Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
次
|
all forms
Chinese
Russian
一
次
串联回路
основная последовательная цепь
一
次
串联回路
главная последовательная цепь
一
次
串联回路
первичная последовательная цепь
一
次
仪表
первичный измерительный прибор
一
次
主
传感器
основной датчик
一
次
主
传感器
первичный датчик
一
次
使用的
однократный
一
次
侧
первичная сторона
(трансформатор)
一
次
侧
сторона первого контура
一
次
侧电压额定值
номинал по первичному напряжению
一
次
侧配
电
распределение
электроэнергии
в основной сети
энергосистемы
一
次
保护
装置
первичная защита
一
次
元件
элемент одноразового действия
一
次
元件
основной элемент
一
次
元件
измерительный орган
一
次
元件
первичный датчик
一
次
元件
первичный источник тока
一
次
元件
гальванический элемент
一
次
光源
первичный источник света
一
次
光电流
первичный фототок
一
次
再热
однократный промежуточный перегрев
一
次
再热式直流锅炉
прямоточный котёл с однократным промежуточным перегревом
一
次
写入存储器
计
запоминающее устройство с однократной записью
一
次
冷却剂总量
核
количество теплоносителя первого контура
一
次
冷却剂泵
главный циркуляционный насос
(ГЦН)
一
次
冷却水
циркулирующая вода
一
次
冷却水
核
вода первого контура
一
次
冷却水
оборотная вода
一
次
冷却装置
одноструйная система охлаждения
一
次
分支
первичная ветвь
一
次
分离器
первичный сепаратор
一
次
剂量
однократная доза
一
次
发射
первичная эмиссия
一
次
回路
первичная цепь
一
次
回路
核
схема активной зоны
一
次
回路冷却剂循环泵
核
главный циркуляционный насос
(ГЦН)
一
次
回路冷却剂循环泵
核
циркуляционный насос теплоносителя первого контура
一
次
回路冷却剂除盐处理过滤器
核
обессоливающий фильтр очистки теплоносителя первого контура
一
次
回路品质系数
добротность первичного контура
一
次
回路水净化处理系统热交换器
核
теплообменник системы спецочистки воды первого контура
一
次
回路阻抗启动
пуск полным сопротивлением в первичной обмотки
一
次
回路隔离开关
разъединитель первичной цепи
一
次
处理
предварительная обработка
一
次
安全壳
первая оболочка
一
次
容量
первичная мощность
(на входе выпрямителя)
一
次
导数调节电路
цепь регулирования по первой производной
一
次
导数调节电路
дифференцирующий контур
一
次
屏蔽体
核
первичная защита
一
次
屏蔽体冷却系统
核
система охлаждения первичной защиты
一
次
配电
干线
первичная распределительная магистраль
一
次
循环
прямоточная циркуляция
一
次
循环
первичная циркуляция
一
次
性使用的燃料
核
топливо одноразового использования
一
次
性熔断器
:不能复原的熔断器
невосстанавливаемый предохранитель
一
次
性熔断器
:不能复原的熔断器
одноразовый предохранитель
一
次
总付之款
общая сумма
一
次
总付之款
денежная сумма, выплачиваемая единовременно
一
次
总付之款
лумпсум
一
次
换料量
размер пакета
(периода)
一
次
探测器
основной датчик
一
次
探测器
первичный датчик
一
次
控制
первичное регулирование агрегата
混凝土
一
次
搅拌的干料
сухая порция бетона
混凝土
一
次
搅拌的干料
сухой замес бетона
一
次
故障
независимый отказ
一
次
故障
первичный отказ
一
次
故障
первичное повреждение
一
次
散热系统
система теплоотвода первого контура
一
次
方
無
первичная мощность
(на входе выпрямителя)
一
次
方程
式
линейное уравнение
一元
一
次
方程式
линейное уравнение с одним неизвестным
一元
一
次
方程式
простое уравнение
一
次
有效的
