 |
| Chinese | Russian |
| 先例文本 | прецедентный текст |
| 叙事文本 | нарративный текст |
| 基本形态 | базовая форма |
| 基本范畴 | базовые категории |
| 本土化软件 | локализация программного обеспечения (software localization) |
| 本族语 | родной язык |
| 本族语言 | родной язык |
| 自动文本处理 | автоматическая обработка текста |
| 艺术本文 | художественный текст |
| 艺术文本 | художественный текст |
| 赫本式 | система Хэпбёрна (см. 平文式罗马字) |
| 音素基本类型 | основной вид фонемы |
| 黑本式罗马字 | система латинизации Хэпбёрна (способ транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита) |