权 – phrases

Terms for subject United Nations containing 权 | all forms

Chinese	Russian
东非区域海洋和海岸环境的保护、管理和发展问题全权代表会议	Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要	Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе
为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要	Бивакская программа действий тысячелетия
亚太地区传授人权培训班	Учебный курс по вопросам преподавания прав человека в Азиатско-тихоокеанском регионе
享有健全、令人满意和健康的环境的权利	право на здоровую, безопасную, и благоприятную окружающую среду
人权与反恐怖主义斗争准则	Руководящие принципы по правам человека и борьбе с терроризмом
人权办公室	Управление по правам человека (UNMIBH)
人权办公室	Отделение по правам человека (UNOMIG)
人权和环境中心	Центр по правам человека и окружающей среде
促进亚洲及太平洋区域残疾人权利曼谷千年宣言	Бангкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе
促进和保障残疾人权利与尊严国际公约区域会议	Региональное совещание по международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
保护人权不受恐怖主义侵犯法典	кодекс защиты прав человека от терроризма
保护臭氧层全权代表会议	Конференция полномочных представителей по охране озонового слоя
保护臭氧层维也纳公约含氯氟烃议定书全权代表会议	Конференция полномочных представителей по вопросу о Протоколе по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
儿童权利公约	Конвенция о правах ребёнка
公民及政治权利国际公约	Международный пакт о гражданских и политических правах
关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明	Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов
关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明	Принципы в отношении лесов
关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言	Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
刑事司法程序中的人权保护会议	конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве
可以交易的权利	коммерчески реализуемые права
可以转让的排放权	коммерчески реализуемые права на эмиссию
可拍卖的排放权利	реализуемые права на эмиссию
合作保护开发西非和中非区域海岸和沿海环境全权代表会议	Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки (ВАКАФ)
国际人权盟约	Международные пакты о правах человека
土地权保障	правовые гарантии проживания
大自由：实现人人共享的发展、安全和人权	При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех
排放权交易	продажа прав на эмиссию
有产权的环境保护技术	запатентованная природоохранная технология
权力分享议定书	Протокол о разделе властных полномочий
残疾人权利公约	Конвенция о правах инвалидов
水权利	права на воду
污染权	право на сброс загрязнителей
知识产权	право интеллектуальной собственности
确定任务前的承付授权	принятие обязательств до утверждения мандата
管理所有权委员会	Комитет участников по вопросам управления
职权范围	круг ведения
联合国人权核查团	Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в области прав человека
苏丹人权状况特别报告员	Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане
苏丹人权状况独立专家	Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане
非洲人权和人民权利宪章	Африканская хартия прав человека и народов
非洲人权和人民权利法院	Африканский суд по правам человека и народов

Get short URL