| Chinese | Russian |
| 一本一份广告 | рекламный экземпляр |
| 一次性生产成本 | единовременные издержки производства |
| 一次还本的债券 | облигация "пуля" (облигация, погашение которой производится единовременно, т. е. без долгосрочной амортизации или досрочного погашения) |
| 不亏本 | безубыточность |
| 不亏本企业 | недефицитное предприятие |
| 不亏本企业 | безубыточное предприятие |
| 不亏本的 | недефицитный |
| 不变成本 | константная себестоимость |
| 不变资本 | константный капитал |
| 不变资本与可变资本的比例 | отношение постоянного капитала к переменному |
| 不经过资本主义阶段的 | некапиталистический |
| 不经过资本主义发展阶段的发展 | некапиталистическое развитие |
| 与原本无异的副本 | аутентичная копия |
| 与正本完全相同的副本 | адекватный оригиналу дубликат |
| 专利证正本 | оригинальный патент |
| 世界资本主义市场自由化 | либерализация мирового капиталистического рынка |
| 世界资本主义经济体系 | система мирового капиталистического хозяйства |
| 世界资本商场 | мировой рынок капитала |
| 个人资本长期债券资产负债率 | долгосрочное обязательство к собственному капиталу |
| 个体资本 | индивидуальный капитал |
| 个別成本 | индивидуальная себестоимость |
| 个别资本 | отдельный капитал |
| 个别资本 | индивидуальный капитал |
| 个别资本总和 | совокупность индивидуальных капиталов |
| 个别资本积累 | накопление индивидуального капитала |
| 个别资本食转总和 | совокупность оборотов индивидуальных капиталов |
| 中等资本 | средний капитал |
| 中签公债券的付奖和还本 | оплата выигрышей и стоимости облигации, вышедших в тираж |
| 中签还本对号单 | таблица тиражей погашения |
| 主要生产成本 | основные издержки производства |
| 主要资本主义国家货币兑换率的波动 | колебание обменных курсов основных капиталистических валют |
| 企业主资本 | предпринимательский капитал |
| 企业人力资本 | демографический предприятия |
| 企业固定资本和流动资本保险 | страхование основных и оборотных средств предприятия |
| 企业经济成本核算 | калькуляция в экономике предприятия |
| 企业资本家 | капиталист-предприниматель |
| 会计的基本前提 | бухгалтерские фундаментальные предпосылки |
| 会计账目中成本和储备金评估 | оценка капитала и резервов в статьях бухгалтерской отчетности |
| 会计账目基本资金评估 | оценка основных средств в статьях бухгалтерской отчетности |
| 估算成本 | оценённые издержки |
| 借入资本 | наёмный капитал |
| 借入资本比率 | коэффициент заёмного капитала |
| 借来资本 | занятый капитал |
| 借贷成本 | издержки займа |
| 借贷资本家 | ссудный капиталист |
| 借贷资本市场 | рынок ссудного капитала |
| 借贷资本总量总额 | общая масса ссудного капитала |
| 借贷资本总额 | общая масса ссудного капитала |
| 借贷资本所有者 | владелец ссудного капитала |
| 借贷资本来源 | источник ссудного капитала |
| 债券资本 | облигационный капитал |
| 债务本金 | капитальная сумма долга |
| 债务总额与自有资本的比率 | отношение общей суммы задолженности к собственному капиталу |
| 债款本金 | основная сумма долга |
| 允许外国资本进入 | доступ иностранных капиталов |
| 分工的社会本质 | социальная природа разделения труда |
| 创业资本 | учредительный капитал |
| 初创成本 | первоначальные издержки |
| 初期资本 | первичный капитал |
| 利息资本化 | капитализация процентов |
| 利润资本化 | капитализация прибылей |
| 利用资本 | освоение капиталов |
| 制造产品工艺成本 | технологическая себестоимость изготовления продукции |
