校样 – phrases

Terms for subject General containing 校样 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
像我们校长那样的领导	руководитель, подобный нашему директору школы
印出一份新校样	оттиснуть новую корректуру
在校样上作许许多多记号和标注	испещрить корректуру знаками и пометками
彩色校样	цветопроба
把校样全校一遍	обернуть всю корректуру
把作者本人的校样送编辑部	отнести авторскую корректуру в редакцию
拼版校样	чистые листы
拼版校样	корректура в листах
改正校样	исправлять корректуру
校对校样	держать корректуру
校对校样	читать корректуру
校对校样	править корректуру
校对校样	выправить корректуру
印刷校对条样	править гранки
校对条样	править гранки
校对版样	выправить полосу
照着原稿校对校样	считать вёрстку с рукописью
通过校样可付印	подписывать к печати