Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 机密 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
busin.业务机密конфиденциальность операций
gen.严守国家机密хранить государственную тайну
gen.中国精密机械公司китайская корпорация точных механизмов
gen.中国精密机械公司китайская компания точных машин
gen.中央精密机械制造科学研究所Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения
gen.使国家机关密切联系群众приблизить государственный аппарат к массам
gen.便携式加密机портативный шифровальный аппарат
gen.保卫国家机密беречь государственную тайну
gen.保守机密сохранить секрет
gen.保守机密соблюдать конфиденциальность
gen.保守国家机密беречь государственную тайну
gen.保守国家机密хранить государственную тайну
gen.保守国家机密条例положение об охране государственной тайны
gen.保密企业和机关режимные предприятия и учреждения
gen.保密室、机要室секретная часть
mil.保密机аппаратура засекречивания
gen.保密机шифратор
environ.保密机构 为了国家安全禁止在秘密范围外暴露的机构。режимный объект (Объект, доступ к которому запрещен по соображениям национальной безопасности)
gen.保护机密资料附件Приложение о защите конфиденциальной информации
gen.光学精密机械точная механика и оптика
gen.党的机密партийная тайна
el.全密封电动机закрытый двигатель
el.全密封电动机герметичный электродвигатель
el.全密封电机герметичный электродвигатель
el.全密封齿轮螺杆传动机构герметичная реечная передача
gen.公务机密служебная тайна
IMF.内含机密信息содержит конфиденциальную информацию
law军事机密военный секрет
mil.军事机密военная тайна
gen.出版物保守军事和国家机密总管理局Главное управление по охране военных и государственных тайн в печати
gen.С.А.列别杰夫精密机械学和计算技术研究所Институт точной механики и вычислительной техники имени С.А. Лебедева
ed.列宁格勒精密机械及光学学院Ленинградский институт точной механики и оптики
gen.列宁格勒精密机械学及光学学院литсекция литературная секция
ed.列宁格勒精密机械学及光学研究所ленинградский институт точной механики и оптики
tech.列宁格勒精密机械学及光学研究所Ленинградский институт точной механики и оптики
gen.列宁格勒精密机械学和光学学院现 СПбГИТМО 圣彼得堡国立精密机械学和光学技术大学Ленинградский институт точной механики и оптики
mil.加密机аппаратура засекречивания
mil.加密机шифровальный аппарат
gen.动压机械密封гидродинамическое механическое уплотнение
gen.半密闭式电动机полузакрытый мотор
tech.单地址密码计算机машина одноадресного кода
gen.单地址密码计算机单地址码计算机машина одноадресного кода
tech.压密机пресс-уплотнитель
tech.压缩机式密封舱〔气密舱〕герметическая кабина компрессорного типа
gen.原子能机构保密制度режим конфиденциальности МАГАТЭ
gen.双/三组分发泡密封涂胶机двух-/трёхкомпонентная машина для нанесения пенополиуретанового уплотнителя
el.反应堆气体冷却剂循环风机的密封气体供应系统【核】система подачи уплотняющего газа в газодувку реактора
tech.发动机排列紧密близость расположения двигателей
gen.发动机盖密封条уплотнительная лента крышки капота
gen.发动机罩密封护圈уплотнительное защитное кольцо кожуха двигателя
auto.发动机罩密封条уплотнитель капота
gen.发动机罩密封条уплотнительная лента кожуха двигателя
gen.发泡密封涂胶机машина для нанесения пенополиуретанового уплотнителя
gen.发电机密封油泵маслонасос уплотнений генератора
gen.发电机密封油系统система уплотняющего масла генератора
tech.发电机的内曲径式密封圈внутренняя лабиринтовая шайва генератора
gen.发电机轴密封уплотнение вала генератора
gen.发电机轴密封油系统система уплотняющего масла вала генератора
gen.叫女打字员做机密工作засекретить машинистку
mil.告密军机разглашать военную тайну
law商业机密производственный секрет
law商业机密засекреченная технология
gen.商业机密коммерческая тайна
gen.固定式精密焊接机стационарный аппарат для точной сварки
law国家机密государственный секрет
mil.国家机密государственная тайна
gen.国立精密机械公司Государственный трест точной механики
gen.国立精密机械托拉斯Государственный трест точной механики
gen.国营精密机械托拉斯Государственный трест точной механики
gen.圣彼得堡国立精密机械学和光学学院技术大学Санкт-Петербургский государственный институт точной механики и оптики (原 ЛИТМО 列宁格勒精密机械学和光学学院)
gen.圣彼得堡国立精密机械学和光学技术大学Санкт-Петербургский государственный технический университет точной механики и оптики
gen.圣彼得堡精密机械学和光学研究所Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики
