DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
一次燃料первичное ядерное топливо
三回路电厂трёхконтурная АЭС
三环路电厂трёхпетлевая ядерная электростанция
两用电厂ядерная энергетическая установка двойного назначения
两用电站ядерная энергетическая станция двойного назначения
中子数据нейтронно-физические ядерные данные
英国中子源热反应исследовательский тепловой ядерный реактор-источник нейтронов
中子过剩нейтроноизбыточный нуклид
临界尺寸критический размер зародыша
传送校контроль правильности передачи
分散布置电厂установка для диспергирования
包覆燃料颗粒микротвэл
包覆弹丸状燃料топливная таблетка с покрытием
包覆颗粒芯ядро частицы
同太阳能发电设备联合的反应堆ядерный реактор в комплексе с солнечной энергоустановкой
地下电厂подземная АЭС
地下设施подземная ядерная установка
地区供热电厂атомная станция теплоснабжения
контрольная проверка
试验повторное испытание
复合反应реакция с образованием составного ядра
多反应堆电厂АЭС с несколькими реакторами
太空电源космическая ядерная энергетическая установка
太空能装置космическая ядерная энергетическая установка
封闭式地下爆炸ограниченный подземный ядерный взрыв
小型电厂атомная электростанция малой мощности
弥散燃料反应реактор с дисперсным топливом
ядерный
образовать ядра
态沸腾пузырчатое кипение
机制механизм зародышеобразования
成本ведение отчётности
成本смета
挥发性летучий нуклид
易裂变способное к делению ядро
最小偏离态沸腾比值минимальный запас до кризиса кипения
ядерный
образовать ядра
有效温度эффективная ядерная температура
未加压型燃料元件свободнонагружённый ТВЭЛ
未受控制的反应неуправляемая ядерная реакция
未经对的непроверенный
未辐照过的燃料свежее необлучённое топливо
标准电机组стандартный ядерный энергоблок
контролировать
чек
контроль
проверка
испытательное устройство
контроллер
корректор
средство контроля
проверочное устройство
实验室поверочная лаборатория
用样品контрольный образец
继电器реле контроля (параметров режима работы энергосистемы)
计算проверочные вычисления
业务ядерная радиоактивность
临界事故ядерная авария с достижением критичности
临界安全безопасность ядерных установок в состоянии критичности
乳胶片ядерная фотоэмульсионная плёнка
争论разногласия по вопросам ядерной энергетики
事件ядерное событие (происшествие)
事件ядерная авария
事件ядерный инцидент
事故ядерная авария (происшествие, катастрофа, несчастный случай)
事故авария ядерной установки
事故авария ядерного реактора
事故ядерный инцидент
事故抢修队аварийная бригада для работы в условиях ядерной аварии
事故报告制度система отчётности о ядерных авариях
供热站атомная станция теплоснабжения (ACT)
供热站атомная станция теплоснабжения
放射反应性单位;相当于缓发中子份额的放射反应性称为1元доллар (единица измерения реактивности)
公害ядерный ущерб (повреждение)
冷却水系统система охлаждения водяного теплоносителя ядерной установки
功率интенсивность нейтронного потока
功率剧增отклонение режима работы реактора от номинальных параметров
功率波动колебания энерговыделения в ядерной энергоустановке
加热тепловой эффект ядерной реакции
加热ядерный нагрев
动力атомная энергия
动力ядерная мощность
动力атомная мощность
动力ядерная энергия
动力军舰атомный военно-морской флот
动力反应堆энергетический ядерный реактор
动力商船торговое судно с ядерной энергоустановкой
动力坦克атомный самоходный танк
动力巡洋舰крейсер с ядерной энергетической установкой
动力市区热电厂атомная станция для тепло-и электроснабжения городских населённых пунктов
动力油船танкер с ядерной энергетической установкой
动力潜水艇подводный танкер с атомным двигателем
动力潜水艇атомная подводная лодка
动力潜艇подводная лодка с ядерной энергетической установкой
动力火箭ракета с ядерным двигателем
动力火车железнодорожный поезд с ядерной энергетической установкой
动力破冰船ледокол с ядерной энергетической установкой