однотактный
(о мультивибраторе)
一
次
极限
первичные пределы
一
次
标准
первичный эталон
一
次
核燃料
核
первичное ядерное топливо
一
次
模型
核
модель первого контура
一
次
模型
核
основная модель
一
次
模型
核
исходная модель
蒸汽发生器内的
一
次
气流量
核
расход газа первого контура в парогенераторе
蒸汽发生器内的
一
次
气流量
核
расход первичного газа
(в парогенераторе)
一
次
水
核
водяной теплоноситель реактора
一
次
水净化装置
цех спецводоочистки
一
次
水净化装置
цех очистки воды первого контура
一
次
汇流排主母线
главная шина
一
次
泵
насос воды первого контура
一
次
泵
核
насос первого контура
一
次
流量
расход теплоносителя в первом контуре
(реактора)
一
次
流量
начальный расход
一
次
测量仪表
核
первичный измерительный прибор
一
次
中子
源
核
первичный источник
一
次
源棒
стержень
для подачи
первичного источника
一
次
照射
однократное облучение
一
次
电压
напряжение первичной обмотки
一
次
电压引入端
ввод первичного напряжения
一
次
电压引入端
ввод высокого напряжения
一
次
电弧接触
главные дугогасительные контакты
一
次
电抗器电动机控制
пуск двигателя через линейный реактор
一
次
电池
химический источник тока
(ХИТ)
一
次
电池
组
батарея одноразового действия
一
次
电流
ток в первичной обмотке
(трансформатора)
一
次
电流瞬变过程
переходные процессы в первичном токе
一
次
电源
первичный источник питания
一
次
的分量
группа
一
次
的分量
производственная серия
一
次
的分量
кучка партия
一
次
的分量
пачка
一
次
禁戒
核
первый запрещённый
(переход)
一
次
管路的保护系统
核
система защиты первого контура
一
次
系统回路
схема из основного оборудования энергосистемы
一
次
线圈
статорная обмотка
一
次
线圈
первичная обмотка
一
次
线圈主线圈
первичная катушка
一
次
线圈匝数
число первичных витков
一
次
绕组
главная обмотка
一
次
绕组
катушка первичной обмотки
一
次
绕组
первичная катушка
一
次
绕组电感
индуктивность первичной обмотки
变压器
一
次
绕组负荷
нагрузка первичной обмотки
(трансформатора)
一
次
绝缘
первичная изоляция
一
次
能源
главная энергия
一
次
能源
энергия первичного источника
一
次
能源资源
первичные энергоресурсы
一
次
脉冲反应堆
核
импульсный реактор
一
次
蒸憎水
однократно-дистиллированная вода
一
次
蒸汽
свежий пар
一
次
蠕变
первая стадия ползучести
一
次
回路
补水系统
核
система подпитки первого контура
一
次
调节器
первичный регулятор
一
次
调速器
первичный регулятор
一
次
谐波
основная гармоника
一
次
轴
первичная ось
一
次
回路
载钠管道
труба перекачки натрия первого контура
一
次
辐射
первичное излучение
一
次
运算
однократный цикл
编程序
一
次
通过
однократный
一
次
通过
燃料
循环
不进行后处理
核
цикл наработки отходов
一
次
通过式
прямоточный
一
次
通过式
однократный
一
次
通过式
однопроходный
一
次
通过铀燃料循环
核
открытый урановый топливный цикл
一
次
配电系统
распределительная сеть высокого напряжения
一
次
配电系统
первичная распределительная система
一
次
配电网
распределительная сеть высшего напряжения
一
次
配电网
высоковольтная сеть
一
次
配电网
основная распределительная сеть
一
次
重合闸
однократное АПВ
一
次
钠
核
натрий первого контура
一
次
钠
核
первичный натрий
一
次
回路
钠辅助系统
核
вспомогательная система натрия первого контура
一
次
钠阱
核
ловушка натрия первого контура
一
次
门
коренной клапан
一
次
风
поступающий воздух в мельницу
一天两
