DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
喷火器огнемёт одноразового действия
射击одиночный выстрел
性操作одноразовое действие
有效одноразовое действие
有效兵器оружие одноразового действия (применения)
有效武оружие одноразового действия (применения)
有效武器оружие одноразового действия (применения)
检查证件разовое удостоверение на право проверки (караула)
津贴единовременное пособие
炸药первичное ВВ
用兵器оружие одноразового действия (применения)
用火箭ракета одноразового действия
通行证разовый пропуск
飞往двойной перелёт
两栖物运输车плавающий грузовой транспортёр
打击удар возмездия
打击ядерный удар
炸药вторичное ВВ
爆破вторичное взрывание
雷达系统вторичная радиолокационная система
作一航程делать рейс
使防御作梯配置эшелонировать оборону
齐射последовательный залп
冲击повторная атака
冲锋повторная атака
爆破повторный подрыв (напр. оборонительного сооружения)
涂料первое покрытие
飞行первый полёт
右梯战斗队形боевой порядок уступом вправо
向纵深作梯配置эшелонирование в глубину
喷火器огнемёт многократного действия
活塞式喷火器поршневой огнемёт многократного действия
夹叉逐折半последовательное половинение вилки
曲线метео. кривая стратификации
鲜明影象контрастное изображение
工资档разряд денежного довольствия
разбивать лагерь у левого склона горы (считалось наиболее безопасным)
左梯战斗队形боевой порядок уступом влево
弹药批партия боеприпасов
战斗队形梯配置эшелонирование боевого порядка
按号将卫兵队排好排列,排队выстраивать караулы в порядке их номеров
按哨所号排列выстраиваться в порядке номеров постов
按时间作层配置эшелонирование по времени
按班前后排列выстраиваться в порядке смен (о караульных)
место остановки (стоянки, во время путешествия)
行军походный марш
"朴茅斯""Портсмут" (Portsmouth, 号轻巡洋舰(美))
标准норма самолёто-вылетов
化反导弹防御系统эшелонированная система противоракетной обороны
уступ
攻击атака эшелонами
补给эшелонированное снабжение
连续投弹эшелонированное бомбометание
配备эшелонирование
配置эшелонирование
检修частота ремонта
发地雷пассивная мина
发装药пассивный заряд (ВВ)
口径подкалиберный снаряд
口径炮弹подкалиберный снаряд
口径穿甲炮弹выстрелы с бронебойным подкалиберным снарядом
级炸药бризантное взрывчатое вещество
级电路вторичная цепь (контур)
要的地段второстепенный участок
要突击вспомогательный удар
要舱壁выгораживающий переборка
要问题незначительные проблемы
炮兵梯配置эшелонирование артиллерии
炮兵连翼顺序батарейная очередь
炮兵连翼батарейная очередь
用一的飞机самолёт одноразового применения
用一设备аппаратура одноразового применения
用油порядок расходования топлива (горючего)
第一打击первый удар
第一核打击упреждающий удар
第一核打击ядерный удар
第一核打击первый удар
第一浪潮первая волна
第二照射剂量检查повторный дозиметрический контроль
纵深梯防御глубокоэшелонированная оборона
行进порядок движения
进行一试验проводить одно испытание
集中射击последовательное сосредоточение огня
飞机出动число самолёто-вылетов
飞机出动架число самолёто-вылетов
跳伞первый прыжок с парашютом