| Subject | Chinese | Russian |
| chem. | 三芳基甲烷型染料 | триарилметановые красители |
| chem. | 三芳香基甲烷类染料 | триарилметановые красители |
| chem. | 不均匀染料 | невыравнивающий краситель |
| gen. | 不溶性偶氮染料染色 | крашение азониевым красителем |
| tech. | 不牢染料 | легколиняющий краситель |
| gen. | 不褪色染料 | невыгорающая краска |
| tech. | 不透明染料 | непрозрачная краска |
| gen. | 丙烯腈系染料 | краситель для акрила |
| tech. | 丙烯酰胺染料 | акриламидный краситель |
| textile | 中性染料 | нейтральный краситель |
| gen. | 中性染料染色 | крашение нейтральным красителем |
| tech. | 丽春红染料 | понсо |
| tech. | 二嗪染料 | диазин |
| gen. | 二恶英污染饲料 | загрязнённые диоксином корма |
| tech. | 二羟基偶氮染料 | диоксиазокраситель |
| tech. | 二色染料 | дихроичный краситель |
| tech. | 二色性染料 | дихроичный краситель |
| tech. | 二苯甲烷染料 | дифенилметановый краситель |
| chem. | 二苯甲烷类染料 | дифенилметановые красители |
| tech. | 二重染料 | дисазокраситель |
| chem. | 五倍子染料 | галлеин |
| tech. | 亚硝基染料 | нитрозокраситель |
| tech. | 亚硫化染料 | сернистый краситель |
| tech. | 亚硫化染料硫化染料 | сернистый краситель |
| textile | 人造染料 | синтетический краситель |
| food.serv. | 人造染料 | искусственный краситель |
| gen. | 人造染料 | синтетическая краситель |
| tech. | 偶氮染料 | азокраски |
| tech. | 偶氮染料 | азокраситель |
| med. | 偶氮染料的 | азокрасительный |
| tech. | 偶氮媒染料 | протравкой азокраситель |
| tech. | 偶氮媒染料 | протравные азокраски |
| gen. | 偶氮媒染料 | протравной азокраситель азокраски |
| tech. | 偶氮酚染料 | азотолы |
| gen. | 光氧化偶氮染料 | фосгенированный азокраситель |
| tech. | 光激射染料 | генерирующий краситель |
| chem. | 冰染料 | холодный краситель |
| chem. | 冰染料 | ледяной краситель |
| textile | 冰染染料 | ледяные красители |
| textile | 冰染偶氮染料 | ледяной азокраситель |
| textile | 分散染料 | дисперсионные красители |
| tech. | 加里东染料 | каледон |
| tech. | 单偶氮染料 | моноазокраситель |
| chem. | 单宁染料 | танинные красители |
| tech. | 卡列东类染料 | каледоны (还原类染料) |
| tech. | 双偶氮染料 | дисазокраситель |
| nano | 受激染料 | возбужденный краситель |
| gen. | 叠氯硫酰染料 | краситель группы азидосульфонила |
| tech. | 可溶于丙酮的染料 | ацетонорастворимый краситель |
| gen. | 各种色调的染料 | краски разных оттенков |
| tech. | 合成染料 | синтетический краситель |
| gen. | 合成染料 | составная краска |
| gen. | 合成染料 | синтетическая краситель |
| tech. | 吖啶染料 | акридиновый краситель |
| chem. | 吖啶系染料 | акридиновые красители |
| chem. | 吖嗪染料 | азиновые красители |
| tech. | 吖嗪染料 | азинокраски |
| chem. | 吖嗪类染料 | азины (класс азотосодержащих органических соединений) |
| gen. | 吖淀染料 | акридиновые краски |
| chem. | 吡唑啉酮染料 | пиразолоновый краситель |
| chem. | 吡唑酮染料 | пиразолоновые красители |
| tech. | 呋精染料 | фуроген |
| gen. | 呢绒染料 | суконная краска |