次
的
полуденный
一天两
次
的
полусуточный
一月两
次
的
полумесячный
三
次
循环
третичная циркуляция
三
次
控制
третичное регулирование
三
次
方
кубический
三
次
方根
корень третьей степени
三
次
空气
третичный воздух
三
次
绕组
третичная обмотка
三
次
谐波
гармоника третьего порядка
(кратная трем)
两
次
故障间的工作时间
наработка между отказами
两
次
流
次级液体
вторая жидкость
两
次
热交换
двойной теплообмен
两年一
次
的
двухлетний
两月一
次
的
двухмесячный
(происходящий один раз в 2 месяца)
中心抽头二
次
线圈
расщеплённая вторичная обмотка
中心抽头二
次
线圈
вторичная обмотка с выведённой средней точкой
主二
次
绕组
основная вторичная обмотка
二
次
的
вторая степень
二
次
的
квадрат
二
次
丫射线
核
вторичное у-излучение
二
次
中子源
核
дополнительный источник нейтронов
二
次
中间再热汽轮机组
турбина с двойным промежуточным перегревом пара
二
次
光源
вторичный источник света
二
次
再热
двойной промежуточный перегрев
二
次
压缩
вторичное сжатие
二
次
地震
вторичное землетрясение
二
次
屏蔽
вторичная защита
二
次
屏蔽体
核
вторичная защита
二
次
屏蔽体
вторичная защита
二
次
屏蔽体二次屏蔽
вторичная защита
二
次
布线
вторичные цепи
二
次
布线
электропроводка вспомогательных цепей
二
次
布线
вторичная коммутация
二
次
废物
核
вторичные отходы
(после обработки)
二
次
式
квадратичная форма
二
次
投入设备
оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным током
二
次
侧
损耗
由于涡流或磁滞
вторичные потери
(от вихревых токов или гистерезиса)
二
次
接线
вторичные цепи
二
次
接线
вторичная коммутация
二
次
故障
核
зависимый отказ
二
次
故障
核
вторичные отказы
二
次
晶粒
субзерно
二
次
标准
опорный эталон
二
次
标准
вторичный эталон
二
次
梁
вспомогательная ферма
二
次
梁
вторичная ферма
二
次
气相色谱仪
вторичный газовый хроматограф
二
次
汽化
вторичное испарение
二
次
沉淀
вторичное отстаивание
二
次
沉降
вторичное отстаивание
二
次
中子
源
核
дополнительный источник
(нейтронов)
二
次
中子
源棒
核
стержень дополнительного источника
(нейтронов)
二
次
中子
源组件
核
сборка дополнительного источника
(нейтронов)
二
次
灌浆
заливка жидким строительным раствором
二
次
灌浆
цементация
二
次
無
квартал
(города)
二
次
無
квадратная форма
二
次
無
перпендикулярный
二
次
無
квадрат
二
次
熔断器
предохранитель на вторичной стороне трансформатора
二
次
电光系数
квадратичный электрооптический коэффициент
二
次
电压
напряжение вторичной обмотки
二
次
电子发射
вторичная электронная эмиссия
二
次
电子发射电流
ток вторичной электронной эмиссии
二
次
电子发射系数
коэффициент вторичной электронной эмиссии
二
次
电子放射阴极
вторично-эмиссионный катод
二
次
电流
ток во вторичной обмотке
(трансформатора)
二
次
电路
электропроводка вспомогательных цепей
二
次
电路
вторичные цепи
二
次
电路
вторичная коммутация
二
次
的
квадратичный
二
次
的
двоичный
二
次
的
бинарный
二
次
的
двойной
二
次
的
квадрантный
二
次
破碎机
вторичная дробилка
二
次
缺口
двухкратный разрыв
二
次
配电
网络
низковольтная сеть
二
次
配电
网络
распределительная сеть низшего напряжения
二
次
配电
网络
вторичная распределительная сеть
二
次
调节器
вторичное регулятор
二
次
谐波
побочные гармоники
二
次
谐波抑制
торможение
током
второй гармоники
二
次
谐波畸变
искажение с появлением второй гармоники
二
次
输电
