 |
| Chinese | Russian |
| 初次经验到 | в новинку |
| 次骨 | сильнейший (напр. о жёсткости закона) |
| 次骨 | глубочайший |
| 死一次不可免，死两次不可能 | двум смертям не бывать, а одной не миновать |
| 造次颠沛 | всегда |
| 造次颠沛 | во всякое время |
| 鲍鱼之次 | сборище мелких людишек |
| 鲍鱼之次 | сборище подлых людишек |
|
| Chinese | Russian |
| 初次经验到 | в новинку |
| 次骨 | сильнейший (напр. о жёсткости закона) |
| 次骨 | глубочайший |
| 死一次不可免，死两次不可能 | двум смертям не бывать, а одной не миновать |
| 造次颠沛 | всегда |
| 造次颠沛 | во всякое время |
| 鲍鱼之次 | сборище мелких людишек |
| 鲍鱼之次 | сборище подлых людишек |