Chinese | Russian |
动脉导管未闭 | незаращение боталлова протока |
动脉导管未闭 | открытый артериальный проток (ОАП) |
心卵圆孔未闭 | незаращение овального отверстия |
卵圆孔未闭 | незаращение овального отверстия |
卵巢未分化癌 | недифференцированный рак яичника |
卵巢未分类乳头状囊腺癌 | неклассифицированная папиллярная цистаденокарцинома яичника |
卵巢未分类肿瘤 | неклассифицированная опухоль яичника |
卵巢未成熟畸胎瘤 | незрелая тератома яичника |
卵巢未成熟畸胎瘤 | злокачественная тератома яичника |
原因未明发热无名热 | безымянная лихорадка |
大细胞未分化性癌 | гигантоклеточная анапластическая карцинома |
她为事业终身未婚。她献身医学事业60多年 tā wéi shì yè zhōng shēn wèi hūn tā xiàn shēn yī xué shì yè 60 duō nián | Лин Цяочжи (1901-1983 китайский врач. Кафедра акушерства и гинекологии, в 1948 году́ она́ вернулась в Союз больницы и работала там до ее смерти. Она́ сделала много исследований в дыхании пло́да, женских тазовых заболеваний, гинекологической онкологии и неонатальных гемолитических расстройств) |
小细胞未分化肺癌 | мелкоклеточный недифференцированный рак лёгких |
急性未分化性白血病 | острая недифференцированная лейкемия |
急性细胞类型未定白血病 | острая неклассифицированная лейкемия |
未产妇 | нерожавшая женщина |
未减数分裂 | нередукционное деление |
未分化上皮 | недифференцированный эпителий |
未分化小细胞癌 | недифференцированный мелкоклеточный рак |
未分化性甲状腺腺癌 | недифференцированная адено-карцинома щитовидной железы́ |
未分化性胚胎癌 | недифференцированная эмбриональная карцинома |
未分化性腺 | недифференцированная полова́я железа́ |
未分化恶性淋巴瘤见:伯基特淋巴瘤 | лимфома африканская |
未分化恶性淋巴瘤见:伯基特淋巴瘤 | Беркитта лимфома |
未分化甲状腺癌 包括:小细胞癌, 巨细胞癌, 梭形细胞癌, 髓样癌 | недифференцированный рак щитовидной железы́ |
未分化癌 | недифференцированный мелкоклеточный рак |
未分化癌 | недифференцированный рак |
未分化组织 | недифференцированная ткань |
未分化细胞 | недифференцированная клетка |
未分化躯体形式障 | недифференцируемые соматоформные расстройства |
未分类 | неклассифицированный |
未分类的肾小球肾炎 | неклассифицируемый гломерулонефрит |
未分类的食管恶性肿瘤 | неклассифицированная злокачественная опухоль пищевода |
未发现 | не обнаружено |
未婚女子 | незамужняя |
未孕 | бесплодие |
未定型麻风 | недифференцированная проказа |
未定类的幼年特发性关节炎 | неопределенный ювенильный идиопатический артрит (ЮИА) |
未成熟白内障 | незрелая катаракта |
未成熟中性白细胞 | палочкоядерный гранулоцит |
未成熟中性白细胞 | базальная клетка |
未成熟儿 | недоношенный ребенок |
未成熟性纤维瘤 | незрелая фиброма |
未成熟畸胎瘤 | незрелая тератома |
未成熟神经节细胞 | незрелая ганглиозная клетка |
未成熟粒细胞 | незрелый гранулоцит |
未成熟细胞 | бласт |
未成熟细胞过多的难治性贫血 | рефрактерная анемия, вызванная избытком незрелых клеток |
未接触抗原性免疫活性细胞 | девственные, не подвергнутые первичному воздействию антигена иммунокомпетентные клетки |
未检 | не обнаружено |
未检出 | не обнаружено |
未检测到 | не обнаружено |
未>次皮 | аллокортекс |
未污染的 | незагрязнённый |
未污染的 | беспримесный |
未熟儿视网膜病 | ретинопатия недоношенного ребенка |
未熟性白内障 | незрелая катаракта |
未矫正视力 | истинная острота зрения |
未破裂黄素化滤泡 | неразрушенный лютеинизированный фолликул |
未确定阴离子 | неопределенный анио́н |
未确诊 | недиагностированный |
未结合胆红素 | несвязанный билирубин |
未结合胆红素 | свободный билирубин |
未结合胆红素 | непрямой билирубин |
未缓解 | не ремитирующий |
未缓解 | отсутствие ответной реакции на лечение |
未缓解 | без ремиссии |
未老先衰 | преждевременно стареть |
未老先衰 | изнашиваться |
未老先衰 | преждевременное старение |
未被微生物分解 | не разлагаемый микроорганизмами |
未被微生物分解的 | не разлагаемый микроорганизмами |
未见异常 | без отклонений |
未观察到的有害作用剂量 | уровень без проявления вредного воздействия |
未足月妊娠 | недоношенная беременность |
未闭 | незаращённый |
未闭 | несросшийся |
未闭 | не закрывшийся |
未闭合 | незаращение |
甲状腺未分化性癌 | недифференцированный рак щитовидной железы́ |
甲状腺未分化性癌包括:小细胞癌, 巨细胞癌, 梭形细胞癌,髓样癌 | мелкоклеточный недифференцированный рак щитовидной железы́ |
甲状舌管未闭 | незаращение щитовидно-язычного протока |
终未位注视迷路性眼球震颤 | терминальный лабиринтный нистагм |
肺未分化型细胞癌 分化程度差的一类肺癌的总称 | недифференцированный рак легкого |
肺未分化癌 | недифференцированный рак легкого |
胰管未汇合 | отсутствие соединения протоков поджелудочной железы́ |
胰管未融合性胰腺炎 | панкреатит при разделённой поджелудочной железе́ |
脐尿管未闭 | незаращение мочевого протока |
脐尿管未闭 | незакрытие урахуса |
自杀未遂 | суицидальная попытка |
苯醋酸未 | фенилмеркурацетат |
颜面畸形-动脉导管未闭综合征 | синдром Горлина-Чедри-Мосса (сочетание черепнолицевого дизостоза и открытого артериального протока) |
食管未分化癌 | недифференцированный рак пищевода |
黄素化未破裂卵泡综合征 | синдром лютеинизации неразорвавшегося фолликула |
鼻咽未分化癌 | недифференцированная карцинома носоглотки |