Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 槛 | all forms
SubjectChineseRussian
construct.上槛притолока двери
gen.下闸门槛порог низового затвора
gen.不许踏进门槛к порогу не пускать
gen.不许踏进门槛к порогу не допускать
gen.不许踏进门槛на порог не допускать
gen.不许踏进门槛на порог не пускать
gen.不许…踏进门槛к порогу не допускать
gen.不许…踏进门槛на порог не пускать
gen.不许…踏进门槛к порогу не пускать
gen.不许…踏进门槛на порог не допускать
gen.伏棂槛облокотиться на оконную решётку
IMF.低门槛贷款кредит с упрощёнными требованиями
IMF.低门槛贷款кредит, не соответствующий нормам
corp.gov.住房租金补贴门槛пороговая величина субсидий на аренду жилья
gen.入罪门槛критерии признания преступлением
gen.入罪门槛условия признания преступлением
gen.入罪门槛критерии, достаточные для признания лица виновным в совершении преступления
gen.入罪门槛условия, достаточные для признания лица виновным в совершении преступления
tech.刻花窗槛条рама-наличник
gen.前门槛порог передней двери
gen.前门槛总成порог передней двери в сборе
gen.加高门槛поднимать порог
hydrol.压实槛限порог уплотнения
gen.后门槛порог задней двери
gen.后门槛总成порог задней двери в сборе
gen.囊槛клетка (для зверей)
shipb.围槛板стенка комингса
gen.围槛板планка комингса
gen.围槛板防挠支骨ребро жёсткости комингса
nautic.围槛角铁угольник комингса
gen.圈槛вольер
gen.圈槛загон
gen.圈槛клетка
gen.在门槛上坐一会присаживаться на пороге
gen.在门槛上坐一会присаживаться на порог
gen.在门槛上拍打выбивать о порог
gen.在门槛前呆立不动замирать у порога
el.地槛лежень
gen.坞槛порог дока
shipb.坞槛以上水深глубина на пороге дока
gen.坞槛船坞槛порог дока
el.导沙底槛порог для отклонения донных наносов
el.尾槛концевой порог
gen.尾门门槛порог задней двери
gen.尾门门槛总成порог задней двери в сборе
gen.岩槛порог
el.岸槛береговой лежень
el.岸坡底槛береговой лежень
el.带消力槛的护坦флютбет с порогами
tech.干船坞槛порог сухого дока
gen.应急闸槛аварийный порог шлюза
el.底槛порог
el.底槛донный порог
el.度槛лежень
comp.当选门槛пороговое значение
gen.把伤员拖过门槛перетащить раненого через порог
gen.折槛смело и энергично выговаривать старшему (букв.: ломать перила: по преданию настойчивый советник императора, приговорённый за настойчивость к казни, так вцепился в перила, что сломал их, после чего был прощен и настоял на своём)
el.拦沙槛песочный бар
el.挑流槛唇齿зубообразный водосливный носок
el.挑流槛唇齿зубчатый водосливный носок
el.挑流鼻槛уступ с принятым наскоком
el.挑流鼻槛насок-уступ
el.挑流鼻槛водосливный насок
geol.无橄槛玄武岩безоливиновый базальт
gen.曲槛резные перила
gen.曲槛изогнутый забор
gen.最低门槛минимальный порог
el.有尾槛的屛斗式消力池успокоительный бассейн с водобойной стенкой
el.有尾槛的屛斗式静水池успокоительный бассейн с водобойной стенкой
el.有齿槛的静水池успокоительный бассейн с зубчатым порогом
gen.机槛силок
gen.机槛капкан
gen.机槛самозахлопывающаяся клетка для ловли зверей
gen.栊槛вольера для диких животных
gen.栏槛решётка
gen.栏槛перила
mil.核门槛ядерный порог
mil.核门槛国家околоядерное государство
gen.桎槛заковывать в колодки и сажать в тюрьму
gen.械槛заковать в кандалы и посадить за решётку
gen.棂槛поручни
construct.棂槛барьерное ограждение
gen.棂槛оборка
gen.棂槛кайма
gen.棂槛колосник
gen.棂槛балюстрада
gen.棂槛барьер
gen.棂槛перила
fig.of.sp.槛兽сильный, но лишённый свободы действий
gen.槛兽зверь в клетке
tech.槛木лежень
tech.槛木的лёжневый
construct.槛杆горбылёк в полукруглом оконном переплёте
gen.槛槛скрипеть
gen.槛槛звукоподражание скрипу повозки
el.槛顶水深глубина порога
gen.槛泉родник
gen.槛泉ключ
gen.槛窗зарешечённое с решетчатым переплётом окно
gen.槛羊быть в зависимости (от кого-л.)
