Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
机
|
all forms
Chinese
Russian
一套
机
构
агрегат
上级
机
关
патронирующее учреждение
上级
机
关
директивный орган
上级
机
关担保贷款
кредитование под гарантию вышестоящей организации
上级
机
构
单位
вышестоящее звено
下层
机
构的
инфраструктурный
下属
机
构
подведомственная организация
下级
机
构
单位
нижестоящее звено
下级发行
机
关
субэмитент
不合格产品分类
机
классификатор брака
不用
机
场的飞机
безаэродромный самолёт
专业化分支
机
构
специализированные филиалы
专业安装
机
构
специальная монтажная организация
专业设计
机
构
单位
специализированная проектная организация
专业贷款
机
构
специальное кредитное учреждение
专业贷款
机
构
специальные кредитные институты
专利业务代理
机
构
патентный агент
专门化
机
构
специализированная организация
世界性危
机
мировой кризис
业务
机
密
конфиденциальность операций
中央
机
关
центральное учреждение
中央
机
构
центральная организация
中层
机
构
среднее звено
中间性危
机
промежуточный кризис
主管
机
关
директивный орган
主管
机
关
патронирующее учреждение
主管
机
关
部门
директивный аппарат
主管
机
关的内部冲账
冲销
внутриведомственные зачёты
主管
机
关监督
внутриведомственный контроль
主管
机
构
надлежащий орган
主要
机
关
директивный аппарат
乘飞
机
购物旅游
авиашоптур
买空投
机
репорт
买空投
机
交易
репортные операции
买空投
机
者
игрок на повышение курса
企业活动动
机
мотив деятельности предприятий
企业生产
机
构改组
реконструкция производственного аппарата предприятия
企业行政
机
构
部门
администрация предприятия
优先进口
机
器
преимущественный ввоз машин
会商
机
构
коллегиальный орган
会计
机
构
фискальный аппарат
会计核算
机
械法
механизированная система бухгалтерского учёта
会计记账
机
бухгалтерская текстовая машина
传动
机
передаточный механизм
传呼
机
пейджер
(卖 pager)
传呼
机
бипер
(英 beeper)
传真
机
телефакс
传送
机
датчик
住房管理
机
构
жилищный орган
体制
机
构
институционный механизм
使用
机
器
эксплуатировать машины
候
机
室
зал ожидания
债务
机
构货币现金缴款
взыскание на денежные средства должника-организации
债务人管理
机
构监督
наблюдение за органами управления должника
停
机
坪
авиапарк
健全银行
机
构
оздоровление аппарата банка
兑换
机
разменный аппарат
兑换危
机
разменный кризис
全俄国家
机
关与管理机构分类
Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления
全国核算
机
关
аппарат общегосударственного учёта
全权
机
构
уполномоченная организация
全球性危
机
глобальный кризис
公共汽车司
机
автобусник
公共管理
机
构
орган публичной администрации
公共管理
机
构
публичная администрация
公共行政
机
构
орган публичной администрации
公共行政
机
构
публичная администрация
公司
机
构
круги фирм
公司
机
构的
институциональный
公司的分支
机
构
подконтрольная компания
公私合营
机
构
государственно-частная сеть
公私合营
机
构网
государственно-частная сеть
公证
机
构系统
нотариат
计
兼容
机
知名品牌微机产品的仿制机
клон
分支
机
构
филиальное отделение
分支
机
构
разветвлённый аппарат
分支
机
构网
разветвлённая сеть
分支
机
胸
филиальная организация
利润分配
机
制
механизм распределения прибыли
利润和竞争
机
制
механизм прибыли и конкуренции
利润形成
机
制
механизм образования прибыли
利润的利用
机
制
механизм использования прибыли
利用价格涨落投
机
спекуляция на разнице в ценах
利用市场
机
制
использование рыночного механизма
制度转型贷款
机
制
Фонд системных преобразований
制造飞
机
的工人
самолётостроитель
包
机
企业
公司
авиачартерное предприятие
包
机
公司
авиачартерная фирма
包
机
合同
авиачартер
包
机
旅游
авиачартерный туризм
包
机
的
авиачартерный
包
机
空运
авиачартерная перевозка
包租的客
机
和货机
пассажирские и грузовые чартеры
协和式喷气客
机
Конкорд
协商
机
构
совещательный орган
单放
机
видеоплейер
单放
机
аудиоплейер
卖空投
机
депорт
卖空投
机
бесса
卖空投
机
交易
депортная сделка
卖空投
机
交易
депортные операции
