| Chinese | Russian |
| 全球结核病方案 | всемирная программа борьбы с туберкулёзом |
| 全球结核病方案 | всемирный программа борьбы с туберкулёзом |
| 全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金 | Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией |
| 全面禁止核试验条约 | Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) |
| 关于全面禁止核试验条约 | Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) |
| 关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》 | Абуджийская декларация и Стратегия действий по борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулёзом и другими заболеваниями |
| 南盟结核病中心 | Центр СААРК по борьбе с туберкулёзом |
| 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Объединённая рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом |
| 国际结核病和肺病防治联合会 | Международный союз по борьбе с туберкулёзом и легочными болезнями |
| 多药耐药结核病 | туберкулёз, не поддающийся медикаментозному лечению |
| 批准、接受、核准或 加入文书 | документ о ратификации, принятии, одобрении, или присоединении |
| 无核国 | безъядерное государство |
| 无核国家 | безъядерное государство |
| 无核武器国家 | государство, не обладающее ядерным оружием |
| 杜绝结核病全球伙伴关系 | Всемирная кампания, призванная положить конец распространению туберкулёза |
| 核心供资 | финансирование основной деятельности |
| 核心预算 | основной бюджет |
| 核恐怖主义行为 | акт ядерного терроризма |
| 核禁试 | запрещение ядерных испытаний |
| 核签人 | сотрудник, имеющий право подписи |
| -核苷类逆转录酶抑制剂 | нуклеозидные аналоги нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы |
| -核苷类逆转录酶抑制剂 | нуклеозидные аналоги |
| 核酸探针 | зонд для нуклеиновой кислоты |
| 核酸探针 | зонд пробоотборник для нуклеиновой кислоты |
| 环境核算手册 | Руководство по экологическому учёту |
| 环境核算手册 | "Руководство по экологическому учету" |
| 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 | совещание группы экспертов ЮНЕП/Всемирного банка по учету показателей состояния окружающей среды и СНС |
| 监测和核查议定书 | протокол о мониторинге и верификации |
| 禁止使用核武器公约 | Конвенция о запрещении применения ядерного оружия |
| 签核人 | сотрудник, имеющий право подписи |
| 结核安 | тиоацетазон |
| 结核病药品研制全球联盟 | Глобальный альянс для разработки медикаментов для лечения туберкулёза |
| 综合环境和经济核算制度 | Система комплексного экологического и экономического учета |
| 联合国人权核查团 | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в области прав человека |
| 联合国安哥拉核查团 | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Анголе |
| 肺结核疫苗 | противотуберкулёзная вакцина |
| 肺结核疫苗 | вакцина БЦЖ |
| 脱氧核糖核酸 | дезоксирибонуклеиновая кислота |
| 项目核准小组 | Группа по утверждению проектов |
| 项目拟订、核准、监测和评价手册 | Руководство по разработке, утверждению, контролю и оценке проектов |