| chem. | 咕吨染料 | ксантеновый краситель |
| chem. | 咕吨染料氧蒽染料 | ксантеновый краситель |
| med. | 品红染料 | розанилиновый краситель |
| tech. | 哥仑比亚染料类 | колумбия-красители |
| chem. | 喹啉染料 | хинолиновый краситель |
| gen. | 噻嗪染料 | тиазиновые красители |
| gen. | 噻嗪染料对硫氮杂苯染料 | тиазиновые красители |
| gen. | 四唑翁染料 | тетразоловый краситель |
| textile | 固体紫染料 | прочный фиолетовый |
| avia. | 国营油漆染料厂联合公司 | лаборатория авиационной медицины |
| gen. | 国营苯胺染料厂 | Государственный анилино-красочный завод |
| gen. | 国营苯胺染料厂 | анилзавод |
| gen. | 塑料污染 | пластиковое загрязнение |
| gen. | 塑料，油漆及染料化工管理总局 | Главное управление химической промышленности пластических масс, лаков и красок |
| tech. | ＜复＞对氮蔥兰染料 | индулины |
| tech. | ＜复＞生物染料 | биокрасители |
| oil.proc. | 多偶氮染料 | полиазокраситель |
| gen. | 多色染料 | многоцветный краситель |
| chem. | 天然染料 | естественный краситель |
| gen. | 头发染料 | краска для волос |
| gen. | 夹氮蒽染料 | акридиновые красители |
| tech. | 奇通染料 | китон |
| textile | 媒染料 | протравные красители |
| textile | 媒染染料 | протравной краситель |
| tech. | 媒染染料 | протравный краситель |
| tech. | 媒染偶氮染料 | протравной азокраситель |
| tech. | 媒染偶氮染料 | протравкой азокраситель |
| tech. | 媒染偶氮染料 | протравные азокраски |
| gen. | 媒染偶氮染料 | протравной азокраситель азокраски |
| phys. | 媒色染料 | бакан |
| chem. | 宝兰色染料 | кубовый краситель |
| chem. | 宝蓝色染料 | кубовый краситель |
| tech. | 对二氮蒽型染料 | азинокраска |
| tech. | 对氮蒽兰染料 | индулин |
| gen. | 对氮蒽蓝染料 | индулины |
| tech. | 对氮蒽黑类染料 | нигрозин |
| gen. | 对硫氮杂苯染料 | тиазиновые красители |
| gen. | 尼奥伦染料 | неолановый краситель |
| gen. | 尼奥伦染料 | неолан |
| el. | 尼格洛辛染料 | анилиновый чёрный краситель |
| el. | 尼格洛辛染料 | Нигрозин |
| el. | 尼箱聶辛染料 | анилиновая чёрная |
| el. | 尼箱聶辛染料 | нигрозин |
| gen. | 布匹丝绸,毛料染料 | краска для ткани (或 шёлка, шерсти) |
| gen. | 引杜林染料 | индулины |
| tech. | 彩色增感染料感光染料 | сенсибилизирующий краситель |
| tech. | 彩诺染料 | цероли |
| phys. | 快速染料 | рапид |
| tech. | 恶嗪染料 | оксазины |
| gen. | 恶嗪类染料 | аксазиновые красители |
| tech. | 悬浮染料 | дисперсный краситель |
| tech. | 扩散染料 | дисперсный краситель |
| gen. | 把...浸在染料中 | окунуть что-л. в краску |
| phys. | 拉披达染料 | рапид |
| tech. | 拉披达染料 | рапиды |
| tech. | 指甲花染料 | хна |
| tech. | 指甲花染料 | хенна |
| gen. | 指甲花染料 | хна хенна |
| gen. | 指甲花染料指甲花洗发膏 | хна хенна |
| environ. | 无污染性燃料 清洁燃料，不会在环境中排放污染物，如甲烷。 | топливо, не загрязняющее окружающую среду (Топливо, которое не выделяет загрязняющих веществ в окружающую среду, например, метан) |
| gen. | 无污染燃料 | экологично чистое топливо |
| oil.proc. | 无色还原染料 | лейкокуб |
| tech. | 无金属有机染料 | пигментный краситель |