卖空投
机
者
игрок на понижение курса
危
机
前峰值
предкризисный пик
危
机
前工业发展水平
предкризисный уровень развития промышленности
危
机
前最高点
предкризисный пик
危
机
前的最高点
предкризисный максимум
危
机
加剧
обострение кризисов
危
机
协定
кризисный картель
危
机
周期性
периодичность кризисов
危
机
局势
кризисное положение
危
机
应对
реагирования на кризис
危
机
影响
влияние кризиса
危
机
性波动
кризисное колебание
危
机
时期
период кризиса
危
机
最低点
максимальная критическая точка
危
机
最低点
кризисный минимум
危
机
状况
кризисное положение
危
机
的最深点
наиболее глубокая точка кризиса
危
机
紧迫程度
напряженность кризиса
危
机
警报系统
система предупреждения о кризисах
危
机
论
теория кризисов
危
机
阶段
фабрикация кризиса
合作社
机
构
кооперативное учреждение
合法代表
机
关
законное представительство
同等
机
会
равновозможный шанс
周期性危
机
циклический кризис
周期性生产过剩危
机
циклический кризис перепроизводства
周期性生产过剩危
机
периодический кризис перепроизводства
呼
机
пейджинговый аппарат
商业
机
构
торговый аппарат
商业下层
机
构
分支企业
коммерческая инфраструктура
商业危
机
коммерческий кризис
商业投
机
торговая авантюра
商务代表
机
构制度
институт торговых представительств
商品危
机
товарный кризис
土地投
机
者
земельный спекулянт
地政
机
关
земельный орган
地方
机
构
муниципальные органы
地方管理
机
关
орган местного управления
地方行政管理
机
构
орган местного управления
地方财政
机
关登记证明书
справка о регистрации в местном финоргане
口
备用
机
械
запаска
外债危
机
кризис внешней задолженности
外埠的分支
机
构
иногородный филиал
外币投
机
行为
валютная афера
外汇
机
制
валютный механизм
外汇主管
机
关
компетентный орган валютного контроля
外汇投
机
валютная спекуляция
外汇投
机
спекуляция валютой
外汇投
机
спекуляция на инвалюте
外汇投
机
валютная спекуляция на разнице курса
口
外汇投
机
商
валютчик
外汇管理
机
关
валютный орган
外汇管理
机
构
девизный орган
外汇结算
机
关
клиринговое учреждение по инвалютным расчётам
外行投
机
交易者
аутсайдер
外贸
机
构
внешнеторговый аппарат
外贸分支
机
构
внешнеторговые филиалы
多功能电视
机
многофункциональный телевизор
多座位客
机
самолёт большой пассажировместимости
多程序数字计算
机
многопрограммная царство
多边开发
机
构
многостороннее учреждение развития
大
机
器生产
крупное машинное производство
大危
机
великий кризис
大型
旅客
班
机
лайнер
字母和数字制表
机
алфавитно-цифровой табулятор
存款
机
构
депозитные институты
学习
机
самообучающееся устройство
学术
机
关
научное учреждение
小投
机
商
барышник
转
就业
机
会
рабочее место
局部危
机
частичный кризис
市场价格形成
机
制
рыночный механизм ценообразования
市场价格自发调节
机
制
стихийный механизм рыночного регулирования цен
市场供求
机
制
рыночный механизм спроса и предложения
市场投
机
биржевая спекуляция
市场投
机
商
биржевой спекулянт
市政
机
关
коммунальные органы
市政
机
构
机关
коммунальный орган
带有投
机
目的购买
покупка с целью спекуляции
常设
机
构
постоянное местопребывание
异地信贷
机
构间的结算
расчёты между иногородними кредитными учреждениями
强制
机
关
орган принуждения
强制执行
机
构
органы принудительного исполнения
强烈的危
机
感
напряженность кризиса
当前的经济危
机
очередной экономический кризис
总
机
关
штаб-квартира
总装
机
容量
общая установленная мощность
总装
机
容量
общая мощность
户籍登记
机
关
орган записи актов гражданского состояния
房产
住房
管理
机
构
жилищно-эксплуатационные организации
房屋全盘
机
械化装配
法
комплексная механизированная сборка зданий
手工业危
机
ремесленный кризис
打气
机
табулятор
执法
机
关
карательный орган
批发销售
机
构
оптово-сбытовая организация
持续性危
机
перманентный кризис
指挥
机
构
командование
捐赠
机
构
учреждение-донор
搬运工运输飞
机
транспортник
摆脱危
机
выход из кризиса
支付企业和
机
构预付款
