 |
| Chinese | Russian |
| 切纸机 | листорезка |
| 压光机 | глезер |
| 复印机 | высокий офсет |
| 带条纵向切割机 | устройство для продольной резки ленты |
| 手动切书机 | гобель |
| 整行排铸机 | типограф |
| 整行铸字机 | линотип |
| 腐蚀机 | травильная машина |
| 装订机 | тачалка |
| 订书机 | тачалка |
| 赉诺排铸机 | линотип |
| 送纸机构 | форграйфер (бумагопроводящий механизм) |