Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 村子 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一百户的村子деревня в сто дворов
gen.不赶天黑，消息就在村子里传遍了не наступила ещё темнота не успело ещё стемнеть, как новость распространилась по всей деревне
gen.从村子栅栏那里传来歌声с околицы несётся пение
gen.从村子那边回来вернуться со стороны деревни
gen.从村子里驶岀выскакивать из деревни
gen.住在村子的另一头жить на другом конце деревни
ed.农村知识分子сельская интеллигенция
gen.农村知识分子интеллигенция села
gen.农村积极分子сельский активист
gen.出村子выезжать из деревни
gen.1000千把人的村子деревня в человек
gen.可看得见的村子~ое + что видимое село
gen.向村子射击бить по селу
gen.向村子的方向缓步走去брести по направлению к деревне
gen.周围的村子окружающие деревни
gen.四轮马车飞快地穿过村子Через деревню катится коляска
gen.在村子上空照耀сиять над селом
gen.在村子的尽边上на самой окраине деревни
gen.在村子里建俱乐部устраивать клуб в деревне
gen.在乡村里推销新出版的小册子распространить новую брошюру в деревне
gen.在农村住一辈子жить весь век в деревне
geogr.大营子村деревня Даинцзы (г. Чифын, АР Внутренняя Монголия, КНР)
gen.好些村子ряд деревень
gen.安排战士们在村子里宿营расположить бойцов в деревне на ночлег
gen.小村子деревенька
gen.小村子деревушка
gen.建在村子附近~ + где ставиться около деревни
gen.把村子与外界隔绝отрезать селение от внешнего мира
gen.把村子团团围住замыкать село со всех сторон
gen.把一个村子洗了стереть с лица земли деревню
gen.把两个村子隔开разделять две деревни
gen.把孩子们带到乡村увезти детей в деревню
gen.把队伍领到村子去навести отряд на деревню
gen.把陌生人带到村子~ + кого-что + на что наводить незнакомца на деревню
gen.整个村子隐没在绿阴中что + ~ет вся деревня тонет в зелени
gen.斑疹伤寒从一个村子蔓延到另一个村子Из села в село пополз сыпняк
gen.新建的村子новопостроенная деревня
gen.无力防灾的村子беззащитная деревня
gen.村夫俗子деревенщина
gen.村夫俗子деревенский мужик
ironic.村夫子местный профессор (о деревенском учёном)
tech.村子кишлак
gen.村子посёлок
gen.乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的村子кишлак
gen.村子деревня
gen....村子以...岀名какая-л. деревня известна (чем-л.)
gen....村子以...岀名какая-л. деревня славится (чем-л.)
gen.村子以...著称село славится (чем-л.)
gen....村子位于...~ + 动词(第三人称) какая-л. деревня расположена (где-л.)
gen....村子位于...~ + 动词(第三人称) какая-л. деревня находится (где-л.)
gen.村子入口处околица деревни
gen.村子北头儿северная оконечность деревни
gen.村子南头儿южная окраина деревни
gen.村子后面接着是森林лес начинается за деревней
gen.村子坐落在...~ + 谓语 село расположено (где-л.)
gen.村子沿河岸伸展деревня вытянулась вдоль реки
tech.村子的кишлачный
gen.村子的侧面只寸着庄园посёлок расположился боком к усадьбе
gen.村子的前面лицо посёлка
gen.村子里向, 来就没有医生в этой деревне до сих пор не было врача!
gen.村子里散发着веять в деревне
gen.村子里闻到где + ~ в деревне слышный
gen.谑村里最漂亮最快乐的小伙子первый парень на деревне
gen.林中的小村子лесная деревенька
gen.毁坏村子разорять деревню
gen.毁坏村子的西头разрушить западную сторону деревни
gen.浪涛涌向村子волна идёт к деревне
gen.火车开进了村子поезд вошёл в село
gen.生住在...村子родиться жить в какой-л. деревне
gen.电子村务倡议инициатива «компьютерная деревня»
gen.离村子不超过两公里до села не далее двух километров
gen.离开村子уезжать из деревни
gen.藉使子婴有庸王之村，仅得中佐，山果虽乱 ，秦之地可全而有если бы Цзы-ин обладал способностями заурядного правителя и имел средних помощников, то хотя бы к востоку от гор и произошла смута, он смог бы сохранить за собой в целости земли царства Цинь
gen.表村知识分子сельская интеллигенция
gen.跑进村子вбегать в село
gen.车站离村子很远станция от деревни далеко
gen.过往行人很多的村子проезжее село
gen.近处的村子какая + ~ ближняя деревня
gen.这个村子起名叫游击队员村Деревню назвали партизанская
gen.进村子входить в село
gen.远离村子的庄园хутор в отдалении от села
gen.顺跆去村子завёртывать в деревню
gen.驶过...村子动词 + 前置词 + ~ (相应格) проехать мимо какой-л. деревни

Get short URL