gen.外交机密дипломатическая тайна
avia.大压差密封舱飞机самолёт с большим перепадом давления в гермокабине
inf.头等机密ужасная тайна
inf.头等机密страшная тайна
gen.官方机密служебная тайна
gen.官方机密государственная тайна
el.2密型电机газонепроницаемая машина
el.密封型电动机герметически закрытый двигатель
el.密封型电动机绝缘试验проверка изоляции герметизируемых электродвигателей
avia.密封增压机身герметизированный фюзеляж
tech.密封壳式固体火箭发动机ракетный двигатель твёрдого топлива с герметичным корпусом
gen.密封壳式固体火箭发动机длительно работающий с герметичным корпусом
tech.密封式发动机герметический двигатель
tech.密封式电机герметическая машина
tech.密封抽气机запаечно-откачной автомат
tech.密封排气自动机запаечно-откачной автомат
environ.密封机技术的, 在两个机械的或过程系统的部分之间建立不漏任何物质的单元设备或系统。перемычка (Устройство или система, создающая не пропускающее воду соединение между двумя механическими элементами либо элементами процесса или системы)
dril.密封机механический уплотнитель
tech.密封机匣коробка герметизации
el.密封机器герметизированная машина
tech.密封机舱герметизировать отсек
tech.密封机身герметизированный фюзеляж
tech.密封机身герметизированный корпус
tech.密封机身герметический фюзеляж
astronaut.密封机身密封罩герметизированный корпус
tech.密封燃烧室式火箭发动机ракетный двигатель с герметически закрытой камерой сгорания
gen.密封电机泵герметичный насос с приводом от электродвигателя
gen.密封空气送风机воздуходувка уплотняющего воздуха
avia.密封舱喷气式飞机реактивный самолёт с гермокабиной
tech.密封舱机身фюзеляж с гермокабиной
avia.密封舱飞机самолёт с герметическими отсеками
avia.密封舱飞机самолёт с гермокабиной
gen.密封风机уплотняющий вентилятор
gen.密封飞机客舱загерметизировать салон самолёта
gen.密探机关спецслужба
gen.密探机关секретная служба
oil.proc.密炼机резиносмеситель
tech.密炼机закрытый смеситель
sec.sys.密码微处理机микропроцессор криптографического устройства
microel.密码微处理机криптографический микропроцессор
gen.密码微处理机криптомикропроцессор
gen.密码打字机шифрмашина
sec.sys.密码打字机криптографическое устройство
gen.密码打字机шифрустройство
gen.密码打字机шифратор
gen.密码机шифромашина
tech.密码机криптографическая машина
tech.密码机шифровальный аппарат
tech.密码机шифровальная машина
gen.密码机криптограф
gen.密码机译码机шифровальная машина
mil.密码科机要处шифровальный отдел
tech.密练机закрытый смеситель
refrig.密闭压缩机герметичный компрессор
construct.密闭式压缩冷凝机组герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат
tech.密闭式炼胶机закрытый резиносмеситель
el.密闭式电动机закрытый двигатель
el.密闭式电动机герметический двигатель
el.密闭式电动机двигатель закрытого типа
el.密闭式电动机герметичный электродвигатель
el.密闭式空冷回路电动机двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения
el.密闭式风冷电机закрытая обдуваемая машина
el.密闭式风冷系统电动机двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения
el.密闭空冷系统和独立风扇通风电机машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом
el.密闭空气循环和水冷的电机машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения
tech.密闭舱内机组人员член экипажа в закрытой кабине
tech.密闭舱内机组人员член экипажа в закрытой капсуле
el.密闭风冷系统电机машина с замкнутой системой воздушного охлаждения
tech.密集战斗队形轰炸机机群группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках
avia.密集机群作战战术тактика массированного применения авиации
gen.密集的机枪火力густой огонь пулемётов
gen.密集离子束发动机ионный двигатель со сплошным потоком
avia.密集队形机群группа самолётов в сомкнутом боевом строю
avia.密集队形机群группа самолётов в сомкнутом боевом порядке
tech.封焊排气机密封排气自动机запаечно-откачной автомат
avia.小压差密封舱飞机самолёт с малым перепадом давление в гермокабине
gen.小压差密封舱飞机самолёт с малым перепадом давления в гермокабине
gen.工作机密служебные секреты
gen.工作机密служебная тайна
gen.工作机密рабочие секреты
gen.平稳随机过程谱密度спектральная плотность стационарного случайного процесса
avia.座位密集的客机пассажирский самолёт с плотным размещением кресел
gen.循环风机密封气体уплотняющий газ циркулятора
