Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Italian
Japanese
Russian
Terms
containing
木板
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一只脚站在
木板
上
ступить одной ногой на доску
gen.
一米长的
木板
метровая доска
gen.
三英寸厚的
木板
трёхдюймовая доска
gen.
不平滑的
木板
шершавая доска
gen.
不等厚
木板
доска со скосом
gen.
两块
木板
拼起来就够了
сколотить две доски, и достаточно
tech.
临时搭的
木板
台
подмо́стки
gen.
乌木胶合板
эбеновая фанера
oil
井架
木板
derrick board крест вышки
gen.
人字木地板
пол паркета в ёлку
construct.
人字镶木地板
паркет в ёлку
gen.
从
木板
里拔出
вытягивать из доски
gen.
他用几块
木板
钉了个箱子
он сколотил из досок ящик
gen.
企口木地板
досчатый пол в шпунт
tech.
企口木地板
шпунтовой дощатый пол
gen.
企口木地板
дощатый пол в шпунт
sport.
倾斜着的
木板
наклонная доска
gen.
光滑的嵌木地板
柏油马路
скользкий паркет
或 асфальт
gen.
光滑的镶木地板
скользкий паркет
gen.
内底木铺板
деревянный настил двойного дна
gen.
刨
木板
остругать доску
construct.
刨好的
木板
строганые доски
gen.
刨好的
木板
строганая доска
gen.
刨平
木板
обстрогать доску
gen.
刮光镶木地板
циклевать паркетные полы
gen.
刮平
木板
выскоблить доску
tech.
包上薄
木板
шалевать
gen.
包装用
木板
тарная дощечка
tech.
厚
木板
палуба
gen.
厚
木板
толстая доска
tech.
厚
木板
带〕冲洗甲板
палубный
tech.
厚
木板
带〕冲洗甲板
палуба
gen.
厚木头板子
толстая доска
tech.
叠层胶
木板
древесно-слоистый пластик
oil.proc.
叠层胶
木板
древеснослоистая пластмасса
tech.
叠层胶
木板
древесно слоистый пластик
oil.proc.
台架
木板
брус-помост
gen.
在
木板
上刻出
~ + на чём
вырезать на доске
gen.
在
木板
上行走很不方便
идти по доскам неловко
gen.
在
木板
中间加楔
вогнать клин между досками
gen.
在嵌木地板上滑行
~ + 前置词 + что (相应格)
скользить по паркету
el.
在枕木上作记号的样板尺
шаблон для зарубки шпал
gen.
地板嵌木刨光机
паркетнострогальный станок
gen.
地板嵌木磨光机
паркетношлифовальный станок
tech.
地板托木
половой брус
tech.
地板托木地板梁
половой брус
gen.
地板铺面
木板
条
обрешётка настила пола
tech.
垛
木板
的
доскоукладочный
gen.
堆木柴的板棚
сарай для дров
construct.
堵漏
木板
деревянный щит
gen.
堵漏
木板
деревянный пластырь
tech.
<复>
木板
条
баттенсы
tech.
<复>
木板
条
батенсы
tech.
夹
木板
переклейка
tech.
夹布胶
木板
мазонит
tech.
夹布胶
木板
текстолитовая прокладка
construct.
夹布胶
木板
листовой текстолит
tech.
夹布胶
木板
текстолитовая пластина
tech.
夹布胶木绝缘板
изоляционная текстолитовая доска
tech.
安装
木板
обшивка досками
gen.
实
木板
массив
construct.
实
木板
мебельный щит
gen.
实
木板
массивная доска
gen.
实
木板
条
массив
gen.
实
木板
条
массивная доска
gen.
宽一米的
木板
доска в метр шириной
tech.
小
木板
屋面
тесовая кровля
tech.
层压
木板
фанерит
gen.
层压
木板
фанера
construct.
层叠
木板
屋面
драночная кровля
gen.
层叠楔形
木板
屋面
деревянная чешуйчатая кровля
gen.
工人的
木板
房
дощатый балаган рабочих
gen.
平整光滑的
木板
гладкая доска
gen.
平直的
木板
прямая доска
gen.
平衡
木板
уравнительная планка
gen.
并
木板
条
щитовая дранка
nautic.
底舱木壳板
деревянная обшивка трюма
nautic.
底舱木护板
деревянная обшивка трюма
tech.
