Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 本儿 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三本儿账три счёта
下本儿третий том (из трёх)
下本儿второй том (из двух)
下本儿вложить капитал
与我那十八年的泪珠儿都征了本недаром же проливала я слёзы целых 18 лет!
亏本儿терпеть убыток
亏本儿убыточный
亏本儿в убыток
亏本儿иметь убыток
亏本儿нести убыток
五本儿书пять книг
从朋友那儿借一本书взять книгу у друга
价本儿себестоимость
价本儿покупная цена
伤本儿губить основное
伤本儿терпеть убыток
伤本儿торговать в убыток (ниже себестоимости)
伤本儿подрывать самый корень
供儿童阅读的鲁滨逊漂流记改写本переделка робинзона крузо для детей
保本儿безубыточный
保本儿остаться при своих
催本儿мальчик на побегушках
儿童基本服务основные услуги для детей
儿童识字课本~ + для кого букварь для детей
全本儿без купюр (в театральной афише)
全本儿полное издание
吃老本儿капитал
吃老本儿жить на сэкономленные средства или средства семьи
吃老本儿почивать на лаврах
吃老本儿жить за счёт прошлых успехов
吃老本儿потребляемые средства
基本儿童保健основы охраны здоровья детей
基本儿童保健базовая система охраны здоровья детей
够本儿не давать ни прибыли, ни убытка
够本儿окупаться
够本儿остаться при своих
够本儿быть в расчёте
够本儿квиты
够本儿быть не в убытке
够本儿быть надёжным (о человеке)
够本儿быть достойным
够本儿не терпеть урона
够本儿квит
够本儿не в убыток
够本儿оправдаться
够本儿не иметь ни прибыли, ни убытка
够本儿покрывать издержки
字本儿блокнот
字本儿записная книжка
学龄前儿童的识字课本букварёнок
学龄前儿童识字课本букварь для дошкольного возраста
幼儿课本книга ученика начинающая
幼儿趣味识字课本букварёнок
折本儿понести убытки
折本儿потерять капитал
拿线钉一个本儿сшить нитками тетрадку
捞本儿отыграться
捞本儿взять реванш
捞本儿вернуть свои деньги (затраты)
日本的玩意儿японская штука
日记本儿записная книжка
日记本儿блокнот
曲本儿либретто
曲本儿песенник
本主儿хозяин
本主儿данное лицо
本主儿указанное лицо
本主儿владелец
本主儿сам
本乡本土儿родные края (места)
本人儿самолично
本人儿я
本人儿я сам
本人儿человек, о котором идёт речь
本儿себестоимость
本儿том книги
本儿тетрадь
本儿корешок
本儿капитал
本儿записная книжка (также счётное слово)
本儿ноутбук (компьютер)
本儿купюра в 1000 юаней
本儿корень
本国的小人儿玩具национальная кукла
本地方儿不出白菜в этой местности капусту не выращивают
本家儿указанное лицо
本家儿названное лицо
本家儿семья, о котором идёт речь
本家儿дом, о котором идёт речь
本氏锦鸡儿карагана Бунге (лат. Caragana bungei)
本色儿естественное качество
本色儿налог в натуре
本色儿естественный цвет
本色儿натуральный цвет
本色儿продукты по натуральному налогу (без перечисления в деньги)
本色儿естественный вид
本色儿натуральный облик
本色儿некрашеный
本色儿подлинное лицо
本色儿натурального цвета
样本儿пробный экземпляр (книги)
样本儿макет
样本儿сигнал
样本儿выборка
样本儿проба
样本儿книга образцов (товаров)
样本儿образчик
样本儿образец
根本入家儿почтенное семейство
根本入家儿порядочная семья
根本入家儿родовитое семейство
殿本儿книга дворцового издания
照本儿по себестоимости
电话本儿телефонная книга
笔记本儿блокнот
笔记本儿записная книжка 2䀩ноутбук
笔记本儿ноут
笔记本儿общая тетрадь
纸本儿ученическая тетрадь
给儿子带本书захватывать книгу для сына
翻本儿взять реванш
翻本儿отыграться (напр. в азартной игре)
老本儿хозяин
老本儿основа
老本儿былые успехи
老本儿база
老本儿владелец
老本儿капитал (основной)
耶稣根本不是约瑟的儿子，而是奇迹般成胎的.Иисус не являлся сыном Иосифа, а был зачат в результате чуда
蓝本儿произведение, послужившее образцом для сюжета (стиля)
蓝本儿прототип
蓝本儿первоисточник
课本儿учебник
赔本儿продавать себе в убыток
赔本儿понести денежный убыток
赔本儿赚吆喝продавать в убыток, чтобы привлечь к себе покупателей
这家饭馆儿每天至少挣一本儿。Этот ресторанчик приносит по крайней мере 1000 юаней в день
这本书儿童看不懂что + недоступно + кому (或 для кого) эта книга недоступна детям

Get short URL