DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 极其 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
他们要遭到极其令人不快的事им достанутся страшные неприятности
极其兴奋的心情庆祝отмечать с чувством огромной радости
使极其厌倦заколебать
使...极其激动крайне возбудить
使极其痛苦убивать совершенно
其基极общая база
又极之于其所往поставить его в тяжёлое положение там, куда он едет
向往极其丰富多彩的生活мечтать о возможной полноте жизни
善于在极其异常的条件下工作уметь работать в экстремальных условиях
夏季极其干燥летний период характеризуется резкой засушливостью
外表极其相似сугубо внешнее сходство
她的全部动作极其美丽自然все её движения полны чудной простоты
孔乎莫知其所终极никто не знает, где оно кончается!
孔乎莫知其所终极поистине непостижимо!
对工作极其负责的态度исключительно ответственное отношение к работе
感到极其厌恶питать отвращение
感到极其厌恶чувствовать отвращение
感到极其疲倦усталость взяла своё
我同意你所说的,我们必须极其谨慎,不要把什么东西都一锅煮.Я согласен с тобой, мы должны быть осторожны, а не валить все в один котел
挑选极其充分исчерпывающая полнота в подборе
无所不用其极идти на все
无所不用其极пуститься во все тяжкие
无所不用其极дойти до крайних пределов в своих действиях
无所不用其极не брезговать никакими средствами
无所不用其极не останавливаться ни перед чем
极其同义 оченьмучительно
极其безмерно рад
极其ужасно
极其сугубо
极其чрезвычайно
极其крайне
极其до безумия
极其жутко (与 страшно 同义,但前者的程度大于后者)
极其不合法地совсем незаконно
极其不愿意地со скрежетом зубовным
极其不易крайне не легко
极其不易чрезвычайно трудно
极其不轨的行为поступок в самом чёрном виде
极其与众不同весьма своеобразный
极其丑恶的现象крайнее безобразие
极其丑陋крайнее безобразие
极其严厉беспощадная строгость
极其严厉的指人或目光等свирепый
极其严厉的口吻свирепый тон
极其严厉的措施свирепые меры
极其严厉的老师上司свирепый преподаватель 或 начальник
极其严寒的夜晚острота ночных морозцев
极其严肃的как + ~ вполне серьёзный
极其丰富огромное изобилие
极其丰富的сказочно богатый
极其丰盛的宴会лукулловский пир
极其乏味的слишком пресный
极其乐观的жизнерадостный на редкость
极其仇恨безгранично ненавидеть
极其仓促地记下невероятно наспех записывать
极其仔细地необыкновенно аккуратно
极其令人不快的страсть какой неприятный
极其令人遗憾的чрезвычайно обидный
极其优柔寡断的人крайне нерешительный человек
极其侮辱人的чрезвычайно обидный
极其倒霉的一年~ое + что роковой год
极其做作的удивительно напряжённый
极其健全的神经воловьи нервы
极其健全的神经воловий нерв
极其健康的идеально здоровый
极其傲慢地крайне надменно
极其傲慢地чрезвычайно важно
极其傲慢的крайне надменный
极其关怀беспредельная забота
极其关注чрезвычайно заинтересовать
极其兴奋величайшее возбуждение
极其兴奋страстное возбуждение
极其兴奋великое возбуждение
极其兴奋的как + ~ крайне возбуждённый
极其兴奋的резко восторженный
极其兴奋的крайне взволнованный
极其典型的чрезвычайно характерный
极其冷淡крайнее равнодушие
极其冷淡的声音ледяной голос
极其准确предельная точность
极其准确крайняя точность
极其凶残的ужасно свирепый
极其剽悍的необыкновенно лихой
极其勇敢верх смелости
极其勇敢的беспредельно храбрый
极其单调的как + ~ весьма однообразный
极其危险крайняя опасность
极其危险крайне опасно
极其厌恶острое отвращение
极其发达的необыкновенно развитой
极其可笑курам на смех
极其同情крайнее сочувствие
极其善于钻营необыкновенная пронырливость
极其困苦的生活многотрудная жизнь
极其困难地с большим трудом
极其坚决的愿望настоятельное желание
极其坚毅的чрезвычайно сильный
极其坚硬的чрезвычайно твёрдый
极其多的...великое множество (кого-чего-л.)
