DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
талант
выдающийся человек
талантливый человек
даровитый человек
рыцарь
герой
человек выдающихся способностей
выдающийся человек
为虐помогать злодею в его жестокостях
为虐помогать Цзе тирану династии Ся совершать жестокости
Ся Цзе (государь позднего периода династии Ся см. 夏; тиран и распутник см. 履癸)
Ся Цзе-ван (государь позднего периода династии Ся см. 夏; тиран и распутник см. 履癸)
выдающийся преступник
наглый развратник
влиятельный негодяй
Яо и Цзе (как образцы положительного и отрицательного правителя страны)
纣暴谩итак, Цзе и Чжоу последние цари династий Ся и Инь были жестоки и хвастливы
преступный
бесчеловечный
жестокий
шедевр
выдающееся произведение
героический
герой
непослушание
непокорство
упрямство
дикий
бесчеловечный
свирепый
цветущий
тучный
крепкий
сильный
густой
犬吠尧тирана Цзе лает даже на образцового правителя Яо
犬吠尧собака Цзе лает даже на образцового правителя Яо
石以投人носить на плечах камни, чтобы бросать ими в людей
деспот
Цзе и Чжоу (тираны, противопоставляемые идеальным 尧舜 Яо и Шуню)
жестокий самодур (по именам Цзе и Чжоу, последних правителей мифической дин. Ся и дин. Шан―Инь)
тиран
,纣,幽,厉之所以共殒其国家 …причина того, что Цзе, Чжоу, Ю-ван и Ли-ван одинаково лишились своих царств...
бесчеловечный разбойник
своевольный и неверный
жестокий и непослушный
героический
герой
дикость
своеволие
дикий
своевольный
жестокий
дерзкий
необъезженный конь
骜不逊своевольный (как дикий конь)
骜不逊строптивый
骜不逊дерзкий
骜不逊непокорный
骜不驯строптивый
骜不驯дерзкий
骜不驯своевольный (как дикий конь)
骜不驯непокорный
жестокий и коварный
глубокий
высокий
запущенный и плохой (напр. о земле)
герои
храбрецы
герой
выдающаяся личность
представлять к повышению самых талантливых
выдвигать самых талантливых
первый герой данной страны
богатырь
храбрец
воитель
鸡栖于уселись куры на насест
ловкий мошенник
отъявленный плут