| 匿名资本 | капитал под псевдонимом |
| 合同文本 | текст договора |
| 合同文本 | контрактная документация |
| 合同正本 | подлинник договора |
| 合同正本 | оригинал договора |
| 合同正本 | подлинный договор |
| 同质资本 | гомогенный капитал |
| 吸引资本 | привлечение капитала |
| 吸引资本 | мобилизация капитала |
| 吸收资本 | привлечение капитала |
| 在注册资本中的股份 | доля в уставном фонде |
| 地区内成本 | внутризональная себестоимость |
| 地区成本 | зональная себестоимость |
| 地租收人资本化 | капитализация ренты |
| 复本 | дублет |
| 复本位制 | двойная валюта |
| 复本位制 | биметаллическая валюта |
| 复本位制 | сложная система |
| 复本位制 | биметаллическая система |
| 金、银复本位制 | биметаллизм |
| 外国资本抽回 | репатриация иностранного капитала |
| 外国资本汇回本国 | репатриация иностранного капитала |
| "外逃"资本 | "бегущий" капитал |
| 大本营 | штаб |
| 大资本 | крупный капитал |
| 大量资本 | большой капитал |
| 将外债转换为本国公司的股票 | конвертация внешнего долга в акции национальных компаний |
| 小资本 | мелкий капитал |
| 帝国主义垄断资本的寡头 | олигарх |
| 开发资本 | капитал развития |
| 引进资本 | привлечённый капитал |
| 弹性资本 | гибкий капитал |
| 总垄断资本家 | совокупный монополист |
| 总成本 | совокупные издержки |
| 总成本 | общие издержки |
| 总成本 | валовые издержки |
| 总资本 | совокупный капитал |
| 成本上升型通货膨胀 | инфляция, обусловленная ростом издержек |
| 成本与收益关系分析 | анализ приростной доходности |
| 成本与收益分析 | анализ издержек и выгод |
| 成本产出表 | таблица затрат и результатов |
| 成本价 | цена, принимаемая при калькуляции издержек производства |
| 成本会计员 | счетовод себестоимости |
| 成本会计师 | бухгалтер по расчёту себестоимости |
| 成本估价 | калькулирование себестоимости |
| 成本、保险费、运费加佣金价格 | стоимость, страхование,фрахт и комиссия посредника |
| 成本、保险费、运费加战争险价格 | стоимость, страхование, фрахт и военный риск |
| 成本分析 | анализ издержек |
| 成本加保险舍、运费指定目的港价格 | стоимость товара, страхование и фрахт (英 CIF, cost, insurance and frieght) |
| 成本加保险费加运费价格 | цена СИФ |
| 成本加保险费、运费指定目的港价格 | стоимость, страхование,фрахт (СИФ) |
| 成本加保险费、运费指定目的港价格条件交货 | поставка на условиях"сиф" |
| 成本加运费 | КФР |
| 英 С.F. 成本加运费指定目的港价格 | стоимости фрахт |
| 国际贸易中成本加运费指定目的港价格 | КАФ (стоимость и фрахт) |
| 成本加运费指定目的港价格条件交货 | поставка на условиях "каф" |
| "成本加运费"交易 | сделка "КАФ" |
| 成本加运费价格 | цена КАФ |
| 成本变化 | динамика себестоимости |
| 成本各要素变动 | изменение себестоимости по отдельным элементам |
| 成本和技术鉴定分析 | анализ затрат и технических характеристик |
| 成本回收 | норма амортизации |
| 成本回收率 | окупаемость |
| 成本型通货膨胀 | инфляция, инспирированная затратами |
| 成本型通货膨胀 | инфляция издержек |
| 成本式定价 | издержки плюс |
| 成本抑制 | сдерживание затрат |
| 成本指数 | индекс себестоимости |
| 成本控制 | контроль себестоимости |
| 成本收益分析 | анализ затрат и результатов |
| 成本效率 | стоимостная эффективность |
| 成本效益 | эффективность издержек |
| 成本效益分析 | анализ затрат и результатов |
| 成本最小化 | минимизация издержек |
| 成本构成 | структура себестоимости |
| 成本核算 | предварительная калькуляция |
| 成本核算书 | калькуляция |
| 成本核算协定 | калькуляционный картель |