| auto. | 无铅染料 | неэтилированное топливо |
| oil | 易褪色染料 | непрочный краситель |
| gen. | 易褪色染料 | линючий краситель |
| oil.proc. | 有机染料 | краситель органический |
| tech. | 有机染料 | органический краситель |
| tech. | 有机染料 | органические красители |
| microel. | 有机染料激光器有机染料溶液激光器 | лазер на органическом красителе |
| gen. | 有机半成品染料科学研究所 | Научно-исследовательский институт органических полупродуктов и красителей |
| tech. | 有机半成品及染料科学研究所 | Научно-исследовательский институт органических полупродуктов и красителей |
| gen. | 有机半成品和染料科学研究所 | Научно-исследовательский институт органических полупродуктов и красителей |
| gen. | 有机合成染料 | органическая синтетическая краситель |
| tech. | 杜南染料 | дюранол |
| tech. | 杜南士林染料 | дюрантрен |
| tech. | 杜南诺尔染料 | дюранол |
| tech. | 极性染料 | поляры |
| tech. | 染上一层颜料 | прокрашивать |
| gen. | 染发料 | краска для волос |
| gen. | 染布不均——料不到 | непредвиденность |
| gen. | 染布不均——料不到 | непредусмотренность |
| gen. | 染布不均——料不到 | непредсказуемость |
| gen. | 染布不均——料不到 | неравномерно окрашенная ткань |
| gen. | 染布料 | красить материю |
| gen. | 染料 | красильный |
| tech. | 染料 | окрашивающий состав |
| chem. | 染料 | краситель |
| tech. | 染料 | окрашивающее вещество |
| environ. | 染料 一种用于上色的物质。 | краситель (Красящее вещество) |
| tech. | 染料 | окрас |
| tech. | 染料 | тинктура |
| tech. | 染料 | окрашивающая добавка |
| tech. | 染料 | окрашивающий агент |
| tech. | 染料 | краска |
| tech. | 染料 | красящее вещество |
| gen. | 染料 | цвет |
| gen. | 染料 | окрашивающее белковое |
| gen. | 染料 | красители |
| oil.proc. | 染料 | пигмент |
| el. | 染料 | красить |
| O&G | 染料 | окраска |
| gen. | 染料 | краски |
| med. | 染料介导的光氧化法 | фотооксидирование, опосредованное красителем |
| textile | 染料分组 | группа красителей |
| textile | 染料厂 | красильный цех |
| textile | 染料厂 | красильный отдел |
| textile | 染料吸着 | выбирание красителя |
| tech. | 染料固化剂 | закрепитель окрасок |
| gen. | 染料固化剂 | средство закрепления красителя |
| gen. | 染料房 | красильная комната |
| cinema.equip. | 染料数量 | количество красителя |
| bot. | 染料木 Genista tinctoria | дрок красильный |
| gen. | 染料树木 | красительная древесина |
| gen. | 染料植物 | красильные растения |
| textile | 染料泳移 | миграция красителя |
| gen. | 染料泳移 | переход одного оттенки в другой |
| textile | 染料混合 | смесь красителей |
| textile | 染料溶液 | красильный раствор |
| chem. | 染料溶液 | красильная жидкость |
| med. | 染料激光以染料为介质而产生激光辐射 | лазер на красителе |
| el. | 染料激光器 | лазер на красителях |
| gen. | 染料激光器 | лазер на красителе |
| gen. | 染料用水丙酮洗不掉 | краска не смывается водой (或 ацетоном) |
| gen. | 染料用草酸 | щавелевая кислота для красителей |
| tech. | 染料的 | красильный |