动力联合企业район с сосредоточением большого числа АЭС
动力联合企业ядерный энергоцентр
动力航天器космический аппарат с ядерной энерго установкой
动力航天飞机многоразовый транспортный космический корабль с ядерной энергодвигательной установкой
动力航空母舰авианосец с ядерной энергетической установкой
动力船судно с ядерной энергетической установкой
动力装置ядерный ракетный двигатель
动力装置атомный энергоблок
动力设施атомно-энергетическое оборудование
动力轰炸机бомбардировщик с ядерной двигательной установкой
动力通信卫星искусственный спутник связи для управления стратегическими ядерными силами
动力飞机самолёт с ядерным двигателем
动力飞机самолёт с атомным двигателем
动力飞行器самолёт с ядерным двигателем
动力驱逐舰эскадренный миноносец с ядерной энергетической установкой
бурение
化学ядерная химия
化学工程ядерно-химическая технология
医学использование радиоактивных излучений в медицине
危害ядерная опасность
危险ядерный риск
厂址执照лицензия на промплощадку ядерной установки
厂房及设备радиационная часть АЭС
原料исходный ядерный материал
原料ядерные сырьевые материалы
同位素料位计радиоизотопный уровнемер
吸收ядерное поглощение
动力和燃气轮机联合发电厂комбинированная ядерно-газотурбинная станция
动力和燃气轮机联合发电厂гибридная ядерно-газотурбинная станция
售后服务сфера деловой активности с обслуживанием ядерных установок
商船атомное торговое судно
型原子предельно ионизированный атом
型原子ядерная модель атома
ядерный реактор
燃料增殖воспроизводство ядерного топлива
威胁ядерная угроза
子价值函数функция важности ядерного реактора
子共振ядерный резонанс
子周期性периодичность ядерных свойств
子学ядерная техника
子学атомная техника
子学нуклеоника (ядерная физика и ядерная техника)
子引力внутриядерное притяжение
子引力внутри ядерные силы притяжения
子引力притяжение ядром
子数массовое число
子料位计радиоизотопный уровнемер
子电荷нуклонный заряд
子磁力仪ядерный магнитометр
子簇射ливень ядерных частиц (космических)
子簇射нуклонный ливень
安全ядерная безопасность
安全准则критерий ядерной безопасности
安全功能функция ядерной безопасности
美国安全和审批上诉委员会Аппеляционный совет по ядерной безопасности и лицензированию
美国安全和审批委员会Совет по ядерной безопасности и лицензированию
安全标准система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения безопасности
安全检查监察监督北核контроль обеспечения ядерной безопасности
安全检查监察监督北核проверка обеспечения ядерной безопасности
安全检查监察监督北核инспекция обеспечения ядерной безопасности
安全环境分析экологический анализ обеспечения ядерной безопасности
安全相关系统система к обеспечению ядерной безопасности
安全研究指南библиографический указатель работ по исследованиям в области ядерной безопасности
安全类别категория ядерной безопасности
安全素养文化культура ядерной безопасности
安全规范критерий ядерной безопасности
安全部отдел ядерной безопасности
安全限值предел ядерной безопасности
批准运费утверждённый тариф
定值одобренное значение
定值принятое значение
定收费标准утверждённый тариф
定的认可的维修机构утверждённая организация для технического обслуживания
定预算утверждённый бюджет
контролировать
контроль
实与确认верификация и валидация
屏蔽экранирование ядра
辐射屏蔽защита от ядерных излучений
радиационная часть АЭС
岛设备冷却水系统водяная система охлаждения оборудования первого контура
岛配套设施ядерная часть АЭС
平均温度средняя ядерная температура
应急队аварийная бригада для работы в условиях ядерной аварии
废料радиоактивные отходы
废料отходы атомной промышленности
废料埋入地下подземное захоронение (отходов)
废料埋入地下удаление в землю
废物处理обработка ядерных отходов
废物处理厂房здание переработки отходов
废物处理厂房вспомогательный корпус для отходов
废物处置захоронение ядерных отходов
废物处置库могильник радиоактивных отходов