| 成本核算卡片 | калькуляционная карточка |
| 成本核算对象 | объём калькулирования |
| 成本核算法 | способ расчёта себестоимости |
| 成本核算表 | калькуляционная таблица |
| 成本核算表项目成本结构 | структура себестоимости по статьям калькуляции |
| 成本核算账户 | калькуляционный счёт |
| 成本率 | уровень себестоимости |
| 成本结算表 | калькуляционный отчет |
| 成本计算核算 | расчёт себестоимости |
| 成本计算 | калькулирование себестоимости |
| 成本计算分析 | анализ калькуляции |
| 成本计算对象 | объект калькуляции |
| 成本计算法 | метод калькуляции (калькулирования) |
| 成本计算项目 | статья калькуляции |
| 成本评价工程法 | инженерный метод оценки себестоимости |
| 成本评定原则 | принцип оценки по себестоимости |
| 成本详细计算表 | развёрнутая калькуляция |
| 成本资本化 | капитализация издержек |
| 成本近似算法 | аппроксимация издержек |
| 成本项目 | статья себестоимости |
| 成品实际生产成本评估 | оценка готовой продукции по фактической производственной себестоимости |
| 成品成本核算 | калькуляция готовых изделий |
| 成品计划生产成本评估 | оценка готовой продукции по плановой производственной себестоимости |
| 成熟的资本主义 | зрелый капитализм |
| 挂出货币结算凭证空白样本 | вывешивание образцов бланков денежно-расчётных документов |
| 按业务核算成本 | пооперационная калькуляция |
| 按份额参与资本 | долевое участие в капитале |
| 按各计算成本项目划分的生产费用 | затраты на производство по статьям калькуляции |
| 按实际成本计算的价格 | цена по фактической себестоимости |
| 按成本加保险费、运费指定目的港价格做交易的代理商 | сиф-агент |
| 按成本计算的价格 | цена по себестоимости |
| 按批核算成本 | попартионная калькуляция |
| 按标准成本核价 | калькуляция по нормативным издержкам |
| 收入和成本平衡价 | цена равновесия дохода и издержек |
| 收入资本化 | капитализация дохода |
| 收购成本 | заготовительная себестоимость |
| 放弃金本位制 | отход от золотого стандарта |
| 最低运输成本标准 | критерий наименьшей себестоимости перевозок |
| 最低限度资本额 | минимум капитала |
| 最终成本核算 | окончательная калькуляция |
| 有效资本 | действительный капитал |
| 有效资本 | активный капитал |
| 有组织的资本主义论 | теория организованного капитализма |
| "有计划的资本主义" | "плановый капитализм" |
| 有计划资本主义论 | теория планового капитализма |
| "有调节的资本主义" | "регулируемый" капитализм |
| 有限责任公司法定资本投资 | вклад в уставный капитал общества с ограниченной ответственностью |
| 期票副本 | секунда-вексель |
| 未付资本 | неоплаченный капитал |
| 本人 | принципал |
| 本人受益期票 | вексель по собственному приказу |
| 本件持有人 | предъявитель сего |
| 本件提出人 | предъявитель сего |
| 本位制 | стандарт |
| 本位主义壁垒 | ведомственные барьеры |
| 本位币 | настоящая монета |
| 本位币 | стандартная валюта |
| 本合同 | настоящий договор |
| 本国产品 | отечественная продукция |
| 本国产品 | товар отечественного производства |
| 本国产品 | национальный продукт |
| 本国仲裁 | арбитраж в собственной стране |
| 本国价值 | национальная стоимость |
| 本国价格 | национальная цена |
| 本国债券 | национальная облигация |
| 本国公司 | национальная фирма |
| 本国商品 | товар внутреннего производства |
| 本国工业 | отечественная промышленность |
| 本国工业 | национальная промышленность |
| 本国投资额 | национальное капиталовложение |
| 本国渠道 | национальный канал |