座板垫木
подлегарс
gen.
座板边木
подбалочный пояс
gen.
弄断
木板
ломать доску
construct.
强化木地板
ламинированный пол
shipb.
愈疮
木板
бакаутовая планка
forestr.
成层木材胶合板
слоистая древесина
tech.
打人
木板
забивка
gen.
把
木板
上的钉子敲出来
выбить гвоздь из доски
gen.
把
木板
侧立着放置
поставить доску ребром
gen.
把
木板
侧立着放置
поставить доску на ребро
gen.
把
木板
刨一刨
~ + чем + по чему
прохаживаться рубанком по доске
gen.
把
木板
刨成板条
выстрогать планку из доски
gen.
把
木板
削平
вытесать доску
gen.
把
木板
剜一个槽儿
выдолбить жёлоб на доске
gen.
把
木板
劈开
расщепить доску
gen.
把
木板
打下来
отколотить доску
gen.
把
木板
斜着锯开
распилить доску вкось
gen.
把
木板
楔进缝里
вклинить доску в щель
gen.
把
木板
码成垛
укладывать доски в штабель
gen.
把
木板
钻上孔
сверлить доску
gen.
把
木板
锯开一点
надпилить доску
gen.
把
木板
锯成三段
распилить доску на три части
gen.
把地板的
木板
严实合缝地拼上
сплотить доски пола
gen.
把招贴画贴在
木板
上
прикреплять плакат к доске
gen.
把木料锯成
木板
распилить дерево на доски
gen.
把栅栏的
木板
钉紧
закреплять доски в заборе
gen.
把肖像用图钉钉在
木板
上
приколоть портрет к доске кнопками
gen.
把...贴上
木板
клеить
что-л.
на щит
gen.
把钉子从
木板
上拔出来
вытянуть гвоздь из доски
gen.
把钉子钉入
木板
загнать гвоздь в доску
gen.
把钉子钉入
木板
墙、地板
里
забивать гвоздь в доску
(或 в стену, в пол)
gen.
把钉子钉穿
木板
пропускать гвоздь через доску
gen.
把钉子钉透
木板
пропустить гвоздь через доску
wood.
护板
木板
дощатый щит
gen.
拆掉栅栏上的几块
木板
разбирать несколько досок в заборе
tech.
拼合
木板
的
щитонаборный
gen.
拼接
木板
сплоченная доска
construct.
拼接镶木地板
наборный паркет
gen.
拼接镶木地板
обыкновенный паркет
gen.
接上去的
木板
наставная доска
gen.
撞
木板
толкать доску
gen.
敲下...上的
木板
отбивать доски от
(чего-л.)
gen.
敲岀
木板
上的钉子
выбивать гвоздь из доски
oil.proc.
整边
木板
обрезная доска
gen.
斜面
木板
доска со скосом
tech.
方
木板
刷
кисть-торцовка
mining.
方木块格板
торцовый трафарет
gen.
方格的隔板木架
деревянный полочно-клеточный стеллаж
forestr.
旋板机剥木材皮机
лущильный станок
construct.
普通镶木地板
наборный паркет
gen.
普通镶木地板
обыкновенный паркет
construct.
木丝板
древесноволокнистая плита
forestr.
木丝板
древесно-волокнистая плита
gen.
木丝板
ДВП
gen.
木制三角板
деревянный треугольник
gen.
木制心板
деревянный заполнитель
construct.
木制挡板
деревянный щит
gen.
木制板条箱
деревянная обрешётка
construct.
木制纤维板
древесноволокнистая плита
gen.
木制纤维板
ДВП
gen.
木刻板
клише
gen.
木刻板
доска для печатания
navig.
木地板
паёл
tech.
木地板
дощатый пол
construct.
木地板
деревянный пол
navig.
木地板
пайол
tech.
木地板
досчатый пол
gen.
木地板条
половая доска
construct.
木垫板
деревянный паллет
gen.
木壁板
деревянная панель
tech.
木壳板
деревянная обшивка
nautic.
木复板
деревянная накладка
gen.
木头地板
деревянный пол
gen.
木屑刨花板
древесностружечная плита
gen.
木屑板
ДСП
gen.
木屑板
древесностружечная плита
tech.
木屑板
баркалаит
gen.
木屑板
Древесностружечная плита
tech.
木工板
столярная доска
el.
