DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Patents containing | all forms
ChineseRussian
专利冲突столкновение патентных прав
专利力主张人претендент на патент
专利所有者владелец патента
专利持有人的委托поручение владельца патента
专利效果эффективность патентования
专利期满终止прекращение действия патента
专利的终止патент с истёкшим сроком действия
专利优先приоритет патента
专有持有人владелец патента
专有的放弃отказ от патента
从属зависимый пункт (формулы изобретения или патентной формулы)
从未实际利用的专利"бумажный патент
代理授доверенность представителя
优先国家страна приоритета (на патент, изобретение и т.п.)
优先使用право преждепользования
保护专利охрана патентных прав
保护创造者охрана прав изобретателя
保护发明者охрана прав изобретателя
保护工业产巴黎公约Парижская конвенция по охране промышленной собственности
农民права фермеров
制造方法专利производственный патент
制造方法专利патент на производство
发明申请书заявка на изобретение
发明转让передача изобретения
发明者право изобретателя
合同专卖条款пункт договора о монопольном праве
否定取得专利的可能性отрицание патентоспособности
商标优先приоритет товарного знака
因未使用而丧失утрата права из-за неиспользования
技术转让专利патент на передачу технологии
拥有专利владелец патента
有全的人правомочное лицо
有合法所有правомерный владелец
利要求书формула изобретения
利要求的范围объём притязания
利转让отчуждать право
利转让协议соглашение о правопередаче
利转让合同договор о переуступке прав
利转让契约соглашение о правопередаче
利转让文件документ о правопередаче
利转让税пошлина за правопередачу
力管辖范围сфера действия закона
временные мероприятия
пункт патентной формулы
的侵犯нарушение издательского права
版本издательское право
申诉的права на жалобу
申请优先приоритет заявки
登记利转让регистрировать правопередачу
документально подтвержденное право
签署授申请подписывать заявку по доверенности
育种人员права селекционеров
获取酬金право на вознаграждение
请求救助право бедности