система распределения энергии на высоком напряжении
(23-69 кВ, в США)
二
次
输电系统
система сетей между магистральными и распределительными
二
次
输电系统
вторичная система передачи электроэнергии
二
次
输电系统
магистральная сеть среднего напряжения
二
次
输电线路
линия из подстанции распределительной сети
二
次
选线开关
смешивающий искатель
二
次
速度控制
регулирование скорости со стороны ротора
二
次
配电盘
вторичный распределительный щит
二
次
配电站
вторичный распределительный пункт
二
次
配电箱
вторичный распределительный пункт
二
次
配电系统
распределительная сеть низкого напряжения
二
次
钠
核
натрий второго контура
二
次
钠回路
核
второй натриевый контур
二
次
钠泵
核
натриевый насос второго контура
偶
次
谐波
гармоника чётного порядка
偶
次
谐波变形
искажения от чётных гармоник
充入一
次
气体
核
заполнение газом первого контура
六
次
甲基四胺
метенамин
其
次
的
последующий
分
次
照射
核
дробное облучение
分层层
次
计
иерархия
初
次
临界
核
первичная критичность
初
次
信号
первичный сигнал
初
次
充水
начальная насыпка
初
次
充电
основной заряд
初
次
并入电网
начало оперативного сеанса
初
次
试投产准备程度
готовность к пуску
初
次
费用
начальные затраты
初
次
重水装载量
投料量
核
начальное количество D2О
半年一
次
的
полугодовой
单
次
剂量
однократная доза
单
次
快速自动重合闸
однократное БАПВ
单
次
快速自动重合闸
однократное быстродействующее АПВ
单
次
扫描
ждущая развёртка
单
次
扫描
режим однократной развёртки
单
次
扫描
однократная развёртка
单
次
照射
核
однократное облучение
单
次
照射
核
разовое облучение
单
次
的
однотактный
(о мультивибраторе)
单
次
自动重合闸
однократное АПВ
单
次
跳跃传播
односкачковое распространение
合闸
次
序
последовательность включения
启动
次
数
допустимое число пусков
(двигателя)
反应
堆一
次
主
冷却剂系统
核
система первого контура реактора
反应
堆一
次
主
冷却剂系统
核
первый контур реактора
多
次
事件
многочисленные события
多
次
使用的宇宙飞船
космический корабль многоразового использования
多
次
俘获
核
множественный захват
多
次
再热
蒸汽
循环
цикл с многократным промежуточным перегревом пара
多
次
剂量
核
многократная доза
多
次
循环堆芯
核
активная зона с многократной циркуляцией
(теплоносителя)
多
次
接
многократное включение
多
次
操作负荷断路器
выключатель нагрузки для многократных операций
多
次
测量
многоточечное измерение
多
次
测量
измерение с помощью универсального измерительного прибора
多
次
电离的
многократно ионизированный
(ионизованный)
多
次
碰撞概率
вероятность многократного столкновения
多
次
线路
имеющий много членов
多
次
线路
многократная передача
多
次
线路
кратный
多
次
线路
многократный
多
次
自动重合
многократное АПВ
多
次
自动重合
многократное автоматическое повторное включение
多
次
自动重合闸
многократное автоматическое повторное включение
多
次
自动重合闸
многократное АПВ
多
次
通过
многоходовой
多
次
通过
многократное прохождение
(проход)
多
次
雷击闪电
многократная молния
多抽头二
次
线圈
вторичная обмотка с несколькими ответвлениями
奇
次
谐波
гармоника нечётного порядка
奇
次
谐波畸变
искажения от нечётных гармоник
奇数
次
谐波
гармоника нечётного порядка
奇数
次
谐波
нечётная гармоника
层
次
地质
напластование
层
次
пласт
层
次
формация
层
次
напластование
层
次
地质