木底板
деревянный флютбет
gen.
木心板
деревянный лист
construct.
木拼板
деревянный щит
mining.
木排板
настил из брёвен
nautic.
木搭板
деревянная накладка
gen.
木材板块
деревянная плита
gen.
木材水泥板
древесно-цементная плита
gen.
木条接合板壁
реечная перегородка
el.
木板
обшивная доска
tech.
单块
木板
木地板的
половица
tech.
木板
древесная плита
oil.proc.
木板
настил
gen.
木板
планка
gen.
木板
гравировальная доска
tech.
木板
деревянная доска
gen.
木板
клише
gen.
木板
доска
gen.
木板
上写的字
надпись на доске
gen.
木板
儿
деревянная доска
gen.
木板
儿
планка
gen.
木板
儿
доска
gen.
木板
加固
планочное крепление
gen.
木板
受潮翘了
доска отсырела и покоробилась
gen.
木板
受潮翘棱
Доску ведёт от сырости
gen.
木板
围
дощатый забор
construct.
木板
围墙
досчатый забор
gen.
木板
围墙
дощатый забор
forestr.
木板
圆锯机
ребровый станок
gen.
木板
地
дощатый пол
tech.
木板
垫子
дощатый настил
gen.
木板
堆积机
доскоукладочная машина
gen.
木板
大门
тесовые ворота
gen.
木板
大门
тесовый ворот
gen.
木板
夹紧
планочное крепление
gen.
木板
子
планка
gen.
木板
子
доска
oil.proc.
木板
定规
доска-шаблон
gen.
木板
宽度
ширина доски
gen.
木板
小桥
какой + ~
дощатый мостик
construct.
木板
屋顶
гонтовая крыша
gen.
木板
屋顶
деревянная крыша
gen.
木板
工业总局
Главное управление промышленности древесных плит
gen.
木板
年画
новогодняя гравюра
(на дереве)
gen.
木板
床
дощатая кровать
(кровать из досок)
el.
木板
房
навес над стогом
el.
木板
房
барак
construct.
木板
托架
деревянный паллет
tech.
木板
排水沟
дощатый дрен
tech.
木板
排水沟
дощатая дрена
gen.
木板
排水沟
дощатая дрена дрен
tech.
木板
接合拱架
кружальная арка
gen.
木板
条
пилёная планка
wood.
木板
条甲板
палуба из узких планок
gen.
木板
栅栏
дощатая ограда
gen.
木板
栅栏
забор из досок
construct.
木板
桥
дощатый мост
construct.
木板
桥
деревянный мост
gen.
木板
桥
балочный мост с дощатым настилом
mil.
木板
桥
面
板
дощатый настил
(моста)
tech.
木板
桥面板
дощатый настил
(моста)
road.wrk.
木板
桩
деревянная шпунтовая свая
tech.
木板
桩
дощатая свая
gen.
木板
梯蹬
какой + ~
деревянные ступеньки
gen.
木板
画
ксилография
tech.
木板
的
дощатый
tech.
木板
的
досчатый
gen.
木板
的厚度
толщина досок
construct.
木板
的窄边
ребро доски
gen.
木板
的边缘
~ + чего
ребро доски
gen.
木板
箱
тесовый ящик
gen.
木板
粘合得很结实
Доски склеились хорошо
gen.
木板
落下锤
фрикционный молот со свободной падающей доской
gen.
木板
落下锤
молот со свободной падающей доской
tech.
木板
蒸煮
парение планок
gen.
木板
蛀了一个窟窿
в доске червями проточена дыра
gen.
木板
装卸机
доскопогрузочная машина
gen.
木板
车
какая + ~
деревянная телега
gen.
木板
铺成两层
доски уложены в два этажа
gen.
木板
铺的
деревянный тротуар
forestr.
木板
锯床
ребровый станок
construct.
木板
镶面
облицовка досками взакрой
gen.
木板
长度
длина доски
gen.
木板
门
дощатая дверь
gen.
木板
门
тесовые ворота
gen.
木板
防腐处理
антисептирование досок
gen.
木板
隔墙
дощатая перегородка
gen.
木板
雕刻术
ксилография
construct.
木板
面
деревянный настил
tech.
木板
面
дощатый настил
shipb.
木样板
деревянный шаблон
shipb.
木样板木模
деревянный шаблон
construct.