| quant.el. | 染料盒染料池 | ячейка с красителем |
| gen. | 染料矿石 | красильная руда |
| tech. | 染料索引 | индекс цвета |
| gen. | 染料索引 | показатель цвета |
| gen. | 染料褪色了 | краска полиняла |
| gen. | 染毛料 | красить шерсть |
| tech. | 染色塑料 | окрашенный пластик |
| tech. | 柯普兰京直接染料 | копрантиновый (一种新品染料) |
| tech. | 棓金染料 | галлеин |
| tech. | 植物染料 | растительный краситель |
| gen. | 植物染料 | растительные краски |
| chem. | 次甲基染料 | метиновые красители |
| gen. | 毛织物染料 | краска для шерсти |
| tech. | 氧化染料 | окислительный краситель |
| chem. | 氧蒽染料 | ксантеновый краситель |
| chem. | 氧蒽染料 | ксантеновые красители |
| tech. | 氨冉亭染料 | хлорантин |
| gen. | 氨基染料 | амидокраситель |
| gen. | 氮染料 | азокрасители |
| chem. | 氮萘染料 | хинолиновый краситель |
| tech. | 氮蒽染料 | акридиновый краситель |
| gen. | 氮蒽染料 | акридиновые красители |
| chem. | 氮蔡染料 | хинолиновый краситель |
| gen. | 氯乙酰胺型染料 | хлорацетиламиновый краситель |
| oil.proc. | 氯唑染料 | хлоразол |
| gen. | 氯苯并噻唑型染料 | хлорбензотиазольный краситель |
| tech. | 水不溶染料 | нерастворимый в воде краситель |
| tech. | 水溶染料 | водная краска |
| gen. | 水溶染料 | водорастворимая краситель |
| tech. | 水溶染料水涂料 | водная краска |
| tech. | 水胶染料 | водяная краска |
| environ. | 污染清理废料 由于清除污染物的操作，从产业、清洗过程中产生的废料。 | остаточные продукты очистки (Отходы, образованные в результате операций по удалению загрязняющих веществ на промышленных предприятиях, в ходе процессов очистки и пр.) |
| tech. | 汽油用的染料 | краситель для бензинов |
| tech. | 油溶偶氮染料 | жирорастворимый азокраситель |
| gen. | 油溶性染料 | жировой краситель |
| tech. | 油溶性染料 | жирорастворимый краситель |
| gen. | 油溶性染料 | масляная краска |
| tech. | 油溶性染料脂溶性染料 | жирорастворимый краситель |
| tech. | 活性染料 | биокрасители |
| chem. | 活性染料 | органические красители |
| chem. | 活性染料 | реактивный краситель |
| chem. | 活性染料 | проционовый краситель |
| gen. | 活性染料 | краситель с активным радикалом |
| tech. | 活性染料冠称 | процион |
| textile | 活性染料染色 | крашение активными красителями |
| gen. | 浸染布料 | протравить ткань |
| textile | 涂料染色 | пигментное крашение |
| tech. | 涂有机染料作为激光器内光闸使用 | просветлять органический краситель используемый в качестве затвора в лазерах |
| tech. | 深红色染料 | багрец |
| tech. | 混合染料 | смесовый краситель |
| textile | 混纺染料 | красители для смешанных волокон |
| gen. | 渗透性染料 | въедчивая краска |
| gen. | 溶剂染料 | растворительный краситель |
| chem. | 溶性蒽系还原染料 | кубозоль |
| tech. | 溶靛素染料 | индигозолевый краситель |
| tech. | 激光染料 | лазерный краситель |
| chem. | 火赤染料 | кадмиевая красная краска |
| gen. | 焚光染料 | флюоресцирующий краситель |
| tech. | 焦精染料 | пироген |
| tech. | 煤塔染料 | смоляной краситель |