авансирование предприятий и организаций
国际
收支危
机
платёжный кризис
收款
机
кассовое оборудование
收款
机
кассовое приспособление
收款
机
торговый аппарат
收购
机
关
заготовительный орган
收购
机
关
заготовительный 、орган
改进
机
器
усовершенствование в машине
改进
机
器
совершенствование машины
政府
机
关经费
расходы на содержание органов власти
政治
机
关
политическое учреждение
整
机
专业化
предметная специализация
最严重的危
机
первоклассный кризис
最高国家
机
关
высший государственный орган
有
机
化学
органика
有
机
原料
органическое сырье
有
机
构成
органическое строение
有
机
比例失调
органические диспропорции
有
机
物
органические вещества
口
有
机
肥料
органика
有
机
融合
органическое слияние
有
机
组成
部分
органическая часть
有价证券投
机
спекуляция ценными бумагами
有价证券投
机
商
спекулянт ценными бумагами
有报销责任的
机
构
подотчётная организация
有效的工作
机
构
эффективный рабочий орган
"本
机
关经费支出"账户
счёт "кредиты на расходы учреждения"
复杂
机
件
агрегат
机
会利润
случайная прибыль
机
会均等政策
режим равных возможностей
"
机
会均等"政策
политика "равных возможностей"
机
会成本
издержки упущенных возможностей
有
机
体
организм
机
保车
рефрижераторный вагон
机
修周期
ремонтный цикл
机
关
多指管理机关
орган
机
关
单位、团体
存款
вклад организаций
机
关出版物
ведомственное издание
口
机
关工作人员
аппаратчик
机
关工作作风
стиль работы аппарата
机
关所需物资支付明细表
ведомость выдачи материалов на нужды учреждения
机
关招牌
вывеска учреждения
机
关的
безвалютный вексель
机
关的
ведомственный
机
关经常开支
штатные расходы
机
关经费开支
расходы по содержанию аппарата
机
关补充新干部
укомплектование учреждений новыми работниками
机
关财产
имущество учреждения
机
关预算
смета учреждений
铁
机
务组
локомотивная бригада
机
动储备
оперативный резерв
机
动储备
манёвренный резерв
机
动性建筑组织
мобильное строительное формирование
机
动调度
маневрирование
机
动调整利率
маневрирование процентной ставкой
机
动资金
гибкие средства
机
动运用限额
маневрирование лимитами
机
动预算
гибкий бюджет
(прогноз доходов и расходов при разном объёме производства)
机
器
техника
机
器产量
производство машин
机
器使用时间
время использования машин
机
器保养说明书
инструкция об уходе за машинами
机
器制造
业
производство машин
机
器制造业
машиностроительная промышленность
机
器制造业产品
продукция машиностроения
机
器制造业分支部门
下属部门
подотрасль машиностроения
机
器制造企业
машиностроительное предприятие
机
器功率
мощность машины
机
器和机组操作时间
машинное и аппаратное время
机
器尺寸
размер машины
机
器工业
машинная промышленность
机
器工作班次
сменность работы машины
机
器投入使用
пуст машин в эксплуатацию
机
器损坏保险
страхование машин от поломок
机
器生产率
производительность машины
机
器生产率
норма производительности машины
机
器生产率定额化
нормирование производительности машин
机
器租赁站
машинно-прокатная база
机
器纯工作时间
время чистой работы машины
机
器自动化系统
体系
автоматическая система машин
机
器计算局
处
машиносчётное бюро
机
器设备出租
аренда машин и оборудования
机
器设备维护费
расходы по уходу за машинами и оборудованием
机
器设备轮班系数
коэффициент сменности машин и оборудования
机
器设计制造厂
制造商
конструктор-машиностроитель
机
器负荷
загрузка машин
机
器运行记录簿
машинный журнал
机
器运转
эксплуатация машин
机
器配套
комплектация машин
机
器附件
придаток машины
机
器零件制造者
изготовитель деталей машин
机
器零件的替换
замена деталей машин
机
器零件的装运
комплектная отгрузка деталей машин
机
场
建设
费
аэропортовый сбор
机
场交货
франко-аэропорт
机
场候车室
аэровокзал
机
密函
письмо о конфиденциальности
机
密资料
секретный материал
机
床的构造
механизм станка
机
床说明书
паспорт станка
机
床调试
наладка станка
机
构
круг
机
构
объект
机
构
звено
机
构中再加工子系统
перерабатывающая подсистема в организации
