未 – phrases

Terms for subject Proverb containing 未 | all forms

Chinese	Russian
一波未平一波又起	из огня да в полымя
一波未平，一波又起	беда никогда не приходит одна
一波未平，一波又起	беда не приходит одна
乳臭未干	молоко на губах не обсохло
口黄未退	молоко на губах не обсохло
宝刀未老	старый конь борозды не испортит (букв. "драгоценный клинок не старится")
有把握的要比未知的好	Лучше синица в руках, чем журавль в небе
未被捉住就不算贼	Не пойман не вор
未询渡头，且莫涉水	не зная броду, не суйся в воду
熊未打死，便想分皮	делить шкуру неубитого медведя
熊未打死，就要分熊皮	делить шкуру неубитого медведя
防患未然	берегись бед, пока их нет