| 本国港口间航行 | каботажное судоходство |
| 本国港口间航行 | каботаж |
| 本国的 | национальный |
| 本国的农工综合体联合企业 | национальный агропромышленный комплекс |
| 本国的地区 | национальная зона |
| 本国经济 | национальная экономика |
| 本国经济 | национальное хозяйство |
| 本国船队 | отечественный флот |
| 本国调节 | национальное регулирование |
| 本国货币储备 | национальные валютные резервы |
| 本国货币支出 | расходы в национальной валюте |
| 本国货币汇价摆动幅度波动范围 | пределы колебаний курсов своих валют |
| 本国货币资金 | средства в национальной валюте |
| 本国资产阶级 | национальная буржуазия |
| 本国资本 | национальный капитал |
| 本国资本家 | национальный капиталист |
| 本国银行券 | национальная банкнота |
| 本土 | метрополия |
| 本地当地技术 | местная технология |
| 本地产品 | местный товар |
| 本地居民 | коренное население |
| 本地期票票据 | одногородный вексель |
| 本地票据 | местный вексель |
| 本地货 | товары местного производства |
| 本地货运量 | местный грузооборот |
| 本地邮件 | местная почта |
| 本埠同城结算 | одногородные расчёты |
| 本埠同城结算 | местные расчёты |
| 本埠结算 | местные расчёты |
| 本家儿 | фирма, о котором идёт речь |
| 本币 | национальная банкнота |
| 本币与外币换算风险 | трансляционный валютный риск |
| 本年损 | убыток текущего года |
| 本息 | капитали проценты |
| 本方案 | настоящее решение |
| 本日余额 | остатки на следующий день |
| 本期发生总额 | валовой оборот |
| 会本期发生额 | оборот |
| 本期贷方发生额 | оборот кредита |
| "本机关经费支出"账户 | счёт "кредиты на расходы учреждения" |
| 本条约 | настоящий договор |
| 本票 | собственный вексель |
| 本票 | вексель-соло |
| 本票 | прямой вексель |
| 本票 | денежные суррогаты |
| 复本票 | боны |
| 本职非兼职人员 | основной персонал |
| 转本质上的 | органический |
| 本质差别 | существенные различия |
| 本质联系 | органическая связь |
| 本身消费 | собственное потребление |
| 本身的收入 | собственный доход |
| 本部 | штаб-квартира |
| 本部门以外的 | вневедомственный |
| 本金 | принципал |
| 本金 | основной капитал |
| 本金偿付 | выплата основного капитала |
| 本金总额不变外汇利息重组协议 | процентный своп |
| 本钱 | капитал |
| 机会成本 | издержки упущенных возможностей |
| 标准可变成本 | условно-переменные издержки |
| 标准固定成本 | условно-постоянные издержки |
| 阳,不变标准成本 | стандарт-кост |
| 标准成本 | нормативная себестоимость |
| 标准的副本 | аутентичная копия |
| 核证无误的副本 | заверенная копия |
| 根本性不平衡 | фундаментальное нарушение равновесия |
| 根本性变动 | качественные сдвиги |
| 根本性变动 | качественный сдвиг |
| 根本性结构变革 | качественные структурные сдвиги |
| 根本的 | капитальный |
| 根本规律 | коренная закономерность |
| 根本进展 | качественные сдвиги |
| 根本进展 | качественный сдвиг |
| 根据原件核对副本抄件 | сличение копии с подлинником |
| 民族资本主义 | национальный капитализм |
| 民族资本主义 | национальная буржуазия |
| 民族资本家 | национальный капиталист |
| 流动资本 | текущий капитал |
| 流动资本 | капитал в обороте |
| 流动资本 | движимый капитал |
| 流动资本周转的均衡性 | равномерность оборота оборотного капитала |
| 流动资本的组成部分 | составная часть оборотного капитала |
| 流动资产与所有借入资本的比率 | отношение оборотных активов ко всему заёмному капиталу |
| 流通资本 | капитал обращения |
| 生产和会本的国际集中化 | международная концентрация производства и капитала |
