому имеет более высокую процентную ставку)
发生的经济危机очередной экономический кризис
公民再破产后果последствия повторного банкротства гражданина
订货повторный заказ
请求赔偿повторная претензия
减少机构层сокращение звенности
减少残сокращение брака
交验первое предъявление
分配первоначальное распределение
损失保险单полис первого убытка
纳税申报налоговая первоначальная жалоба
鉴定宝石первичная оценка драгоценных камней
合理логическая последовательность
周转число оборотов
商业品商务事故коммерческий брак
商品转手звенность товародвижения
使用包皮многооборотная тара
入境签证мультивиза
失业повторная безработица
流转使用的包皮тара многократного оборота
运输многократные перевозки
平均供货средняя частота поставок
往返航круговой рейс
冲账очередные зачёты
机器工作班сменность работы машины
区域和区域性支付协定субрегиональное и региональное платёжное соглашение
区域水平субрегиональный уровень
区域范围субрегиональный масштаб
区域集团субрегиональная группировка
продукция пониженного качества
брак
продукция низкого качества
дефицит
地区水平субрегиональный уровень
地区范围субрегиональный масштаб
性临时修订价格единовременный пересмотр цен пересмотр
投资единовременное капитальное вложение капитальный
运货物的ездка
数曲线重叠нахлёстка кривой частоты
级就业вторичная занятость
级就业备вторичная запас
级市场субрынок
级抵押"младшая" ипотека
级拨款вторичное финансирование
级资料вторичные данные
级资金融通вторичное финансирование
要工作второстепенная деятельность
要文件вторичный документ
要的маргинальный
要的вспомогательный
要的活动побочная деятельность
товар с дефектом
неполноценный товар
товар с дефектом
品削价减价уценка за дефектный товар
流动资金的周转число оборотов оборотных средств
сменность
график сменности
理论теоретическая частота
相互付款要表的一冲账разовый зачёт встречного требования
社会层理论теория социальной стратификации
"第三浪潮"的概念концепция "третьей волны"
第二分配вторичное распределение
第二市场вторичный рынок
第二抵押вторая ипотека
第二抽样вторая выборка
第二清点вторичный пересчёт
第二筹资вторичное финансирование
第二订货вторичный заказ
经纪人一性报酬линейное вознаграждение посреднику
номер графы (горизонтальной; в таблице)
转手数系数коэффициент звенности
转手звенность
转让出让第一合同отчуждение первого договора
очередь
轮船远洋航океанский рейс парохода
过人перенос
过人перенёсение на другую страницу
过入перенёсение
过入页的发生额перенос
进货批лэйер
连续航последовательный рейс
逻辑логическая последовательность