gen.恩尼格玛密码机шифровальная машина Энигма
gen.情报机关严密监视разведка прослеживает
gen.打听岀机密разузнать секрет
tech.技术机密кнау-хау
gen.把机密告诉...посвящать кого-л. в тайну
gen.把机密情报译成电码кодировать секретное донесение
gen.报文加密机шифровальная машина
gen.报文加密机аппарат для шифрования сообщений
gen.挡板们密封风机вентилятор уплотнения шибера
gen.接合处密封机构механизм герметизации стыка
law接触机密文件的权利допуск к секретным документам
gen.文件的机密性секретность документа
astr.施密特照相机телескоп Шмидта
astr.施密特照相机камера Шмидта
tech.无密封舱机身фюзеляж без гермокабины
gen.无意中泄露机密разболтать о секрете
avia.有密封舱和空调系统的飞机самолёт с гермокабиной и системой кондиционирования воздуха
avia.机上雷达精密侦察仪самолётная станция точной радиолокационной разведки
gen.机场交通密度плотность движения на аэродроме
gen.机密важная тайна
tech.机密конспирация
tech.机密конфиденциально
tech.机密совершенно секретно
gen.机密конфиденциальный
law机密тайный
gen.机密тайна
gen.机密секретный
gen.机密секрет
law机密信息конфиденциальная информация
busin.机密函письмо о конфиденциальности
mil.机密函件секретный пакет
tech.机密性конфиденциальность
gen.机密性секретность
gen.机密情报секретные сведения
gen.机密情报засекреченные сведения
gen.机密情报секретные данные
comp.机密数据конфиденциальные данные
mil.机密文件секретный документ
law机密文件конфиденциальный документ
gen.机密文件секретная бумага
mil.机密材料секретный материал
gen.机密电секретная телеграмма
tech.机密的секретный
gen.机密的строго секретный
mil.机密等级степень секретности
gen."机密"级совершенно секретно
law机密级国家秘密государственная тайна степени "совершенно секретно"
gen.机密级国家秘密государственная тайна степени «совершенно секретно»
gen."机密"级机密绝密совершенно секретно
gen.机密资料засекреченная информация
busin.机密资料секретный материал
gen.机密资料секретные данные
gen.机密部шифровальный отдел (учреждения)
gen.机密部секретный отдел (учреждения)
tech.机械密封торцевое уплотнение
el.机械密封механический уплотнение
el.机械密封механическое уплотнение (затвор)
tech.机械密封механическое уплотнение
dril.机械密封器механический уплотнитель
gen.机械密封段секция с механическим уплотнением
gen.机械密封水механическо-уплотняющая вода
gen.机械密封泵насос с механическим уплотнением
gen.机油滤清器密封圈уплотнительное кольцо фильтра машинного масла
math.机率密度плотность распределения вероятностей
math.机率密度плотность вероятности
gen.机率密度函数функция плотности распределения вероятности
tech.机翼与机身接合处密封герметизация стыка крыла с фюзеляжем
tech.机要保密科секретно-расшифрованный сектор
gen.机要保密科секретно-шифровальный сектор
mil.机身密封仓герметический отсек фюзеляжа
tech.机身密封舱герметизированный отсек фюзеляжа
gen.机身密封舱герметический отсек фюзеляжа
gen.机车紧密周转图уплотнённый график оборота локомотивов
gen.极机密совершенно секретно
tech.极精密无线电机сверхточная радиомеханика
gen.极精密无线电机械сверхточная радиомеханика
gen.枢机周密управление находится на высоте
gen.枢机周密дела управления страной налажены
gen.标有"机密"字样的文件бумага с грифом секретно
gen.标有机密字样的文件бумага с грифом секретно
gen.棉花密植点播机сеялка частогнездовая хлопковая
gen.棉花密植点播机частогнездовая хлопковая сеялка
gen.棉花精密播种机сеялка точного высева хлопковая
el.气密型电机герметичная машина
el.气密型电机герметичная электрическая машина
el.气密型电机воздухонепроницаемая
el.气密式机械газоплотный механизм
el.气密式机械钠泵газоплотный механический насос для натрия
tech.气密电动机газонепроницаемый электромотор
tech.气密电动机газонепроницаемый электродвигатель
gen.气密电动机электромотор
el.汽密电机［机械］паронепроницаемая машина
combust.汽轮机密封蒸汽пар уплотнения турбины
gen.泄漏国家机密罪преступление разглашения государственной тайны
law泄露机密разглашение тайны
gen.泄露军事机密罪обвинение в разглашении военной тайны
law泄露国家机密разглашение сведений, составляющих государственную тайну
gen.泄露国家机密罪обвинение в разглашении государственной тайны
gen.泄露国家重要机密罪преступление, связанное с разглашением важной государственной тайны
el.流体动力［动压］机械密封гидродинамическое механическое уплотнение