| 生产性资本 | производительный капитал |
| 生产成本 | производительные издержки производства |
| 生产成本比率 | соотношение издержек производства |
| 生产成本账户 | счёт производственных издержек |
| 生产的基本再分化 | основные переделы производства |
| 生产计划成本 | планируемые издержки производства |
| 生产资本的两重性 | двойственность производительного капитала |
| 生产资本的现有要素 | наличные элементы производительного капитала |
| 生产资本积累 | накопление производительного капитала |
| 生产资本要素 | элементы производительного капитала |
| 生产资本过剩 | избыток производительного капитала |
| 生产资料转化为资本 | превращение средств производства в капитал |
| 生息资本 | капиталы рантье |
| 生息资本 | приносящий проценты капитал |
| 用资本保持 | поддерживать капиталом |
| 用资本扶植 | поддерживать капиталом |
| 用资本支持 | поддерживать капиталом |
| 用资本维持 | поддерживать капиталом |
| 申报资本 | декларированный капитал |
| 申请书本文 | текст заявления |
| 真实资本 | реальный капитал |
| 研究产品成本 | исследование себестоимости продукции |
| 破坏资本循环 | нарушение кругооборота капитала |
| 社会总资本再生产 | воспроизводство всего общественного капитала |
| 社会成本 | общественная себестоимость |
| 社会成本 | общественные затраты |
| 社会资本 | общественный капитал |
| 社会资本循环形式 | форма кругооборота общественного капитала |
| 社会资本积累 | накопление общественного капитала |
| 社会资本结构 | структура общественного капитала |
| 稳固资本 | закреплённый капитал |
| 第三副本 | трипликат (英 triplicate) |
| 第二正本 | второй оригинал |
| 索引本 | набор индексов |
| 缓冲资本 | буферный капитал |
| 缴纳股本股金 | взнос в акционерный капитал |
| 营销成本分析 | анализ маркетинговых затрат |
| 贝恩资本 | Американская компания Brain Capital |
| 负流动资本 | оборотный отрицательный капитал |
| 账本 | приходно-расходная книга |
| 账目截至本日 | ажур |
| 账面成本 | учётная себестоимость |
| 货币本位制 | денежный стандарт |
| 货币本性 | природа денег |
| 货币本质 | сущность денег |
| 货币成本 | денежные издержки |
| 货币样本 | образец денег |
| 货币经营资本 | денежно-торговый капитал |
| 货币资本占有者 | собственник денежного капитала |
| 货币资本周转 | - кругооборот денежного капитала |
| 货币资本家 | денежный капиталист |
| 货币资本的作用 | роль денежного капитала |
| 货币资本过剩 | избыток денежного капитала |
| 货币高利贷资本 | денежно-ростовщический капитал |
| 货物贸易资本 | товарно-торговый капитал |
| 购置购入成本 | себестоимость приобретения (покупки) |
| 费用核算与成本估价标准法 | нормативный метод учёта затрат и калькулирования себестоимости |
| 费用项目成本结构 | структура себестоимости по элементам затрат |
| 资本 | "беглый" капитал |
| 资本不足 | недостаток капитала |
| 资本业务 | капитальные операции |
| 资本主义经济周期 | капиталистический цикл |
| 资本主义世界市场 | капиталистический мировой рынок |
| 资本主义世界经济 | капиталистическое мировое хозяйство |
| 资本主义世界经济体系 | капиталистическая система мирового хозяйства |
| 资本主义以前的 | докапиталистический |
| 资本主义以前的土地占有方式 | докапиталистическая форма землевладения |
| 资本主义以前的地租形式 | докапиталистическая форма ренты |
| 资本主义以前的社会形态结构 | докапиталистическая формация |