机
构内创造性休假
творческий отпуск в организации
机
构功能表
функциональная матрица
机
构所有权
собственность общественных объединений
机
构投资人
институциональный инвестор
机
构投资人
институциональный инвеститор
机
构的
институционный
机
构纯资产价值的测定
определение стоимости чистых активов организации
机
构网
сеть
机
构臃肿
разбухание аппарата
机
构设置
организационное построение
机
械
техника
机
械作业和手工作业时间
время механических и ручных операций
机
械保温车
рефрижераторный вагон
机
械化分送线
механизированные раздаточные линии
机
械化卸货
механическая выгрузка
机
械化基地
база механизации
机
械化大生产
крупное механизированное производство
机
械化小组
механизированное звено
机
械化核算
механизированный учёт
机
械化核算
машинизированный учёт
机
械化水平
程度
уровень механизации
机
械化流水线
механизированная поточная линия
机
械化生产
механизированное производство
机
械化统计
машинизированный учёт
机
械化统计汇总
механизированная статистическая сводка
机
械化运输业
механизированный транспорт
机
械工
аппаратчик
机
械工业
машинная промышленность
机
械抽样
механический отбор
机
械测量
механическое измерением
机
械系数
механический коэффициент
机
械能
механическая энергия
机
械致冷车
рефрижераторный вагон
机
油
масло
机
电设备
электротехническое оборудование
海
机
舱日记
машинный журнал
机
要秘书
секретарь-архивист
机
车室
депо
机
车总数
инвентарный парк локомотивов
机
车装备
экипировка локомотивов
铁
机
车设备
локомотивное хозяйство
机
车车库
локомотивное депо
铁
全部
机
车车辆
состав
机
车车辆厂
локомотиво-вагоностроительный завод
机
车车辆租赁
аренда подвижного состава
机
车车辆需求
потребность в подвижном составе
机
遇值
схоластическая величина
机
遇数
схоластическая величина
机
遇数
值
случайная величина
权力
机
构
правовое учреждение
权力
机
构
истеблишмент
(英 establishment)
标准管理
机
构
типовая структура управления
核电站装
机
容量
мощность атомных электростанций
核算
机
构
учётный аппарат
欧亚专卖
机
构
Евразийское патентное ведомство
欧洲信贷
机
构联合会
Европейская федерация ассоциаций кредитных институтов
中,不变
步话
机
уоки-токи
民航飞
机
гражданский воздушный флот
水上
机
场
акватория
流动收款
机
构
инкассаторский аппарат
测量
机
构
измерительная служба
海关
机
关
таможенный орган
海关
机
构
таможенное учреждение
清算
机
关
расчётное учреждение
渔业监督
机
构
рыбонадзор
渔业监督
机
构
рыбнадзор
游戏
机
игровой компьютер
游戏
机
игровой автомат
爆发货币危
机
вспышка валютного кризиса
生
机
活动
жизнедеятельность
生产
机
制
производственный механизм
生产
机
构
производственный механизм
生产
机
构
部门
производственный аппарат
生产不足危
机
кризис недопроизводства
生产动
机
мотив производства
生产危
机
性下降
кризисные падения производства
生产效率高的成套
机
器
высокопроизводительные комплексы машин
生产有
机
构成
органическое строение производства
生产管理
机
构
организация управления производством
生产费用分析核算
机
构
организация аналитического учёта затрат на производство
生活服务
机
构
бытовое учреждение
用联合收割
机
收割
комбайнирование
电传打字电报
机
телетайп
电子计算
机
工业
промышленность ЭВМ
电子计算
机
工业
компьютерная промышленность
电子计算
机
程序
программа для ЭВМ
电视转播
机
телеаппарат
看涨投
机
спекуляция на повышение
看管
机
床
обслуживание станков
破产管理
机
关
конкурсное управление
破坏市场
机
制
нарушение рыночного механизма
破坏性危
机
разрушительный кризис
破坏性危
机
опустошительный кризис
硬币包装
机
упаковщик монет
社会
机
构
общественный орган
社会保险
机
关
орган социального страхования
社会保险
机
关职员
страховик
社会有
机
学派
социально-органическая школа
社会生产
机
体
общественный производственный организм
社会监督
机
关
орган общественного контроля
社会福利
机
构
социально-бытовое учреждение
社会簿记
机
关
аппарат общественного счетоводства
