Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 架在 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.书放在书架底格книга лежит внизу на полке
gen.书籍在书架上的排列расположение книг на полках
oil二层台在旁侧的井架bulge derrick вышка с боковыми карманами
gen.你现在可以专注任何陌生的文法架构或句子型态上сейчас ты можешь сосредоточиться на любых незнакомых грамматических структурах и типах предложений
gen.佩戴在胸前的十字架наперсный крест
gen.使...躺在担架上укладывать кого-л. на носилки
el.供在其上抹灰用的骨架网板сетка
el.供在其上抹灰用的骨架网板обшивка
el.供在其上抹灰用的骨架网板дрань
gen.别人打起架来，他在旁边瞧热闹儿когда начиналась драка, он любил поглазеть на неё со стороны
tech.发动机在万向支架上转向перемещение двигателя в карданном подвесе
avia.可同时在空中给三架飞机加油的加油机大队эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полёте трёх самолётов
gen.吵架时在场присутствовать при ссоре
tech.固定在架上的导弹ракета, закреплённая на стенде
UN国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
gen.在三脚架上煮варить на треноге
gen.在书架上翻寻копаться на полке
gen.在书架上翻来翻去地找рыться на полках
gen.在书架的最上面放着书~ + на чём вверху на полке книги
gen.在原始森林架设тянуть по тайге
gen.在女友面前摆架子форсить перед подругами
gen.在屋子里吵起架来~ + где поднимать ссору в доме
gen.在弟弟的房间里有一架钢琴в комнате брата стоит пианино
gen.在房架上安人字梁остропилить сруб
gen.在搁架上分别摆好расставлять на полке
gen.在朋友面前摆架子кичиться перед другом
gen.在架子上找искать на полке
gen.在森林里架设тянуть по лесу
gen.在江上架перекинуть через реку мост
gen.在江上架перебросить через реку мост
mil.在汽车上的发射架автомобильная пусковая установка
gen.在河上架桥сооружать мост над рекой
gen.在河上架桥построить мост через реку
gen.在河上架桥перебросить мост через реку
gen.在河上架浮桥навести понтонный мост через реку
gen.在河上架设тянуть по реке
gen.在河上架起浮桥навести понтон через реку
gen.在深谷之上架桥вешать мост через пропасть
gen.在田野上架设тянуть по полю
gen.在街上打起架来поднимать драку на улице
gen.在钻井架上亮着гореть на буровых вышках
gen.在高山上架设~ + 前置词 + что (相应格) тянуть по горам
tech.增升装置和起落架在收起位置时失速сваливание с убранными механизацией и шасси
tech.增升装置和起落架在收起位置时失速срыв с убранными механизацией и шасси
tech.增升装置和起落架在收起位置时的失速速度скорость срыва при убранных механизации и шасси
tech.增升装置和起落架在收起位置时的失速速度скорость сваливания при убранных механизации и шасси
gen.大桥飞架在мост висит (где-л.)
gen.孩子们在打架Мальчишки дерутся
gen.安在井架腿上установлены на ноги вышки
gen.安在墙上的金属衣架衣钩настенная металлическая вешалка
mil.安装在拖车上的发射架пусковая установка, смонтированная на прицепе
tech.安装在支架上покоиться на опорах
el.安装在机架上的стативный монтаж
el.安装在机架上的монтаж в стойку
el.安装在机架上的смонтированный на стойке
mil.将冲锋枪放在枪架上поставить автомат на ружейную пирамиду
tech.将望远镜架在支架上换向перекладывать телескоп в лагерах
gen.打架时在场присутствовать при драке
gen.把书架放在柜子对面помещать полку против шкафа
gen.把书架放在紧挨着天花板下поставить книжные полки до самого потолка
gen.把书籍分门别类摆在书架的各格上расставить книги по полкам
gen.把书籍摆在架子上расставить книги на полке
gen.把公文包横放在书架上положить портфель на полку
gen.把十字架戴在颈上возлагать на шею крест
gen.把商品摆在货架上разместить товары по полкам
gen.把布绷在绣架上напялить ткань для вышивания
gen.把机器安装在支架上устанавливать машину на подставке
tech.把电缆架设在电缆杆上прокладывать кабель на опорах
gen.把...藏在书架上прятать на книжной полке
gen.把衣裳挂在架上повесить платье на вешалку
gen.把词典放在书架上动词 + 前置词 + ~ (相应格) поставить словарь на полку
tech.把起落架锁在放下锁位置ставить шасси на замок выпущенного положения
gen.把这些书架在桌子上сложить эти книги на столе
gen.挂在衣帽架上висеть на вешалке
gen.挂在衣架衣钩上висеть на вешалке (或 крючке)
gen.挂在衣架上висеть на плечиках
gen.放在登台高桌上的十字架напрестольный крест
gen.架在держаться
gen.架在峡谷深沟上的桥мост через ущелье (金 ров)
gen.架在支架上~ + на чём держаться на подставке
gen.架在木桩上的桥мост на сваях
gen.架在河上的桥~ + 前置词 + что (相应格) мост через реку
gen.架在鼻梁上держаться на носу
tech.架设在浮桥上的高台понтон-вышка
gen.桥架在桩子上Мост стоит на сваях
gen.桥稳稳地架在桥墩上мост хорошо держится на быках
avia.每架在册飞机平均飞行小时средний налёт на списочный самолёт
dril.油管排放在架上укладка насосно-компрессорных труб на мостках
tech.电刷在刷架上晃动щётки болтаются в держателях
gen.眼皮在打架глаза слипаются
gen.管道架设现在有的干线管道вырезка трубопроводов действующие магистрали
inf.脱下衣服挂在衣架上раздеваться на вешалке
gen.衣服在架одежда на вешалке
tech.装在万向接头支架上的установленный в карданном подвесе
tech.装在万向支架上的карданный
tech.装在万向支架上的шарнирно закреплённый
aeron.装在机身下短翼上的起落架подфюзеляжная гондола шасси
gen.课本在书架上учебник стоит на этажерке
tech.起落架与襟翼在收起位置保持速度220节408公里/小时выдержать скорость 220 узлов 408 км/ч при убранных шасси и закрылках
tech.起落架与襟翼在收起位置保持速度220节408公里/小时выдерживать скорость 220 узлов 408 км/ч при убранных шасси и закрылках
tech.起落架放在收上位置размещение шасси в убранном положении
gen.躺在担架上的士兵солдат в носилках
gen.钟楼镀金十字架隐没在蓝天золочёный крест колокольни тает в синем небе
UN, polit.阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита
gen.陈列在画架上выставлять на мольберте
gen.院子里公鸡在斗架Во дворе петухи клюются
gen.飞架在大江之上висеть над рекой
gen.鸡蹲在栖架上курица сидит на насесте

Get short URL