| 资本主义以前的经济形式 | докапиталистическая форма хозяйства |
| 资本主义作坊主 | владелец капиталистических мастерских |
| 资本主义信用 | капиталистический кредит |
| 资本主义信用信贷 | капиталистический кредит |
| 资本主义信贷制度 | капиталистическая кредитная система |
| 资本主义公司 | капиталистическая фирма |
| 资本主义再生产 | капиталистическое воспроизводство |
| 资本主义再生产的周期性 | циклический характер капиталистического воспроизводства |
| 资本主义农业制度 | капиталистический строй земледелия |
| 资本主义农业集约化 | капиталистическая интенсификация сельского хозяйства |
| 资本主义分子 | капиталистический элемент |
| 资本主义初期 | начальная стадия капитализма |
| 资本主义利润 | капиталистическая прибыль |
| 资本主义制度的 | капиталистический |
| 资本主义剥削 | капиталистическая эксплуатация |
| 资本主义劳动社会化 | капиталистическое обобществление труда |
| 资本主义协作 | капиталистическая кооперация |
| 资本主义占有形式 | капиталистическая форма присвоения |
| 资本主义发展的中心地区 | полюс капиталистического развития |
| "资本主义变形"论 | теория трансформации капитализма |
| 资本主义周期 | капиталистический цикл |
| 资本主义商品市场 | товарный капиталистический рынок |
| 资本主义商品经济 | товарно-капиталистическое хозяйство |
| 资本主义固有的矛盾 | свойственные капитализму противоречия |
| 资本主义国有化 | капиталистическая национализация |
| 资本主义国际一体化 | межгосударственная капиталистическая интеграция |
| 资本主义地盘 | сфера капитализма |
| 资本主义地租 | капиталистическая рента |
| 资本主义垄断组织 | капиталистическая монополия |
| 资本主义垄断时期 | монополистическая стадия капитализма |
| 资本主义大生产的国有化 | национализация крупного капиталистического производства |
| 资本主义工业化方法 | капиталистический метод индустриализации |
| 资本主义市场上的合同当事人定约人 | контрагенты на капиталистическом рынке |
| 资本主义性质 | капиталистический характер |
| 资本主义总危机的主要阶段 | основные этапы общего кризиса капитализма |
| 资本主义成分 | капиталистический элемент |
| 资本主义成分 | капиталистический уклад |
| 资本主义所有制 | капиталистическая собственность |
| 资本主义扩大再生产 | капиталистическое расширенное воспроизводство |
| 资本主义本质 | сущность капитализма |
| 资本主义机器大工业时期 | машинный период капитализма |
| 资本主义生产方式 | капиталистическая форма производства |
| 资本主义生产方式的准备期 | стадия подготовки капиталистического способа производства |
| 资本主义生产的周期性 | цикличность капиталистического производства |
| 资本主义生产社会化 | капиталистическое обобществление производства |
| 资本主义生产过剩危机 | капиталистический кризис перепроизводства |
| 资本主义生产限度 | предел капиталистического производства |
| 资本主义的基本矛盾 | основное противоречие капитализма |
| 资本主义的家庭劳动 | капиталистическая работа на дому |
| 资本主义的独家绝对统治 | безраздельное господство капитализма |
| 资本主义社会 | капитализм |
| 资本主义社会结构 | капиталистическая формация |
| 资本主义私有制 | частная капиталистическая собственность |
| 资本主义私有制 | частнокапиталистическая собственность |
| 资本主义私有制 | капиталистическая частная собственность |
| 资本主义积累 | капиталистическое накопление |
| 资本主义积累规律 | закон капиталистического накопления |
| 资本主义竞争规律 | закон капиталистической конкуренции |
| 资本主义简单再生产 | капиталистическое простое воспроизводство |