废物库могильник радиоактивных отходов
废物贮存хранилище ядерных отходов
废物贮藏所могильник радиоактивных отходов
废物辅助厂房здание переработки отходов
废物辅助厂房вспомогательный корпус для отходов
微孔膜过滤器ядерно-мембранный фильтр
ядерный
образовать ядра
态沸腾точечное кипение
态沸腾ядерное кипение
态沸腾пузырьковое кипение
截面ядерное сечение
扩散幅度амплитуда ядерного рассеяния
技术совокупность знаний в области ядерной техники
技术数据库информационный банк данных в области ядерной техники
损害ядерный ущерб
推进火箭ракета с ядерным двигателем
推进火箭ракета с атомным двигателем
推进系统ядерная двигательная установка
推进系统атомная двигательная установка
推进船судно с ядерной энергетической установкой
推进船корабль с ядерной энергетической установкой
推进船атомные судно (корабль)
推进装置ядерный ракетный двигатель
放射性ядерная радиоактивность
放射性辐照радиоактивное облучение
数据库библиотека ядерных данных
反应方程уравнение ядерной реакции
机车атомный локомотив
材料ядерное топливо
材料安全保障体系система охраны ядерных материалов
材料控制系统система контроля за ядерными материалами
材料管理управление ядерными материалами
材料衡算系统система учёта ядерных материалов
反应堆模型ядерный макет
武器ядерное оружие
武器применять ядерное оружие
武器ядерная бомба
武器атомная электростанция
污染загрязнение отходами атомной промышленности
污染ядерное загрязнение
沸腾пузырьковое кипение
活动ядерная радиоактивность
温度ядерная температура
温度系数ядерный температурный коэффициент
潜艇подводная лодка с ядерной энергетической установкой
火箭反应ядерный реактор ракетной двигательной установки
燃料делитель
燃料расщепляющийся материал
燃料ядерное топливо
燃料辐照损伤повреждение топлива
燃料元件кластер
燃料元件тепловыделяющая сборка
燃料元件пучок ТВЭЛов
燃料废物梯级处理каскадная обработка отходов ядерного топлива
燃料元件破损探测выявление поврежденного топлива
燃料元件运输罐транспортный контейнер ТВЭЛа
燃料中裂变物质含量содержание делящихся материалов в топливе
燃料倍增时间время удвоения топлива
燃料倒换замена топлива
燃料元件ТВЭЛ
燃料元件上的沉积物отложения на ТВЭЛах
燃料元件上的沉积物отложения ТВЭЛа
燃料元件倒换程序процедура перестановки ТВЭЛа
颗粒燃料元件分级обособление ТВЭЛа
燃料元件吊架стрингер ТВЭЛа
燃料元件吹洗气流струйная отмывка ТВЭЛа
燃料元件吹洗系统система очистки ТВЭЛа
燃料元件回路контур ТВЭЛа
燃料元件外壳封装机машина завальцовки ТВЭЛа
燃料元件夹具захват ТВЭЛа
燃料元件干燥装置приспособление стенд для сушки ТВЭЛов
燃料元件弯曲изгиб ТВЭЛа
燃料元件弯曲искривление ТВЭЛа
燃料元件抓钩захват ТВЭЛа
燃料元件提出:退出извлечение ТВЭЛа
燃料元件支架обойма ТВЭЛа
燃料元件支架опора ТВЭЛа
燃料元件氮吹洗冷却器гелиевый холодильник системы очистки ТВЭЛа
燃料元件的吹洗可凝结物收集器ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа
燃料元件碎屑обломки ТВЭЛа
燃料元件磨蚀碎屑абразивные тонкие фракции топливного элемента
燃料元件立架стрингер ТВЭЛа
燃料元件立架колонка ТВЭЛа
燃料元件芯体активная зона
燃料元件装卸装置манипулятор для работы с ТВЭЛами
燃料元件装料管труба загрузки ТВЭЛа
燃料元件贮存厂房здание для хранения ядерного топлива
燃料元件贮存厂房корпус для хранения ядерного топлива
燃料元件贮存厂房здание подготовки ТВЭЛов
燃料元件运输容器ампула ТВЭЛа
燃料再循环повторное использование ядерного топлива
燃料再循环рециклирование ядерного топлива
燃料再循环工厂后处理厂установка для повторного использования ядерного топлива
燃料再生循环回路контур регенерации ядерного топлива
燃料制造厂商изготовитель топлива
燃料制造成本стоимость изготовления топлива
燃料加工的废料отходы переработки ядерного топлива
燃料升降机подъёмник топлива
燃料升降机элеватор топлива
燃料后处理переработка ядерного топлива
燃料后处理工厂завод по переработке ядерного топлива
燃料固体芯块твёрдая таблетка (ядерного топлива)
燃料增长распухание топлива
燃料密实уплотнение топлива
燃料密度系数коэффициент плотности топлива
燃料就地后处理переработка топлива на станции
燃料循环ядерный топливный цикл