文语极其多种多样的~ + как весьма разнообразный
极其多雨的на редкость дождливый
极其大的~ + какой необыкновенно огромный
极其大的как + ~ чрезвычайно могучий
极其奇怪的больше чем странный
极其奇怪的более чем странный
极其好吃的исключительно вкусный
极其嫉妒~ + как ревновать безмерно
极其孤独的人исключительно одинокий человек
极其安全крайняя безопасность
极其完善的条件идеальные условия
极其害怕безумный страх
极其容易的крайне простой
极其宽宏大量максимум великодушия
极其密实的чрезвычайно плотный
极其富有的крайне богатый
极其富有的чрезвычайно богатый
极其寻常的意外事простая случайность
极其小心的сугубо осторожный
极其小的бесконечно малый
极其崇敬地с большим пиететом
极其平坦идеально ровный
极其平坦的идеально ровный
极其平常的чрезвычайно простой
极其平静убийственное спокойствие
极其幸福полнота счастья
极其幸福的безгранично счастливый
极其异常的环境条件экстремальные условия сферы
极其强烈地感觉到回忆起ощущать 或 вспоминать с особенной остротой
极其强烈的好奇心жадное любопытство
极其微小的重量差别неосязаемая разница в весе
极其微薄的как + ~ весьма скромный
极其必要острая необходимость
极其忠诚глубокая верность
极其忧伤крайне огорчён
极其忧伤的крайне огорчённый
极其忧郁的безгранично тоскливый
极其快乐безмерная радость
极其恐惧беспредельный ужас
极其恐慌безмерный испуг
极其恭敬смотреть снизу вверх на
极其恭敬глядеть снизу вверх на
极其惊人的крайне изумительный
极其惊慌безумная тревога
极其愉快бесконечное удовольствие
极其愉快的ужасно приятный
极其愚蠢необыкновенная глупость
极其感兴趣живо заинтересоваться
极其愤怒безмерный гнев
极其愤恨дикая злость
极其懊悔безумное сожаление
极其成功的例子исключительно удачный пример
极其成功的结局блестящий итог
极其擅长великолепно владеть
极其放肆地крайне бесцеремонно
极其放肆的как + ~ крайне вольный
极其无聊адская скука
极其昂贵на вес золота
极其明显地чрезвычайно наглядно
极其明显的чрезвычайно наглядный
极其明确предельная ясность
极其有利的исключительно выгодный
极其有利的чрезвычайно выгодный
极其有利的чрезвычайно благоприятный
极其有力的чрезвычайно весомый
极其有害的ужасно вредный
极其有害的影响пагубное воздействие
极其有成效的исключительно плодотворный
极其有才华的как + ~ весьма способный
极其有敌意的крайне агрессивный
极其有趣的как + ~ чрезвычайно интересный
极其朴实的чрезвычайно простой
极其机灵的страсть какой ловкий
极其权威地预见как + ~ авторитетно предвидеть
极其柔和максимум мягкости
极其柔顺的исключительно мягкий
极其模糊的чрезвычайно смутный
极其正派的как + ~ весьма положительный
极其沁肃地совершенно серьёзно
极其沉寂наибольшая тишина
极其注意максимальное внимание
极其注意живое внимание
极其活跃бурное оживление
极其深的безгранично глубокий
极其温柔удивительная нежность
极其温柔бесконечная нежность
极其激动необыкновенно волноваться
极其灵活исключительная ловкость
极其烦闷как + ~ сильно скучать
极其热烈地渴望страстное стремление
极其焦急不安как на угольях находиться
极其焦急不安как на угольях сидеть
极其焦急不安как на угольях быть
极其琐碎的细节~ое + что мельчайшие подробности
极其疲倦безмерная усталость
极其痛恨как + ~ глубоко ненавидеть
极其...的指特征表现程度жуткий
极其盲目的чрезвычайно слепой
极其相反的резко противоположный
极其真实беспощадная правдивость
极其真诚的предельно искренний
极其秘密весьма секретно
极其突出страшно выделяться
极其简单проще простого
极其简单的элементарно простой
极其简单的примитивный
极其简单粗糙的工具~ое + что примитивный инструмент
极其简朴的чрезвычайно скромный
极其粗劣的слишком грубый
极其精确制导的导弹бомба сверхточного наведения
极其精确地做...делать что-л. с достаточной степенью точности
极其紧凑地предельно сжато
极其紧张地удивительно напряжённо
极其紧张的необыкновенно напряжённый
极其结实地как + ~ весьма прочно
极其结实的肌肉железные мускулы
极其缺乏крайний недостаток
极其美丽неотразимая красота
极其美好的早晨чудное утро
极其耀眼的烛光страшный блеск от свечей
极其聪明ужасно талантлив
极其肮脏的как + ~ невероятно грязный
极其腼腆необыкновенная застенчивость
极其自缺чудная простота
极其舒适的на редкость удобный
极其苍白的смертельно бледный
极其虚弱的老人измождённый старик
极其认真地добросовестнейшим образом
极其认真地со всей возможной серьёзностью
极其认真地总结со всей серьёзностью обобщать
极其谦逊的на редкость скромный
极其谨慎крайняя осторожность
极其贫困страшные недостатки
极其贫困какая + ~ абсолютная бедность
极其轻率необычайное легкомыслие
极其轻率的сугубо легкомысленный
极其辽阔的как + ~ весьма обширный
极其迫切的на редкость жизненный
极其鄙视великое пренебрежение
极其酷爱下象棋страстно увлечься игрой в шахматы
极其重要громадная важность
极其重要чрезвычайно важный
极其重要的事дело огромной важности
极其重要的决议решение огромной важности
极其重要的意义~ + какой сугубо важное значение
极其野蛮的слишком варварский
极其长久的等待жестокое ожидание
极其闷热невозможная духота
极其雄伟的исключительно величественный
极其需要позарез нужный
极其需要очень нужный
极其需要крайне необходимый
极其饥饿крайний голод
极其骄傲的крайне заносчивый
极其高兴ужасно обрадоваться
极其高兴глубокая радость
极其高兴бесконечно рад
极其高大的身材巨人гигантский рост 或 человек ~ого роста
极其鲜明的对立面резкая противоположность
...沉浸在极其喜悦之中восторг охватил (кого-л.)
认为有极其重要的意义придавать большую важность
认为…有极其重要的意义придавать большую важность
说得极其娓娓动听动词 + ~ (相应格) разливается 转,讽
说得极其娓娓动听动词 + ~ (相应格) разливается соловьём
极其重要的作用играть первостепенную роль
运气极其不隹отчаянно не везёт