| chem. | 煤焦油染料 | анилиновый краситель |
| tech. | 燃料污染 | загрязнение горючего |
| tech. | 燃料污染 | загрязнение топлива |
| tech. | 燃料污染分析器 | аппаратура для анализа загрязнённости топлива |
| tech. | 燃料污染分析装置 | оборудование для анализа загрязнённости топлива |
| chem. | 瓮染料 | кубовый краситель |
| gen. | 用指甲花染料染发 | красить хной |
| gen. | 用散沫花染料染头发 | покрасить волосы хной |
| gen. | 用绿颜料染漆 | окрашивать зелёной краской |
| tech. | 番红染料 | сафранин |
| chem. | 皮蔥酮染料 | пирантрон |
| chem. | 皮革染料 | краситель для кожи |
| tech. | 直接染料 | прямой краситель |
| tech. | 直接染料 | субстантивный краситель |
| tech. | 直接棉染料 | субстантивный краситель |
| gen. | 直接染料 | прямые красители |
| gen. | 直接偶氮染料 | чёрный карбид |
| textile | 直接棉染料 | субстантивные красители для хлопка |
| tech. | 直接重氮黑染料 | прямой диазочёрный краситель |
| tech. | 直接黑染料 | прямой чёрный краситель |
| gen. | 相容性染料 | совместимый краситель |
| construct. | 着色剂染料 | окрашивающая добавка |
| gen. | 着色剂染料 | окрашивающий агент |
| oil.proc. | 石膏白染料 | лензин |
| tech. | 矿物染料 | минеральная краска |
| tech. | 矿物染料 | минеральный краситель |
| tech. | 硝基染料 | нитрокраска |
| tech. | 硝基染料 | нитрокраситель |
| chem. | 硫染料 | тиогеновые красители |
| gen. | 硫染料 | сернистые краски |
| gen. | 硫代硒化镉染料 | кадмиевый сульфоселенидный краситель |
| textile | 硫化染料 | сернистые красители |
| tech. | 硫化染料 | сернистый краситель |
| chem. | 硫化染料染色 | сернистое крашение |
| gen. | 硫化有机合成染料 | сернистый органический синтетический краситель |
| gen. | 硫化青染料 | сернистый чёрный краситель |
| tech. | 硫性染料 | основной краситель |
| gen. | 硫气杂苯染料 | тиазиновые красители |
| tech. | 硫氮苯烷染料 | тиазины |
| tech. | 硫酮染料 | тионон |
| tech. | 碱性染料 | основный краситель |
| gen. | 碱性染料 | осно́вный краситель |
| tech. | 碱性染料染色 | крашение основным красителем |
| chem. | 碱性偶氮染料 | щелочной азокраситель |
| tech. | 碱性偶氮染料 | основные азокраски |
| tech. | 碱性偶氮染料 | основный азокраситель |
| tech. | 碱性木槿紫染料 | мовеин |
| tech. | 碱性紫染料 | фиолетовый основный краситель |
| gen. | 碱性紫染料 | фиолетовый основной краситель |
| gen. | 碱性色淀染料 | фаналь |
| tech. | 碱性蓝染料 | синий основный краситель |
| tech. | —种黑色矿物染料用以 制图及做水彩 | нейтральтинт |
| tech. | 紫檀色染料 | сандал |
| gen. | 紫色染料 | пурпур (краситель) |
| gen. | 紫色地衣染料 | орсель (фиолетово-красная краска) |
| gen. | 纤维素染料 | краситель для целлюлозы |
| textile | 绢用染料 | краситель для шёлка |
| tech. | 绯红染料 | понсо (从煤焦油中提出的) |
| chem. | 羊毛用染料 | краситель для шерсти |
| gen. | 耐久的染料 | стойкий краситель |
| tech. | 耐光染料 | светопрочный краситель |
| tech. | 耐卤染料 | противоореольный краситель |
| gen. | 耐缩绒酸性染料 | кислотный валкопрочный краситель |