燃料循环厂предприятие цикла ядерного топлива
燃料循环厂предприятие топливного цикла
燃料循环周期продолжительность топливного цикла
燃料循环工厂предприятие цикла ядерного топлива
燃料循环工厂предприятие топливного цикла
燃料循环工艺学технология топливного цикла
燃料循环成本затраты топливного цикла
燃料循环经济学экономика топливного цикла
燃料循环费用затраты на ядерный топливный цикл
燃料总耗量полное потребление ядерного топлива
燃料操作厂房здание подготовки топлива
燃料操作厂房здание для хранения, транспортировки и перезагрузки топлива
燃料操作厂房здание обработки топлива
燃料支承架опора топлива
燃料支承架石墨芯графитовый сердечник опоры топлива
燃料有效密度将芯块和芯块与包壳间的间隙一起计算在内的核燃料平均密度плотность мелкодисперсного ядерного топлива
燃料有效密度将芯块和芯块与包壳间的间隙一起计算在内的核燃料平均密度плотность засыпного ядерного топлива
燃料检验设施стенд осмотра топлива
燃料棒有效长度активная длина ТВЭЛа
燃料比功率удельная мощность ядерного топлива
燃料水池门затвор бассейна выдержки
燃料水池门щит бассейна выдержки
燃料水池门шлюз топлива
燃料浓缩обогащение топлива
燃料燃耗исчерпание топлива
燃料球供料管труба подачи топлива
燃料球后处理переработка шаровых ТВЭЛов
燃料的临界量критическая масса
燃料破损разрушение топлива
燃料破损деградация топлива
燃料破裂растрескивание топлива
燃料碎片осколок топлива
燃料租用费рента на ядерное топливо
燃料级的качество топлива
燃料芯块таблетка ядерного топлива
燃料装卸区зона перегрузки топлива
燃料装卸及升降装置устройство подъёма и манипуляций с топливом
燃料装卸和贮存系统система перегрузки и хранения топлива
燃料装管室камера загрузки топливного канала
燃料质量качество топлива
燃料贫化исчерпание топлива
燃料贮存井колодец хранения топлива (твэла)
燃料贮存井бассейн выдержки (топлива)
燃料贮存井бассейн хранения топлива (твэла)
燃料辐照量облучение топлива
爆电磁脉冲электромагнитный импульс от ядерного взрыва
环境состояние окружающей среды по использованию атомной энергии
атомная мощность
ядерная мощность
атомное электричество
ядерная энергия
атомная энергия
电力ядерная мощность
电力атомная мощность
电力系统энергосистема на базе АЭС
电厂ядерная энергоустановка
电厂атомная энергетическая установка
电厂атомная электрическая станция (АЭС)
电厂атомная электростанция (АЭС)
电厂事件报告Отчёт о происшествии на АЭС
电厂保安系统охрана атомной электростанции
电厂单元机组атомный энергоблок
电厂单元机组энергоблок АЭС
电厂厂用电мощность собственных нужд АЭС
电厂可靠性数据系统система данных по надёжности АЭС
电厂址外临近区域的防护措施защитные меры на прилегающей к АЭС территории
电厂寿命保证страхование жизни на АЭС
电厂寿命延长продление срока службы АЭС
电厂批准寿命延长продление лицензированного ресурса станции
电厂放射性总量суммарная радиоактивность АЭС
电厂的专用排风系统специальная система вентиляции атомной электростанции
电厂监测纲要программа инспектирования станции
电厂老化研究исследования старения АЭС
电厂载钠设备部件компоненты АЭС с переносом натриевого теплоносителя
电厂配套设施неядерное оборудование АЭС
电反应堆энергетический ядерный реактор
电反应堆электроядерный реактор
电发动机ядерный электроракетный двигатель
电发电выработка электроэнергии на АЭС
电磁脉冲электромагнитный импульс от ядерного взрыва
电磁辐射электромагнитное излучение ядер
电站ядерное оружие
电站применять ядерное оружие
电站ядерная бомба
电站应急冷却系统система аварийного расхолаживания АЭС
电站放射性废料就地埋存захоронение радиоактивных отходов на территории АЭС
电站放射性废料站外埋存захоронение радиоактивных отходов вне территории АЭС
电站机组атомный энергоблок
电站机组энергоблок АЭС
电站模拟装置仿真机тренажёр АЭС
电站电缆силовой кабель для АЭС
电站的汽轮机岛машинный зал АЭС
电站表面活化部件компоненты АЭС с активированной поверхностью
电网络энергосистема на базе АЭС
电联合企业комплекс АЭС с другими установками топливного цикла
电联合企业ядерный парк
电联合企业ядерный энергетический комплекс
电荷заряд ядра
电逐步停用вывод АЭС из эксплуатации
