DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing | all forms
ChineseRussian
企业бухгалтерский учёт предприятия
全面禁止试验条约договор о полном запрещении ядерных испытаний
关于损害民事责任的国际公约Международная конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
内部经济算制внутренний хозрасчёт
分别раздельный учёт
представлять на утверждение
基未算单位единица основного хозрасчёта
基未算单位организация основного хозрасчёта
基本算单位основные хозрасчетные единицы
Апелляционный суд
实地稽фактический контролёр
допрашивать в суде
опрашивать в суде
проводить освидетельствование
проводить осмотр
проводить медицинское исследование
расследовать в суде
досматривать
проводить экспертизу
контроль
申请рассмотрение заявки
申请书рассмотрение заявки
申请书рассмотрение заявления
诉讼рассматривать иск
应有的审дью дилидженс
成本калькуляция затрат
换证审ресертификационный аудит
производить следствие (расследование)
暂停监督приостановление гарантий
算指标месячный расчётный показатель
授权书проверка полномочий
权限проверка полномочий
санкция
утверждать
утверждение
准文本авторизованная версия
рассматривать и выносить решение
утверждать
定诉状утверждённый большим жюри проект обвинительного акта
проверять
сверять
заверять
удостоверять
сверка
проверка
сличение
对无讹的副本заверенная копия
对证据сопоставить доказательства
废料радиоактивные отбросы
损害радиоактивный пред
损害ядерный ущерб
инспекция
正副本копия, сличённая с оригиналом
正副本заверенная копия
正无误的副本заверенная копия
武器试验испытание ядерного оружия
监督协定соглашение о гарантиях
监督终止прекращение гарантий
算年度расчётный год
算年度计算年度расчётный год
证减排量Сертифицированные Сокращения Выбросов (ССВ)
证副本无误заверить копию
списывать со счета
独立算企业автономное предприятие
现场稽осмотр на месте
班组经济算制бригадный хозрасчёт
禁止在大气层、外层空间和水下进行武器试验条约космическом пространстве и под водой (1963 г.)
контроль
ревизия
проверка
帐目ревизовать отчетность
实的副本заверенная копия
经济хозяйственный учёт
经济算关系хозрасчетное отношение
给予дать одобрение
вторичное расследование
认证审сертификационный аудит
证件审委员会комитет по проверке полномочий
证件审委员会комиссия по проверке полномочий
подвергать тщательному рассмотрению
预先предварительное одобрение