| chem. | 联苯胺类染料 | бензидиновые красители |
| tech. | 聚甲快染料溶液 | раствор полиметиновых красителей (激光材料) |
| gen. | 聚甲炔染料溶液 | раствор полиметиновых красителей |
| gen. | 聚酰胺染料 | краситель для полиамида |
| gen. | 胶染料 | клеевая краска |
| tech. | 脂溶性染料 | жирорастворимый краситель |
| tech. | 脂溶性偶氮染料 | жирорастворимые азокраски |
| tech. | 脂溶性偶氮染料 | жирорастворимый азокраситель |
| gen. | 脂溶性氧化偶氮染料 | жирорастворимый азокраситель азокраски |
| chem. | 碱性 色淀染料 | фаналь |
| chem. | 色淀偶氮染料 | лаковый азокраситель |
| tech. | 花青染料 | цианин |
| chem. | 芳香基甲烷染料 | арилметановые красители |
| tech. | 苏模鞣料媒染剂 | сумаховая протрава |
| tech. | 苯并染料 | бензокраситель |
| chem. | 苯素染料 | анилиновые красители |
| tech. | 苯胺染料 | анилиновая краска |
| tech. | 苯胺染料 | бензанил |
| tech. | 苯胺染料 | анилиновый краситель |
| chem. | 苯胺染料工业 | анилинокрасочная промышленность |
| gen. | 苯胺染料工业 | анилокрасочная промышленность |
| gen. | 苯胺染料工业总局 | Главное управление анилинокрасочной промышленности |
| gen. | 苯胺染料工业管理局 | Главное управление анилинокрасочной промышленности |
| gen. | 苯胺染料工业管理总局 | Главное управление анилинокрасочной промышленности |
| gen. | 苯胺染料的 | анилинокрасочный |
| chem. | 苯胺染料苯胺燃料 | анилиновый краситель |
| tech. | 苯胺紫染料 | мовеин |
| forestr. | 苯胺紫合成染料 | анилиновые краски |
| gen. | 苯胺黑染料 | нигрозины |
| gen. | 苯胺黑黑色染料 | нигрозин |
| tech. | 苯萨尼染料 | бензанил |
| tech. | 茜素染料 | ализариновый краситель |
| chem. | 荧光染料 | флуоресцентный краситель |
| med. | 荧光染料 | флуоресцентные красители |
| chem. | 荧光染料荧光粉 | флуоресцентный краситель |
| gen. | 蒽染料 | антраценовые красители |
| tech. | 蓝纳盐染料 | ланазоль |
| oil.proc. | 蓝色染料 | синька |
| tech. | 蓝色染料 | нейблау (其中之一种) |
| chem. | 虫漆染料 | лакдей |
| tech. | 虫漆染料 | лак-лак |
| tech. | 虫胶染料 | лак-лак |
| oil.proc. | 补涂染料 | подкраска |
| chem. | 赤色镉化染料 | кадмиевая красная краска |
| gen. | 超短脉冲染料激光器 | лазер сверхкоротких импульсов на красителях |
| gen. | 超胺偶氮染料 | супраминовый азокраситель |
| chem. | 辐射响应染料 | люминесцирующий краситель |
| chem. | 还原染料 | кубовый краситель |
| gen. | 还原染料 | цибакроновый кубовый краситель |
| gen. | 还原染料固着增效箱 | вспомогательная барка |
| chem. | 还原染料宝兰色染料壅染染料 | кубовый краситель |
| gen. | 退色染料 | выцветающая краска |
| construct. | 速干染料 | быстро-сохнущая краска |
| textile | 配性染料 | кислотный краситель |
| gen. | 酞花青染料 | фталоцианин |
| chem. | 酞菁染料 | фталоцианин |
| gen. | 酞青染料 | фталоцианин |
| tech. | 酪朊染料 | казеиновая краска |
| chem. | 酪朊染料朊涂饰剂 | казеиновая краска |
| med. | 酸性染料 | кислый краситель |
| tech. | 酸性染料 | кислотный краситель |
| gen. | 酸性染料 | кислая краска |
| chem. | 酸性染料染色 | кислотное крашение |
