DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing | all forms
SubjectChineseRussian
bot.мандарин (Citrus nobilis Lour.)
bot.цитрус благородный
bot.五指пальчатый цитрон (лат. Citrus medica var. sarcodactylis)
bot.五指цитрон пальчатый
bot.佛手пальчатый цитрон (лат. Citrus medica var. sarcodactylis)
bot.佛手цитрон пальчатый
gen.佛手内酯бергаптен
chem.佛手бергамотовое масло
cook.冰糖китайский медовый апельсин
bot.刺山каперсы колючие (лат. Capparis spinosa)
bot.刺山 Capparis spinosaкаперсы колючие
gen.动笔браться за перо (dòng bĭgăn)
gen.южный кипарис
cook.南丰蜜апельсины из Нанфэна
gen.斗酒с парой цитрусовых и чашей вина (идти наслаждаться пением иволги, весенней природой)
tech.古区萧特тигель Гуц-Шотта
org.name.国际桔栽培学会Международное общество цитрусоводства
org.name.国际桔栽培学会Международное общество производителей и экспортеров цитрусовых
org.name.地中海桔类水果栽培联络委员会Координационный комитет по цитрусоводству в Средиземноморье
obs.цитрон (Citrus mediса L.)
obs.мандарин-королёк
tech.<复>桔亚科померанцевый
electric.многофазная система
gen.大红красный мандарин
bot.密罗пальчатый цитрон (лат. Citrus medica var. sarcodactylis)
bot.密罗цитрон пальчатый
gen.апельсин
bot.Capparidaceaeкаперсовые
gen.广гуандунские апельсины
bot.广西沙 Citrus nobilisмандарин благородный
tech.开口открытый тигель
tech.微量化学микрохимический тигель
gen.挤一杯广нажимать стакан апельсинного сока
org.name.政府间桔类水果小组Межправительственная группа по цитрусовым
tech.晒干的橘皮或柠檬皮цедра
cook.朱砂ярко-красный апельсин
gen.果园апельсиновое дерево фруктового сада
gen.仔蜜томат (Lycopersicon esculentum Mill.)
gen.仔蜜помидор
idiom.держать рот на замке
gen.не давать говорить
gen.хранить молчание
gen.зажимать рот
tech.埚夹子тигледержатель
gen.апельсин (плод)
gen.мандарин
tech.цитрусовые
tech.цитрус
gen.цитрусовые
bot.танжело
bot.цитрус (мандарин, апельсин, лайм)
gen.цитрус
bot.цитрусовый
gen.桔亚科померанцевый
zool.桔刺粉虱белокрылка цитрусовая колючая (Aleurocanthus spiniferus)
bot.桔属цитрус
bot.桔属род Цитрус (Citrus)
food.serv.桔果胶цитрусовый пектин
gen.桔树枝干缩病Маль-Секко цитрусов
agric.桔栽培производство цитрусовых
bot.桔栽培的цитрусовый
horticult.桔油петигреневое масло
horticult.桔油петигреневое эфирное масло
gen.桔油агрумовые масла
tech.桔种植专家цитрусовод
gen.桔类作物цитрусовые культуры
gen.桔酱апельсиновое варенье
tech.танжерин
gen.цитрус
gen.橘凤蝶ксут (лат. Papilio xuthus)
gen.橘凤蝶парусник ксут
agric.橘园цитрусовый сад
gen.橘园摩托化喷雾器опрыскиватель цитрусовый моторизованный
gen.橘属род цитрус (лат. Citrus)
geogr.橘屿острова Ганьцзю (уезд Пэнху, провинция Тайвань)
gen.橘果цитрусовые
cook.橘果冻апельсиновое желе
agric.橘果园цитрусовый сад
gen.橘树цитрусовое дерево
tech.橘树枝干缩病"маль-секко" цитрусов
gen.橘树枝干缩病маль-секко цитрусов
tech.橘油агрумовое масло
tech.橘油цитрусовое масло
zool.橘潜叶蛾цитрусовая минирующая моль (Phyllocnistis citrella)
gen.橘爆皮虫цитрусовая златка (лат. Agrilus auriventris)
gen.橘疮痂病парша цитрусовых
tech.橘的цитрусовый
tech.橘皮的表层有色部分цедра
tech.橘种植专家цитрусовод
gen.橘窄吉丁цитрусовая златка (лат. Agrilus auriventris)
gen.橘类цитрусовые
tech.橘类果树плодовые цитрусовые растения
gen.橘类果树растения плодовые цитрусовые
tech.橘类植物цитрусовые
agric.橘类水果цитрусовые
tech.橘类的цитрусовый
zool.橘粉虱белокрылка цитрусовая (Dialeurodes citri)
gen.橘红蜘蛛красный цитрусовый клещ (лат. Panonychus citri)
cook.橘酱мандариновый джем
cook.橘野鸭красная дикая утка со вкусом цитрусовых плодов
zool.橘锈螨серебристый цитрусовый клещ (Phyllocoptruta oleivora)
zool.橘锈螨цитрусовый ржавчинный клещ
gen.апельсин (вид)
gen.мандарин
med.皮症аурантиаз кожи
tech.祸感应炉тигельная индукционная печь
tech.祸熔化тигельная плавильная печь
zool.粉虱червец (Pulvinaria auranti)
zool.粉虱подушечница померанцевая (Pulvinaria auranti Ckl.)
zool.粉虱подушечница пушистая
cook.апельсиновое вино
gen.дымная мгла
cook.香酒"Кюрасао" (итальянский ликёр)
fig.of.sp.показывать осаждающим, что в осаждённом городе все сыты
gen.вставлять деревянные удила лошади и подвешивать мешок с зерном к её морде
tech.栽培цитрусоводческий
tech.栽培цитрусоводство
gen.апельсиновое дерево
gen.понкан (сорт мандарина, Citrus reticulata Blanco cv. Ponkan)
dial.мандарин (плод)
gen.橙之芳在皮,之甘在瓤аромат апельсина ― в его корке, сладость мандарина ― в его дольках
bot.мирабель
bot.миробалан
bot.алыча
agric.温州蜜 Citrus unshiuмандарин уншиу
cook.潮州апельсины из Чаочжоу
ichtyol.狮头львиная голова (лучший сорт мандаринов, из пров. Юньнань)
bot.цитрус сладчайший (Citrus suavissima Tanaka)
tech.фарфоровый тигель
bot.мандарин (Citrus nobilis Lour.)
cook.皱皮мандарин
bot.福寿пальчатый цитрон (лат. Citrus medica var. sarcodactylis)
bot.福寿цитрон пальчатый
gen.разводить цитрусовые
tech.种植цитрусоводческий
tech.种植цитрусоводство
gen.перо
gen.ручка (для письма)
cook.糖金засахаренные кумкаты ("микроапельсины")
gen.жёлтый цитрус (сорт апельсина, разводимый в пров. Фуцзянь)
gen.Кюрасао (ликёр; blue curacao)
bot.цитрус сетчатый танкан (Citrus reticulata var. tankan Hu)
gen.мандарин
gen.оранжевый цвет
gen.жёлто-красный цвет
cook.银耳суп со сладкими апельсинами и "серебряными ушками" (китайскими грибами)
gen.зелёный лимон
gen.лайм
bot.каламондин (Citrus microcarpa Bge.)
bot.кинкан толстолистный
bot.мейва (Fortunella crassifolia Sw.)
bot. Fortunella japonicaкумкват круглый
bot. Fortunella japonicaмаруми
bot.цитрус мелкоплодный
bot. Fortunella japonicaкинкан японский
gen.кинкан
gen.бергамот