DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Religion containing | all forms
ChineseRussian
以无为небытие как основа
奥斯曼··阿凡Усман ибн Аффан (574 — 656, один из ближайших сподвижников Мухаммеда)
основа всех добродетелей (почитание родителей, старших)
初佛Ади-Будда (в буддизме махаяны и ваджраяны олицетворение всех будд и бодхисаттв, их вневременное единство)
самый почитаемый из всех Будд (Satyadevatā)
наш почитаемый (монах о своём наставнике)
главный персонаж
сам
Изначально Почитаемый
мои горы (в устах отшельника, жившего когда-либо в каких-то горах)
«Бэньшань» (сорт чая)
главный монастырь (секты)
моя обитель (в устах монаха)
источник заблуждений
первоначальное прозрение
生经джатаки (повесть о предыдущих рождениях Будды)
笃・十六世Бенедикт XVI (папа римский)
笃会орден Св. Бенедикта
первопричина
врождённое сознание
знание основных принципов
интуитивное знание (мудрость)
врождённая мудрость (как источник правды и добродетели)
основная мудрость (как источник правды и добродетели)
烦恼страсти
烦恼огорчения (желание, ненависть, заблуждение, гордость, сомнение, дурное мнение)
烦恼главные иллюзии
烦恼обманы чувств
烦恼коренные иллюзии
现任罗马教皇-笃十六世Бенедикт XVI
возвращение к истоку
还元返поворачиваться к изначальному и возвращаться к корню
马所拉文Масоретский текст (свод указаний и правил переписывания еврейского Священного писания)