gen.槛羊находиться в неволе
gen.槛羊овца в загоне
gen.槛致доставлять в арестантской повозке
gen.槛致привозить в клетке
gen.槛车арестантская повозка
gen.槛车клетка на колёсах (для перевозки животных)
gen.槛送отправлять в клетке (арестанта)
gen.槛阱ловушка
gen.槛阱западня
gen.槛阱загон и волчья яма
gen.槛饲养клеточное содержание
geol.橄槛玄武岩оливиновый базальт
gen.法罗-冰岛海槛фареро-Исландский порог
tech.活闸门槛король шлюза
gen.海槛порог
gen.海槛силл
gen.海槛峡湾пороговый фиорд
el.消力槛порог гашения
el.消力槛порог против размыва
el.消力槛гаситель энергии
el.消力槛порог-глушитель
el.消力槛порог
el.消力槛энергогасительный порог
el.淹没式底槛затопленный порог
tech.溢流槛порог водослива
tech.溢流槛堰顶порог водослива
gen.牛槛стойло
gen.牛槛коровник
gen.牢槛тюрьма
gen.狮子槛клетка лева
gen.转狱槛тюремная решётка
tech.猴槛обезьянник
nautic.甲板室围槛комингс рубки
gen.登门槛效应феномен «нога в дверях»
dial.硬门槛子неодолимая преграда (трудность)
dial.硬门槛子серьёзное препятствие
gen.窗槛подоконник
gen.站在门槛上вставать на пороге
gen.竞争门槛порог конкурентоспособности
gen.老门槛бывалый человек
gen.老门槛старый дверной порог
gen.老门槛стреляный воробей
gen.老门槛тёртый калач
gen.舱口围槛комингс входного люка
gen.船坞槛порог дока
tech.船闸底槛порог шлюза
econ.资格门槛критерий соответствия
econ.资格门槛порог приемлемости
gen.跨过门槛儿шагнуть через порог
gen.踏破门槛обивать пороги
gen.踏破门槛истоптать пороги
gen.轩槛балюстрада
gen.轩槛парапет
gen.轩槛перила
gen.迈过门槛переступить через порог
gen.迈过门槛переступить порог
el.进口底槛входный порог
gen.钙长橄槛岩гарризит
gen.铁门槛жёсткие меры
gen.铁门槛строго ограниченный
gen.铁门槛железный порог (обр. в знач.: строжайшее ограничение, жёсткие меры; строго ограниченный)
gen.铁门槛строжайшие ограничения
gen.镂槛перила, украшенные резьбой
gen.镂槛резная балюстрада
gen.镂槛云楣украшенные резьбой балюстрады и узорные переплёты окон (образн. о роскошно отделанном здании)
tech.门槛порог двери
el.门槛гаситель энергии
el.门槛преддверие
el.门槛отправной пункт
el.门槛предел
el.门槛порог-глушитель
environ.门槛пороговая величина
tech.门槛комингс двери
tech.门槛король
gen.门槛порог
gen.门槛价格пороговая стоимость
comp.门槛值пороговое значение
environ.门槛儿пороговая величина
nautic.门槛儿комингс двери
gen.门槛儿порог двери
gen.门槛儿порог (дома)
gen.门槛内板внутренняя обшивка порога
gen.门槛加高了порог поднимался
auto.门槛压条упругая опора двери
construct.门槛变形критическая деформация
gen.门槛外板наружная обшивка порога
gen.门槛子порог двери
nautic.门槛子комингс двери
environ.门槛子пороговая величина
gen.门槛子порог (дома)
gen.门槛条件пороговые условия
gen.门槛条件базовые условия
auto.门槛板панель порога
el.门槛波长пороговая длина волны
el.门槛电压пороговое напряжение
arch.门槛税налог на крупные домовые владения (дин. Сун)
tech.门槛素质пороговые условия (при приёме на работу, занятии должности и т.д.)
gen.门槛门坎порог дверей
nautic.门围槛комингс двери
nautic.门围槛门框围板комингс двери
el.闸槛порог шлюза
gen.阑槛поручни
gen.阑槛перила
el.防冲槛порог против размыва
gen.降低政党进入国家杜马的门槛снизить порог прохождения политических партий в Госдуму
econ.饥饿门槛порог голода
gen.鱼槛ограда у прудов
gen.鱼槛ограда у водоёмов
el.鼻槛挑流式消能工энергогаситель типа наска траектории
el.消力池齿槛зубчатый порог

Get short URL