 |
| Chinese | Russian |
| 债权债务 | кредит и дебет |
| 偿还权 | право возврата |
| 其他债权人 | прочие кредиторы (статья в бухгалтерском учёте) |
| 加权平均成本 | средневзвешенная себестоимость |
| 备兑期权 | опцион с покрытием |
| 所有者权益变动表 | отчёт о движении об изменениях собственного капитала |
| 所有者权益变动表 | отчёт о собственном капитале |
| 所有者权益变动表 | отчёт о движении об изменениях акционерного капитала |
| 抛补式期权 | опцион с покрытием |
| 有表决权债券 | облигация с правом голоса |
| 期权价格报告机构 | Служба информации о ценах опционов (США) |
| 权益回报率 | прибыль на собственный капитал (показатель эффективности использования собственного капитала) |
| 权益性证券 | долевая ценная бумага |
| 权益总额 | итого собственного капитала |
| 版权转让 | передача издательского права |
| 绝对优先权 | наиболее высокий приоритет |
| 股票优惠权 | право подписки на акции для акционеров |
| 闭口期权 | опцион с покрытием |