| chem. | 酸性染料染色 | крашение кислотным красителем |
| med. | 酸性染料比色法 | колориметрия кислотных красителей |
| textile | 酸性染料配性染料 | кислотный краситель |
| tech. | 酸性偶氮染料 | кислотные азокраски |
| tech. | 酸性偶氮染料 | кислотный азокраситель |
| gen. | 酸性媒染染料 | кислотный хромировочный краситель |
| chem. | 酸性黄染料 | тартразин |
| tech. | 醇溶染料 | спиртовой краситель |
| tech. | 醇溶染料 | спирторастворимый краситель |
| oil | 醇溶染料醇溶性染料 | спирторастворимый краситель |
| tech. | 醇溶偶氮染料 | спирторастворимый азокраситель |
| oil | 醇溶性染料 | спирторастворимый краситель |
| oil | 醉溶染料 | спирторастворимый краситель |
| tech. | 醋酸染料 | ацетатный краситель |
| tech. | 醋酸纤维染料 | ацетатный краситель |
| tech. | 醌亚胺染料 | хинониминовые красители |
| chem. | 重氮染料 | диазокраситель |
| tech. | 重氮精染料 | диазоген |
| tech. | 重氮胺染料 | диазоамин |
| tech. | 重氮胺酚染料 | рапидоген |
| tech. | 重氮胺酚染料 | диазоаминол |
| phys. | 重氮酚染料 | рапид |
| tech. | 重氮酚染料 | диазотол |
| textile | 金属络合染料 | металлический комплексный краситель |
| tech. | 錠染料 | индиговая краска |
| tech. | 铬染料 | хромовый краситель |
| gen. | 铬染料 | хромовые красители |
| tech. | 铬溶染料 | хромозоли (一种媒染偶氮染料的商名, хромозоль) |
| tech. | 铬精染料 | хромогены |
| nano | 锁模染料 | краситель для синхронизаций мод |
| tech. | 间接染料 | протравной краситель |
| tech. | 间接染料 | краситель для протравного крашения |
| textile | 阳离子染料 | катионный краситель |
| gen. | 阳离子染料染色 | крашение катионным красителем |
| textile | 阴丹士林染料 | индантреновый краситель |
| textile | 阴离子染料 | анионные красители |
| chem. | 阿尼林染料 | анилиновые красители |
| gen. | 阿尼林染料的 | анилинокрасочный |
| gen. | 阿尼林黑染料 | анилиновый чёрный краситель |
| tech. | 阿曼士林染料 | амантрен |
| tech. | 阿曼士林还原染料 | амантрен |
| tech. | 阿曼尼染料 | аманил |
| tech. | 阿曼尼直接染料 | аманил |
| tech. | 阿曼董染料 | амандон |
| tech. | 阿曼董还原染料 | амандон |
| gen. | 阿果染料 | альголевый краситель |
| tech. | 靛炭染料 | индокарбон |
| tech. | 靛类染料 | индигоид |
| gen. | 鞣酸黑染料 | крашение дубильным железом |
| org.name. | 预防和减少苹果汁和其他饮料中苹果汁配料的棒曲霉素污染操作规范 | Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках |
| tech. | 食品染料 | пищевой краситель |
| tech. | 食用染料 | пищевой краситель |
| tech. | 饱和染料 | насыщающийся краситель |
| environ. | 饲料污染 将有毒或有害物质例如砷或铅带入或加入动物饲料。食用这些受污染的动物会生病或死亡。 | заражение кормов (Занесение вредных, ядовитых веществ, таких как мышьяк или свинец, внутрь или на поверхность корма для животных. Животные, потребляя зараженный корм, могут заболеть и погибнуть) |
| gen. | 高级染料 | высокосортные краски |
| chem. | 黄嗪染料 | флавазин |
| tech. | 黄曝染料 | флавазин |
| tech. | 黄色染料 | желть |
| tech. | 黑色染料 | нигрозин |
| tech. | 黑色矿物染料 | нейтральтинт (用以制墨水) |