gen.浓密机сгуститель
gen.湿定子全密封电动机погружной бессальниковый двигатель
gen.炉料压密机пресс для обжима шихты
gen.磨煤机密封风机турбовоздуходувка для уплотнения мельницы
gen.秘密安全机构незаконные подразделения и подпольные структуры
gen.秘密机关секретные службы
gen.窃取国家机密похищать государственные секреты
gen.窃看机密文件украдкой читать секретные документы
gen.窃美神盾机密украсть ядерные тайны у США
agric.精密播种机сеялка точного высева
gen.精密播种机~ + чего сеялка точного высева
gen.精密有机合成тонкий органический синтез
gen.精密机器制造точное машиностроение
tech.精密机器制造工业管理局главточмаш
gen.精密机器制造工业管理局Главное управление точного машиностроения
gen.精密机器制造工业管理总局Главное управление точного машиностроения
tech.精密机器制造总局Главное управление точного машиностроения
tech.精密机床точный станок
tech.精密机床прецизионный станок
gen.精密机床мастер-станок
tech.精密机床加工точная обработка на станке
gen.精密机械тонкий механизм
astronaut.精密机械прецизионное оборудование
gen.精密机械точная механика
ed.精密机械与计算技术系факультет точной механики и вычислительной техники
gen.精密机械企业联合公司точмех объединение предприятий точной механики
tech.精密机械加工чистовая механическая обработка
scient.精密机械和计算技术研究所Институт точной механики и вычислительной техники
tech.精密机械学точная механика
gen.俄罗斯科学院精密机械学和操纵问题研究所Институт проблем точной механики и управления (РАН)
gen.精密机械学和计算技术研究所Институт точной механики и вычислительной техники
gen.精密机械计算和设计расчет и конструирование точных механизмов
law.enf.精密机械设计与计算расчёт и конструирование точных механизмов
tech.精密机械间мастерская точной механики
gen.精密机械间мастерская тонкой механики
gen.精密激光照排机точно-лазерная фотонаборная машина
tech.精密照相机прецизионная камера
gen.精密电机厂завод точных электромашин
tech.精密矫直机прецизионная правильная машина
tech.精密矫直机правильная машина для особо точной правки
tech.精密绘图机прецизионный графопостроитель
gen.精密自动同步机автосин для грубого отсчёта
tech.精密自动同步机точный сельсин автосин, самосин (для точного отсчёта)
tech.精密自动同步机микросин
gen.精密自动同步机самосин для грубого отсчёта
gen.精密自动同步机грубый самосин
gen.精密自动同步机сельсин для грубого отсчёта
astronaut.精密自动同步机грубый сельсин
gen.精密自动同步机грубый автосин
tech.精密航空摄影机откомпарированный аэрофотоаппарат
tech.精密航空摄影机прецизионный аэрофотоаппарат
tech.精密裁板机прецизионный форматно-раскроечный станок
gen.精密雕刻机точный гравёрный станок
gen.组织上的机密организационная тайна
gen.职务机密служебная тайна
gen.联合国机密секретный документ ООН
ed.能接触机密文件доступ к секретным документам
tech.自动密封机круглочулочный автомат для колготок
mil.解译密码机дешифровальная машина
avia.解除机舱座舱密封разгерметизация кабины (самолёта)
gen.解除飞机座舱的密封разгерметизировать кабины самолёта
construct.认为是机密считать конфиденциальным
construct.认为是机密的считать конфиденциальным
gen.话音保密机аппаратура засекречивания аналоговых сигналов (ТЛФ-ЗАС)
tech.语言保密机засекречиватель речи
tech.超等机密的сверхзасекреченный
gen.迈阿密国际机场международный аэропорт Майами
gen.迈阿密机场аэропорт Майами
gen.运输机密封脂защитная клейкая замазка 33к-3у
gen.运输机密封脂защитная клейкая замазка
gen.连续密炼机закрытый смеситель непрерывного действия
gen.重要机密важная тайна
gen.银行机密банковская тайна
oil阿贝尔氏密闭实验机прибор Абеля для определения температуры вспышки
el.随机中子密度波【核】случайная волна плотности нейтронов
gen.随机中子密度波случайная волна плотности нейтронов
gen.随机过程概率密度плотность вероятности случайного процесса
mil.非机密не имеющий грифа секретности
gen.非机密несекретный
tech.非机密的несекретный
tech.非密封机身негерметизированный фюзеляж
tech.非密封机身негерметичный корпус
avia.非密封舱飞机самолёт с негерметичной кабиной
tech.非密封舱飞行机летательный аппарат с негерметичной кабиной
avia.飞机密封герметизация самолёта
tech.飞机密封框гермошпангоут
avia.飞机中段密封герметизация средней части самолёта
gen.飞机使用密度частота движения самолёта
avia.飞机运行密度单位时间内调度 飞机架次частота движения самолётов
gen.駆密飞机场тайный аэродром

Get short URL