税务
机
构
налоговый аппарат
税收
机
关
налоговый аппарат
稽核
机
关
орган контроля
稽核
机
关
контролирующий орган
稽核
机
关
контроль
空白
机
票
бланковый авиабилет
空白飞
机
票
бланк авиабилетов
第三代计算
机
设备
вычислительный комплекс третьего поколения
签名认证
机
构
администрация документооборота с использованием АСП
簿记核算
机
构
аппарат бухгалтерского учёта
缩微胶片计算
机
输出系统
система вывода из вычислительной машины на микрофильм
职业
机
动性
профессиональная мобильность
职业介绍
机
构
переквалификационные торги
职业会计
机
构
профессиональные организации бухгалтеров
职能
机
构
функциональная организация
职能
机
构
функциональный орган
联合国国际原子能
机
构
Международное агентство по атомной энергии
联合工厂和联合公司的
机
构
аппарат комбинатов и объединений
联合收割
机
комбайн
联系
机
构
связующее звено
舍列梅季耶沃
机
场
аэропорт Шереметьево
(г. Москва)
舍列梅捷沃
机
场
аэропорт Шереметьево
(Москва, Россия)
航空发动
机
制造
业
авиадвигателестроение
船用
机
械
судовой механизм
良
机
шанс
良
机
случай
行政
机
关的
административный
行政
机
构
административный орган
行政
机
构
административное звено
行政管理
机
关
административно-хозяйственное учреждение
行政管理
机
关
орган административного управления
行政管理
机
构
部门
административно-управленческий аппарат
调查
机
构
органы дознания
调查
机
构
обследовательский орган
谢列梅捷沃
机
场
аэропорт Шереметьево
(Москва, Россия)
谢列梅捷沃一号
机
场
аэропорт Шереметьево-1
财政
机
关
финаппарат
财政
机
关
финансовый аппарат
财政
机
关收款处
касса финорганов
财政
机
构
фискальный аппарат
财政
机
构
机关
финансовый аппарат
财政
机
构国家收入报告
отчетность финансовых органов по государственным доходам
财政信贷
机
关
финансово-кредитный орган
财政信贷
机
构
учреждение кредитной и финансовой системы
财政信贷
机
构
кредитно-финансовое учреждение
财政官僚
机
构
финансовая бюрократия
货币
通货
危
机
валютный кризис
货币
机
制
валютное устройство
货币
机
制
денежный механизм
货币
机
制
валютный механизм
货币信用危
机
денежно-кредитный кризис
货币信用危
机
кредитно-денежный кризис
货币危
机
валютная болезнь
货币危
机
浪潮
буря валютного кризиса
货币发行
机
制
механизм денежной трансмиссии
货币商业危
机
кредитно-денежный кризис
货币金融危
机
финансово-валютный кризис
货币金融危
机
валютно-финансовый кризис
货物提升
机
грузоподъёмник
贷款
机
构每日发生额明细表
ежедневная оборотная ведомость кредитных организаций
贸易
机
关
торговый аппарат
贸易
机
构
торговая организация
贸易代理
机
关
торговая агентура
贸易危
机
торговый кризис
资本主义
机
器大工业时期
машинный период капитализма
资本主义总危
机
的主要阶段
основные этапы общего кризиса капитализма
资本主义生产过剩危
机
капиталистический кризис перепроизводства
资金的
机
动性
灵活性
манёвренность средств
起重
机
卸货
грейферная выгрузка
起重
机
起重量
грузоподъёмность крана
"转拨所属
机
关经费"账户
счёт "кредиты для перевода подведомственным учреждениям"
载有火箭的飞
机
ракетоносный самолёт
技,农
选种
机
сортировка
通货危
机
валютная катастрофа
通过专门代理
机
构雇佣劳力
рекрутинг
通过财务
机
关的监督
контроль через финансовые органы
销售
机
会
возможность сбыта
销售
机
构
单位
сбытовая организация
销售
机
构
сбытовой орган
销售危
机
кризис сбыта
防周期性危
机
调节
антициклическое регулирование
防止
机
器停工
борьба с простоями машин
非
机
械化核算
немеханизированный учёт
非
机
械化统计
немеханизированный учёт
非商业
机
构
неторговая организация
非商业
机
构
некоммерческая структура
非商业
机
构代办处
представительство некоммерческой организации
非贸易
机
构
неторговые организации
非银行信贷
机
构
кредитная нёбанковская организация
非银行财政信贷
机
构
небанковское финансово-кредитное учреждение
驻外
机
构
заграничный аппарат
驻外代表
机
构
аппарат заграничных представителей
Showing first 500 phrases
Get short URL