Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
柔温
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一句温柔的话
ласковое слово
gen.
不够温柔的
недостаточно мягкий
inf.
变得温柔
起来
的
сделаться шёлковым
inf.
变得温柔
起来
的
стать шёлковым
gen.
听到温柔的话
раздаются ласковые слова
gen.
夜景之温柔
бархат ночи
gen.
女性温柔的体现
воплощение нежности женщины
gen.
妇女的温柔
женская нежность
gen.
对孩子温柔
ласков + 前置词 + кто (相应格)
ласковый к детям
gen.
对孩童温柔
быть ласковым с детьми
gen.
带来许多柔情和温暖
вносить много ласки и тепла
gen.
异常温柔的
необыкновенно ласковый
gen.
很温柔的
~ + как
очень ласковый
gen.
态度温柔
нежность обращения
gen.
性情温柔
мягкость нрава
gen.
性格温柔的人
люди, мягкие по своей натуре
gen.
性格的温柔
нежность характера
gen.
投以温柔的目光
удостоить ласковым взглядом
gen.
无限温柔的
бесконечно нежный
inf.
是温柔
起来
的
быть шёлковым
gen.
显得更加温柔
выглядеть нежнее
gen.
极其温柔
удивительная нежность
gen.
极其温柔
бесконечная нежность
gen.
极温柔的性格
ангельский характер
gen.
柔温
тёплый
gen.
柔温
приятный
gen.
柔温
ласковый
gen.
波浪温柔地拍溅着石头
волны ласково выплёскиваются на камни
gen.
温柔
ласковый
gen.
温柔
нежный
gen.
温柔
нежность
gen.
温柔
нежное сердце
gen.
温柔
мягкий
gen.
温柔
ласково
gen.
温柔乡
нежные объятия женщины
fig.
温柔乡
уютное гнёздышко
gen.
温柔乡
царство нежности и ласки
slang
温柔体贴
нежная забота
gen.
温柔地
нежно
gen.
温柔地
ласково
gen.
温柔地互相拥抱
нежно обняться
gen.
温柔地对待
нежно обращаться
gen.
温柔地抚摩...
ласково погладить
(кого-что-л.)
gen.
温柔地拥抱
нежные объятия
gen.
温柔地拥抱
нежно обниматься
gen.
温柔地爱...
любить
кого-л.
нежной любовью
gen.
温柔地爱
любить нежно
gen.
温柔地爱丈夫
любить мужа нежной любовью
gen.
温柔地爱抚
~ + как
ласкать мягко
gen.
温柔地笑了笑
ласково улыбнуться
gen.
温柔地舒展脸上皱纹
умильно распускать морщины
gen.
温柔地说
мягко говоря
geogr.
温柔湖
озеро Нежности
(на Луне, лат. Lacus Lenitatis)
gen.
转,口
温柔的
шёлковый
gen.
温柔的
нежный
gen.
温柔的
ласковый
gen.
温柔的人
голубиная душа
gen.
温柔的声调
нежный тон
gen.
温柔的声音
нежный голос
gen.
温柔的天性
нежная натура
gen.
温柔的女朋友
нежная подруга
gen.
温柔的妻子
~ + кто-что
ласковая жена
gen.
温柔的姑娘
~ + кто-что
нежная девушка
gen.
温柔的孩子
ласковый ребёнок
gen.
温柔的微笑
кроткая улыбка
gen.
温柔的心
心情
шёлковое расположение духа
gen.
温柔的心
шёлковое сердце
gen.
温柔的性情
мягкий характер
gen.
温柔的性格
нежная душа
gen.
温柔的性格
нежная натура
gen.
温柔的性格
мягкий характер
gen.
温柔的性格
женственная натура
ed.
温柔的性格
нежный характер
gen.
温柔的性格
кроткий характер
gen.
温柔的情感
нежное чувство
gen.
温柔的感情
нежное чувство
gen.
温柔的手
ласковые руки
gen.
温柔的拥抱
нежные объятия
gen.
温柔的样子
нежный образ
gen.
温柔的爱
нежная любовь
gen.
温柔的爱情
нежное чувство
gen.
温柔的目
нежный взор
gen.
温柔的目光
нежный взгляд
gen.
温柔的眼睛
бархатные глаза
gen.
温柔的眼睛
ласковые глаза
gen.
温柔的眼睛
бархатный глаз
gen.
温柔的表情
нежное выражение
gen.
温柔的触摸
ласковое прикосновение
gen.
温柔的语气
ласковый тон
gen.
温柔的语气
нежный оттенок
gen.
温柔的面孔
нежные черты
gen.
温柔的面容
нежное лицо
gen.
温良柔顺
мягкий и уступчивый
gen.
特别温柔
особенная нежность
gen.
特别温柔的
удивительно ласковый
gen.
特点是温柔
动词(+ с) + ~ью
отличаться нежностью
gen.
用母亲般的温柔抚爱
ласкать материнской лаской
gen.
目光温柔
нежность взгляда
gen.
目光的温柔
~ + чего
нежность взгляда
gen.
腼腆温柔
мягкий и застенчивый
gen.
表现岀温柔
проявлять нежность
gen.
非常温柔地
чрезвычайно мягко
gen.
非常温柔地
~ + как
очень ласково
gen.
非常温柔的
страсть какой ласковый
Get short URL