| 资本主义简单协作 | капиталистическая простая кооперация |
| 资本主义类型一体化 | капиталистический тип интеграции |
| 资本主义类型国际分工 | капиталистический тип международного разделения труда |
| 资本主义经济 | экономика капитализма |
| 资本主义经济 | капиталистическое хозяйство |
| 资本主义经济体系 | капиталистическая система хозяйства |
| 资本主义经济制度 | капиталистическая система хозяйства |
| 资本主义经济基础 | капиталистический базис |
| 资本主义经济对土地的垄断 | монополия капиталистического хозяйства на землю |
| 资本主义经济的周期波动 | циклическое колебание капиталистического хозяйства |
| 资本主义者 | капиталист |
| 资本主义自由竞争时期 | стадия капитализма свободной конкуренции |
| 资本主义计件工资制 | капиталистическая сдельщина |
| 资本主义货币制度 | капиталистический валютный механизм |
| 资本主义贸易 | капиталистическая торговля |
| 资本主义跨国一体化 | межгосударственная капиталистическая интеграция |
| 资本主义转轨的概念 | концепция трансформации капитализма |
| 资本估价不足 | недокапитализация |
| 资本估价偏低 | недокапитализация |
| 收入的资本估值 | капитализация |
| 资本倒流 | обратный прилив капиталов |
| 资本分配配置 | размещение капиталов |
| 资本利息 | проценты с капитала |
| 资本利息 | проценты капитала |
| 资本利润 | прибыль на капитал |
| 资本化利润 | капитализированная прибыль |
| 资本化剩余价值 | капитализированная прибавочная стоимость |
| 资本化原则 | норма капитализации |
| 资本化地租 | капитализированная рента |
| 资本化收入 | капитализированный доход |
| 资本化标准 | норма капитализации |
| 资本化的地租 | земельная капитализированная рента |
| 资本圭义的 | капиталистический |
| 资本地租 | капитальная аренда |
| 资本外流 | отлив капиталов |
| 资本外流 | утечка капитала |
| 资本外流 | вывоз капитала |
| 资本大王 | капиталистический магнат |
| 资本崇拜 | фетишизм капитала |
| 资本崇拜物 | фетишизм капитала |
| 资本市场 | рынок капиталов |
| 资本市场工具 | инструмент рынка капиталов |
| 资本市场逐渐自由化 | постепенная либерализация рынка капиталов |
| 联合国资本开发基金 | Фонд развития капитала (英 CDF, Capital Development Fund of United Nations) |
| 资本总额 | общая сумма капитала |
| 资本所有者 | собственник капитала |
| 资本收益 | доход с капитала |
| 资本收益额 | норма прибыли на капитал |
| 资本放款 | ссуда капитала |
| 资本标准 | капитальный норматив |
| 资本生产率 | производительность капитала |
| 资本生产率论 | теория производительности капитала |
| 资本生产能力 | производительность капитала |
| 资本账户 | счёт капитала |
| 资本账目 | счёт капитала |
| 资本逆转 | обратное движение капитала |
| 资本逐渐增加 | наращивание капитала |
| 资本需求 | спрос на капитал |
| 资本需求 | потребность в капиталах |
| 资本需求计划 | планирование потребности в капитале |
| 资本需要量 | потребность в капиталах |
| 资未主义本性 | капиталистическая природа |
| 通信成本 | себестоимость переписки |
| 通知单副本 | копия авизо |
| 通货膨胀本质 | сущность инфляции |
| 造成资本循环的紊乱 | нарушение кругооборота капитала |
| 销售成本 | себестоимость реализации |
| 销售成本 | сбытовая себестоимость |
| 销售成本 | издержки маркетинга |
| 销售成本核算 | сбытовые калькуляции |
| 销售成本核算 | сбытовая калькуляция |
| 销售资本 | сбытовой капитал |
| 阶段成本概念 | концепция признания издержек периода |
| 需要大量资本资金的 | капиталоёмкий |
