| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 乡土植物个体饱和的群落 | туземнополночленный фитоценоз |
| gen. | 乡土植物非个体饱和的群落 | туземнонеполночленный фитоценоз |
| UN, biol., sec.sys. | 保护植物群、动物群及其生境宣言 | Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания |
| tech. | 动物群和植物群 | фауна и флора |
| gen. | 北极动物群与植物群 | арктическая фауна и флора |
| gen. | 变植物群丛 | фациация |
| geol. | 古羊齿植物群 | археоптерисовая флора |
| geol. | 土壤植物群 | почвенная флора |
| gen. | 土壤微生植物群落 | фитоэдафон |
| gen. | 多优种植物群落 | полидоминантный фитоцен |
| gen. | 多样的植物群 | полихронные флоры |
| gen. | 大型植物群丛 | ассоциация макрофитов |
| med. | 孢粉植物群 | палинофлоры |
| geol. | 安加拉植物群 | Ангарская флора |
| gen. | 小植物群落 | микрофитоценоз |
| ecol. | 岩石植物群落 | скальная растительность |
| ecol. | 岩石植物群落 | растительность скал |
| gen. | 岩石植物群落 | горный фитоценоз |
| biol. | 常绿植物群落 | айфития (конечная стадия развития фитоценоза) |
| tech. | 建群植物 | эдификатор |
| gen. | 木本植物群系 | деревянистая растительная формация |
| ed. | 植物类群 | группа растений |
| tech. | 杭植物群 | флора |
| tech. | 植物群 | флора |
| tech. | 植物群丛 | растительная ассоциация |
| environ. | 植物群体 植物的数量。 | популяция растений (Число растений в конкретном районе) |
| environ. | 植物群相劣化 某一地区因引进非原生于此地的植物所造成的可能后果之一。 | вырождение флоры (Одно из возможных последствий заселения видов растений в регионы, которые не являются для них эндемическими) |
| gen. | 植物群系 | растительная формация |
| gen. | 植物群系 | формация (растений) |
| gen. | 植物群系 | фитоформация |
| ecol. | 植物群系纲 | класс формаций |
| environ. | 植物群落 属于数个不同植物物种的集合，在同一环境或地区通过营养和空间关系，形成一个或多个的优势物种。 | популяция растений (Группа растений, принадлежащих к разным видам, обитающих в одних условиях или на одном участке, взаимодействующих в рамках трофических или пространственных взаимоотношений; обычно характеризуется выделением одного или нескольких доминирующих видов) |
| bot. | 植物群落 | фитоценоз |
| gen. | 植植物群落 | растительное сообщество |
| gen. | 植物群落 | растительное сообщество |
| tech. | 植物群落学 | фитоценология |
| tech. | 植物群落学 | фитосоциология |
| med. | 植物群落学 | фитоцинология |
| gen. | 植物群落生境 | биотоп фитоцена |
| biol. | 次生植物群落 | вторичное сообщество |
| gen. | 次生植物群落 | растительное сообщество |
| gen. | 沙漠植物群 | флора пустыни |
| gen. | 浮游植物群落 | сообщество фитопланктона |
| gen. | 浮游植物群落 | колония фитопланктона |
| gen. | 海洋植物群 | что + ~а флора океана |
| biol. | 淡水植物群 | пресноводные растения (биологическая группа) |
| gen. | 濒危植物群 | находящиеся под угрозой исчезновения растительные популяции |
| gen. | 热带植物群 | тропическая флора |
| ecol. | 稳固的植物群落 | устойчивое растительное сообщество |
| tech. | 被盖植物群落 | растительный покров |
| gen. | 被盖植物群落 | покров растительный |
| environ. | 野生动植物种群统计 通过各种方法(如目视调查)收集的数据，以代表或估算任何野生动植物物种的大小，以达到如种群趋势分析之类的目的。 | статистика популяций диких животных (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, например, анализа тенденции популяции) |
| gen. | 镶嵌植物群落 | мозаичный фитоценоз |
| gen. | 间接创造的栽培性植物群落 | интерплантный культурфитоценоз |
