 |
| Chinese | Russian |
| 小军机 | секретарь государственного совета (дин. Цин) |
| 抛石机 | катапульта (машина для метания камней) |
| 抛石机 | баллиста |
| 支机石 | каменная подставка для ткацкого станка |
| 榰机石 | каменная подставка для ткацкого станка |
| 牵机药 | снадобье (вызывающее смертельные конвульсии) |
| 牵机药 | отрава |
| 牵机药 | яд |