Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
极为
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
UN
为2002年约翰内斯堡会议做准备-来自北极的初步想法:北极环境合作十年
Подготовка к Йоханнесбургу - Первоначальное арктическое послание: 10 лет арктического экологического сотрудничества
gen.
举止、服装、行为极朴实
опроститься в одежде
gen.
举止、服装、行为极朴实
опроститься в манерах
gen.
举止、服装、行为极朴实
опроститься в поведении
gen.
他心中
极为
惬意
что + ~ает+ что
блаженство залило его грудь
gen.
令人极端厌恶的行为
омерзительный поступок
gen.
使
极为
吃惊
сильно изумлять
gen.
使人
极为
感兴趣
живо интересовать
gen.
使母亲
极为
悲痛
~ + кого
убивать мать
gen.
内心
极为
痛苦
рана жгла сердце
gen.
决心成为积极分子
решимость стать активистом
gen.
化消极因素为积极因素
превратить пассивные факторы в активные
gen.
化消极因素为积极因素
перевоплотить пассивные факторы в активные
gen.
她作为医生极富经验
как врач она очень опытна
gen.
对...
极为
有害
крайне вредить
(кому-чему-л.)
gen.
对...
极为
需要
крайне нуждаться в
(ком-чём-л.)
gen.
对科学
极为
迫切的
актуальный для науки
gen.
尽可能地将消极因素转变为积极因素
по мере возможности превращать отрицательные факторы в положительные
gen.
带着
极为
惊异的表情与...交换眼色
переглядываться с
кем-л.
с выражением глубокого изумления
gen.
惋惜之感使内心
极为
痛苦
сожаление щемит душу
gen.
成为极落后
зарасти мохом
gen.
把点缀得
极为
花哨
испестрить
gen.
把点缀得
极为
花哨
испестрять
gen.
摺得
极为
岀色的
красиво сложенный
gen.
极不理智的行为
безумный поступок
gen.
极为
чрезвычайно
gen.
极为
крайне
gen.
极为
страсть
gen.
极为
очень
gen.
极为
不同
очень отличаться
gen.
极为
不安
крайне беспокоиться
gen.
极为
不满
чрезвычайно недовольный
gen.
极为
严重
гораздо более чем серьезный
gen.
极为
严重的
больше чем серьёзный
gen.
极为
个别
совершенно другой
ed.
极为
丰富的阅历
огромная практика
gen.
极为
仇视的
крайне враждебный
gen.
极为
可疑的
~ + как
весьма подозрительный
gen.
极为
吃惊的
необыкновенно удивлённый
gen.
极为
后悔
крайне раскаиваться
gen.
极为
多种多样
чрезвычайно разнообразный
gen.
极为
夸大了的
необыкновенно преувеличенный
gen.
极为
平静
глубокое спокойствие
gen.
极为
强烈地表现出
с предельной резкостью проявляться
gen.
极为
思念...
болеть тоской по
(кому-л.)
gen.
极为
思念
болеть тоской
gen.
极为
恼火
в неистовстве
gen.
...
极为
恼火
злость раздражает
(кого-л.)
gen.
极为
恼火
в исступлении
gen.
极为
恼火
в бешенстве
gen.
极为
恼火
в крайней ярости
gen.
旧,讽
极为
悲哀
посыпать главу пеплом
gen.
极为
悲痛
посыпать голова пепел
gen.
极为
惊奇
крайне удивлён
gen.
极为
惊奇
ужасно удивляться
gen.
极为
惊奇
великое удивление
gen.
极为
惊奇的
крайне удивлённый
gen.
极为
惊讶的
крайне изумлённый
gen.
极为
感人地
необыкновенно трогательно
gen.
极为
担心
необыкновенно беспокоиться
gen.
极为
担心
чрезвычайно беспокоиться
gen.
极为
昂贵
~ +副词
невозможно дорого
gen.
极为
有害
крайне вредно
law
极为
有害的行为
вредоносное действие
law
极为
有害的行为
вредоносные действия
gen.
极为
有趣的
удивительно интересный
gen.
极为
松软的
совсем воздушный
gen.
极为
松软的
совершенное воздушный
gen.
极为
欣喜
большой восторг
gen.
极为
殷動的
весьма сладкий
gen.
极为
沉痛
посыпать главу пеплом
gen.
极为
沉痛
посыпать пеплом главу
gen.
极为
注意
максимум внимания
gen.
极为
混乱
в абсолютном беспорядке
gen.
极为
混乱
страшная путаница
gen.
极为
混乱
в суматохе
gen.
极为
牢固的
исключительно прочный
gen.
极为
生气
ужасно рассердиться
gen.
极为
生气
крайне обижен
gen.
极为
生气的
крайне обиженный
gen.
极为
畅销
очень популярный
gen.
极为
畅销
крайне ходовой
gen.
极为
真实的
удивительно правдивый
gen.
书
极为
精细的鉴赏力
изысканный вкус
gen.
极为
精致
~ + чего
верх изящества
gen.
极为
紧密的联系
теснейшие контакты
gen.
极为
罕见的文物
крайне редкие культурные ценности
gen.
书
极为
舒适的
весьма удобный
gen.
极为
艰难的处境
безвыходность положения
gen.
极为
诱人地
~ +副词
необыкновенно привлекательно
gen.
极为
谨慎地精打细算地花费
расходовать с крайней осмотрительностью и расчётливостью
gen.
极为
赞赏
беспредельное восхищение
gen.
极为
迅速推广
распространяться с удивительной быстротой
gen.
极为
通行
весьма распространённый
gen.
极为
重要
чрезвычайно важный
gen.
极为
重要任务的性质
характер боевых задач
mil.
极为
重要的任务
боевая задача
gen.
极为
重要的情节
существенная подробность
ed.
极为
重要的意义
исключительное значение
gen.
极为
重要的题目
боевая тема
gen.
极为
难堪
сильное смущение
gen.
极为
鲜明
необычайная яркость
gen.
极为
鲜艳的色彩
необыкновенная яркость красок
gen.
极之为物,常在物中
принцип ― это категория, обычно заключённая в материи
gen.
极其不轨的行为
поступок в самом чёрном виде
gen.
极恶劣的行为
отвратный поступок
gen.
...极想成为一名飞行员
мечта стать лётчиком захватывает
(кого-л.)
tech.
极残忍的行为
садизм
ed.
极端行为
экстремизм
ed.
极端行为心理学
экстремальная психология
gen.
消极无为
пассивный и квиетический
gen.
消极无为的人
бездейственный человек
gen.
消极行为
упущение
law
消极行为
несовершение действия
gen.
消极行为
неисполнение
(договора и т.п.)
gen.
消极行为
бездействие
gen.
生活
极为
贫困
жить в нищете
gen.
皇太极被漠南蒙古部落奉为“博格达·彻辰汗”。
Южные племена монголов признали Абахая своим Богдыханом
gen.
积
极为
人民服务
активно служить народу
gen.
行为极朴实
опроститься в одежде
gen.
行为极朴实
опроститься в манерах
gen.
行为极朴实
опроститься в поведении
gen.
认为有极其重要的意义
придавать большую важность
gen.
认为…有极其重要的意义
придавать большую важность
gen.
闪现岀
极为
专注的表情
выражение удивительного внимания проходит
Get short URL