 |
| Chinese | Russian |
| 应付未付利息 | наросшие проценты (процентный доход, который ещё не выплачен, но на который уже есть право) |
| 应收未收帐 | неоплаченные счета |
| 未交会费 | причитающийся взнос |
| 未交会费 | невыплаченный взнос |
| 未付款帐单 | неоплаченный счёт |
| 未付款汇票 | неоплаченная тратта |
| 未偿付债券 | обращающиеся облигации |
| 未催缴的股本 | невостребованный капитал по выпущенным акциям |
| 未分配资金 | свободные средства |
| 未划线支票 | некроссированный чек |
| 未审计帐目 | непроверенные отчеты |
| 未支配余额 | свободный от обязательств остаток |
| 未注册的商标 | незарегистрированная торговая марка |
| 未结账款 | неоплаченный счёт |
| 未规定限额抵押 | закрытая ипотека |
| 未解汇款 | невыплаченные переводы |
| 未轧平头寸 | открытая позиция |
| 过期未付 | "просрочено" (о платежах, которые не были произведены в срок, соответствующий условиям договора или долгового обязательства) |