отложение пород
层
次
повив
(кабеля)
层
次
слой
层
次
等级
名
составное
иерархическое
имя
帧更换
次
数
частота связи
平均
次
数
среднее время
平均
次
数
время усреднения
平均初
次
出故障时间
среднее время наработки на отказ
按二
次
导数调节
регулирование по второй производной
资料
按年月
次
序的排列
хронология
换气
次
数
интенсивность вентиляции
故障间隔时间故障间隔工作时间两
次
故障间的工作时间
наработка между отказами
数据层
次
计
иерархия данных
最多有效读出
次
数
максимальное число считываний
有层
次
的
чередующийся
有层
次
的
слоистый
楞
次
定则
律
правило Ленца
堆芯
次
临界
核
сходящийся
堆芯
次
临界
核
стягивающийся
堆芯
次
临界
核
затухающий
次
临界
докритический
次
临界
подкритический
堆芯
次
临界
核
сужающийся
堆芯
次
临界
核
конвергентный
次
临界
核
反应
核
затухающая реакция
次
临界
核
反应
核
реакция превращения
次
临界
反应
堆
核
реактор в режиме убывающей мощности
次
临界
反应
堆
核
конвергентный реактор
次
临界平衡
докритическое равновесие
次
临界平衡
подкритическое равновесие
次
临界条件
подкритическое состояние
次
临界条件
условие подкритичности
次
临界状态
подкритическое состояние
次
临界状态
условие подкритичности
次
临界装置
подкритическая установка
(сборка)
次
临界装置
подкритическая сборка
次
低频
инфранизкая частота
次
分支
ответвление
(напр. в цепи)
次
分马力电动机
маломощный
менее 1 л.с.
двигатель
次
反射光照明器
светильник преимущественно отражённого света
次
同步振荡
подсинхронные колебания
次
同步的
подсинхронный
次
同步谐振
субсинхронный резонанс
次
同步运行
работа на подсинхронной скорости
次
大气压力
разрежение
次
层
подуровень
次
层流
ламинарный подслой
(пограничного слоя)
次
干管
ответвление от магистрали
次
序
приказ
次
序
степень
次
序
чередование
次
序
следование
次
序
серия
次
序
машина последовательного возбуждения
次
序
последовательное соединение
次
序
непрерывный ряд
次
序
заказ
次
序
состояние
次
序
класс
次
序
наследование
次
序脉冲
очередной импульс
次
级
应力
вторичное напряжение
次
梁
балка лёгкого профиля
次
毛细孔隙
субкапиллярные пустоты
次
氯酸
гипохлоритная кислота
次
氯酸钙
хлорноватистокислый кальций
次
氯酸钙
белильный порошок
次
氯酸钙
гипохлорид кальция
次
氯酸钠发生器
генератор гипохлорит натрия
次
混凝土
тощий бетон
次
热中子
核
подтепловой нейтрон
次
生效应
последствие
次
生盐碱化
вторичная засолённость
次
生黏土
вторичная глина
次
瞬变电枢电流
субпереходный ток якоря
次
瞬变电流
субпереходный ток
次
瞬态
的
субпереходный
次
瞬态时间常数
субпереходная постоянная времени
次
瞬态电压
субпереходное напряжение
次
瞬态电抗
субпереходное реактивное сопротивление
次
瞬态的
сверхпереходный
次
石灰
тощая известь
次
硫酸盐
гипосульфат
次
能
级
подуровень
次
级中子
核
вторичный нейтрон
次
级准备
вторичный резерв
次
级励磁电流
вторичный ток намагничивания
(трансформатора)
次
级原子
вторичный электрон
次
级回路
частный контур
(замкнутой системы)
次
级回路
частная петля
次
级回路母线
шина вторичных цепей
次
级夹具
вторичный зажим
次
级屏蔽
вторичная защита
次
级故障
зависимый отказ
次
级故障
вторичные отказы
次
级极限
вторичный предел
次
级标准
вторичный эталон
次
级澄清
核
очистка второго контура
次
级电压
напряжение вторичной обмотки
次
级电子发射
вторичная электронная эмиссия
次
级电子发射电流
ток вторичной электронной эмиссии
次
级电池组
батарея вторичной коммутации