атомный
事件的热损伤дефект в результате ядерного нагрева
事件的热损伤разрушение в результате ядерного нагрева
事件的热损伤повреждение в результате ядерного нагрева
瞬态计算расчёт динамических процессов в ядерных установках
瞬态计算расчёт переходных процессов в ядерных установках
碎片ядерные осколки
磁共振ядерный магнитный резонанс
磁子ядерный магнетон
稳定性ядерная устойчивость
稳定性стабильность ядерного реактора
считать
подсчитывать
предполагать
подводить итог
算核实指标цель отчётной верификации
管理委员会Комиссия ядерного регулирования
нуклид (изотоп)
素质量масса нуклида (изотопа)
品种;质量等ядерный класс (сорт, качество)
级水вода, удовлетворяющая требованиям качества первого контура
级水вода первого контура
级润滑剂смазочный материал для применения в ядерной технике
级离子交换树脂используемые ионообменные смолы в атомной промышленности
纪元ядерная эра
纯级реакторное качество
纯级水вода реакторного качества
联合企业ядерный комплекс (совокупность предприятий на ядерной энергетической установке)
聚变нуклеосинтез
聚变синтез ядер
腐蚀коррозия под влиянием облучения
активная зона реактора
蒸汽供应系统ядерная паропроизводящая установка (ЯППУ)
蒸汽供应系统система пароснабжения от АЭС
蒸汽供应系统辅助设备ядерная часть паропроизводящей системы
蒸汽发生器атомный котёл
蒸汽发生器реактор
蒸汽发生器атомный парогенератор
蒸汽发生器кипящий реактор
衰变атомный распад
衰变распад ядер
衰变ядерный распад
裂变деление ядер
裂变ядерный распад
裂变周期цикл ядерного разделения
裂变循环цикл ядерного разделения
裂变能量ядерная энергия
裂变能量атомная энергия
裂变能量энергия деления ядра
装置атомная электростанция (АЭС)
计算нейтронно-физические расчёты
论战разногласия по вопросам ядерной энергетики
设备操纵员оператор ядерного оборудования
设施ядерная установка
设施ядерное оборудование
设施检查局监察局инспекция ядерных установок
设施面积площадь проекции атомного ядра
责任核设施经营者对于核损害所负的特别责任范围ответственность за ядерный ущерб
责任核设施经营者对于核损害所负的特别责任范围ядерная ответственность (обязательства)
质量масса ядер
贮备резервы ядерных материалов
贮备запасы ядерных материалов
贸易ядерная торговля
资源резервы ядерных материалов
资源запасы ядерных материалов
转换ядерное превращение
转换器ядерный реактор-конвертер
辅助动力系统вспомогательная ядерная энергетическая система
辅助厂房здание технических служб реактора
辅助厂房здание технического обслуживания реактора
辅助厂房корпус вспомогательных систем первого контура
辅助厂房вспомогательное здание АЭС
辐射ядерное излучение
辐射式料位计ядерно -радиационный указатель уровня засыпки
辐射环境состояние окружающей среды по использованию атомной энергии
辐射计数器счётчик ядерных радиаций
透平喷气发动机装置энергоустановка на базе ядерного турбореактивного двигателя
锅炉кипящий реактор
巴黎欧洲能局Европейское агентство по ядерной энергии
气体心中的液滴浓度концентрация капель в ядре газового потока
气泡形成образование зародышей пузырьков
裂变反应реакция деления под действием дейтронов
同位素H3的核тритон (ядро атома трития)
清产оценка неликвидных активов и ликвидных фондов
温度校проверка температуры
球形燃料卸料系统система выгрузки шаровых ТВЭЛов
电路功能校проверка функционирования электрической схемы
稳态热聚变反应堆самоподдерживающийся термоядерный реактор
稳态热聚变反应堆стационарный термоядерный реактор
дейтон
дейтрон
第三方责任ядерная ответственность третьей стороны
科目контрольная задача
课题контрольная задача
耦合热工-模型совместная тепло- и ядернофизическая модель
航天用反应堆космические ядерные реакторы
航空动力装置ядерная самолётная энергодвигательная установка
航空动力装置ядерная энергетическая установка самолёта
航空推进装置ядерный самолётный двигатель
贫化燃料обедненное топливо
防晶антиядровый реагент
防泡антиядровый реагент
Showing first 500 phrases