次
级电池组
вторичная батарея
次
级电池组
аккумуляторы
次
级电流
ток во вторичной обмотке
(трансформатора)
次
级电流
вторичный ток
次
级离子
вторичный ион
次
级线圈
катушка вторичной обмотки
次
级线圈电抗
реактивное сопротивление вторичной обмотки
次
级线圈电阻
сопротивление вторичной обмотки
次
级线圈电阻
сопротивление в вторичной стороне
次
级结构
надстройка
次
级绕组
вторичная обмотка
次
级辐射
核
вторичное излучение
次
级配电中心
无开关及仪表
распределительная часть щита без главного выключателя и приборов
次
级配电板
вторичный распределительный щит
次
级钝态
вторичная пассивность
次
级阳极
вторичный анод
次
级阳极
дополнительный анод
次
要回路
мелкий контур
次
要用户
неприоритетный потребитель
次
要的
край
次
要的
побочный
次
要的
незначительный
次
要的
дополнительный
次
要的
дочерний
次
要的
минор
次
要的
сторона
次
要的
бок
次
要的
искусственный спутник
次
要的输入
второстепенный вход
次
要辅助电路
вспомогательные цепи нерезервируемые
次
调和振动
субгармоническое колебание
П
次
谐波
гармоника n-ных порядков
次
谐波
субгармоника
次
谐波
дробная гармоника
次
谐波
次调和
谐振
субгармонический резонанс
次
谐波分量
субгармоническая составляющая
次
谐波发生器
генератор субгармонических колебаний
次
谐波振动
субгармоническое колебание
次
谐波振荡
субгармонические колебания
次
谐波频率
частота субгармоники
次
谐波频率
частота субгармоник
次
谐波频率
субгармоника
次
镉中子
能量低于镉吸收界限的中子
докадмиевый нейтрон
次
震
вторичное землетрясение
次
音速
的
подтональный
次
音速
的
дозвуковой
正交轴
次
瞬态
定子
开路时间常数
субпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря
(статора)
正交轴
次
瞬态
定子
短路时间常数
субпереходная постоянная времени по поперечной оси прн замкнутой накоротко обмотке якоря
(статора)
灌溉
次
序
последовательность орошения
灰色未烧透的
次
砖
низкосортный уголь
灰色未烧透的
次
砖
недожжённый кирпич
电力网一
次
配电系统
система высоковольтных линий распределительной сети
电化
次
序
электрохимический ряд напряжений
电化
次
序
ряд потенциалов
空载二
次
电压
вторичное напряжение холостого хода
第一
次
启动
первоначальный пуск
(в эксплуатацию)
第一
次
装船
первоначальная погрузка
缓发
次
临界反应堆
核
подкритический реактор с учётом запаздывающих нейтронов
航
次
морское путешествие
航
次
плавание
航
次
保险
рейсовый полис
航
次
租船
рейсовый чартер
谐波
次
数
порядок гармоники
谐波
次
数
порядок
(гармоники)
负二
次
方吸收力
обратно пропорциональное притяжение квадрату расстояния
超高
次
谐波
высшие гармоники
超高
次
谐波
ультрагармоники
较低层
次
的
нижний ряд
逐
次
中子俘获
核
последовательный захват нейтронов
逐
次
代入法
метод последовательной подстановки
(замещения)
逐
次
渐近
итерация
逐
次
渐近法
эмпирический метод
逐
次
渐近法
метод проб
逐
次
超松弛
последовательная чрезмерная релаксация
逐
次
逼近法
метод проб и ошибок
逐
次
逼近法
метод приближения
阻尼
次
同步振荡的辅助控制
дополнительное управление для демпфирования подсинхронного резонанса
非齐
次
微分方程
неоднородное дифференциальное уравнение
非齐
次
的
негомогенный
非齐
次
的
неоднородный
非齐
次
线性方程
неоднородное линейное уравнение
齐
次
方程
гомогенное уравнение
齿纹波高
次
谐波损耗
потери от высших гармоник зубцовых пульсаций
Showing first 500 phrases
Get short URL