木档板
деревянный щит
construct.
木档板拼合板
деревянный щит
gen.
木桶板
деревянная клёпка
ecol.
木桶短板管理理论
закон минимума Либиха
gen.
木桶短板管理理论
принцип бочки Либиха
gen.
木桶短板管理理论
закон ограничивающего фактора
el.
木模板
деревянная опалубка
tech.
木模板
доска опалубки
tech.
木模线图板
деревянный плаз
gen.
木水管壁板条
деревянная клёпка
tech.
木瓦板
гонтина
gen.
木甲板
деревянная палуба
gen.
木甲板刨平机
палубно-строгальная машина
nautic.
木甲板嵌缝油灰
мастика для заливки пазов деревянной палубы
wood.
木甲板纵向加强牵条
продольный подкрепляющий стальной пояс под деревянной палубой
gen.
木盖板
щит деревянного настила станины
tech.
木砖地板
торцовый пол
construct.
木纤维板
древесноволокнистая плита
gen.
木纤维板
ДВП
gen.
木纤维绝缘板
изоляционный оргалит
gen.
木纤维绝缘板
изоляционный деревоволокнистый оргалит
pulp.n.paper
木纹纸板
картон с прожилками
forestr.
木纹纸板
картон с тиснением
gen.
木纹纸板
картон с текстурой под дерево
textile
木翻轮卷压板
планка мотовила
mining.
木背板
деревянная затяжка
tech.
木胶纸板
фанерит
tech.
木腻板
деревянный шпатель
gen.
木腻板
деревянный шпахтель
el.
水泥和锯屑制成的
木花板
ксилолит
org.name.
木质人造板产品委员会
Комитет по изделиям из древесностружечных плит
org.name.
木质人造板制品委员会
Комитет по изделиям из древесностружечных плит
tech.
木质压合板夹板
лигнофолевая накладка
gen.
木质层压胶合板夹板
лигнофолевая накладка
gen.
木质护板
какой + ~
деревянный щит
tech.
木质板
деревянная доска
tech.
木质纤维板
древесноволокнистая плита
forestr.
木质纤维板
древесно-волокнистая плита
tech.
木质纤维板
建筑材料
древесноволокнистые плиты
gen.
木质纤维板
древесно-волокнистые плиты
gen.
木质组合堵漏板
составной деревянный щит
mining.
木质背板
деревянная затяжка
gen.
木质钉板
обшивка дощатая
gen.
木跳板
пиломатериал для строительных лесов
tech.
木踏板
деревянный трап
nautic.
木钉菱形弯垫板
клинкерная шайба
tech.
木铺板
деревянный настил
tech.
木铺板
дощатый настил
gen.
松
木板
сосновый тёс
gen.
松
木板
сосновая доска
gen.
松
木板
黄板板
сосновая доска
gen.
松木地板
пол из сосновой древесины
tech.
松木层板
сосновая фанера
tech.
板组原木
були
(锯板后仍捆成原状的原木)
tech.
板组原木
блоки
(制细木工板用)
gen.
枕木镶板
шпальный вкладыш
wood.
架板笼式木架
деревянный стеллаж
tech.
架板笼式木架
деревянный стеллаж полочно-клеточный
nautic.
柚木甲板
тиковый палубный настил
gen.
柞木地板
дубовый пол
gen.
柞木护墙板
дубовая панель
gen.
柞木桶板
дубовая клёпка
wood.
栏栅用
木板
条
штакетник
gen.
桦木滑雪板
лыжи из берёзы
construct.
桦木胶合板
березовая фанера
gen.
桦木胶合板
берёзовая клеёная фанера
gen.
梨
木板
грушевые доски
gen.
梨
木板
грушевая доска
construct.
楞木托板
подкружальная доска
gen.
模板木工场
плотнично-опалубочная мастерская
gen.
横隔板木架
деревянный полочный стеллаж
el.
橡
木板
材
досковый дуб
gen.
民间
木板
画
лубок
construct.
水泥木丝板
цементно-волокнистая плита
gen.
没有节疤的
木板
доска без сучьев
ed.
活动木架黑板
переносная доска на подставках
gen.
混凝土接缝临时木垫板
прокладка в рабочем шве бетона
gen.
热气使湿
木板
翘起来
Жар коробит сырые доски
tech.
特种自动
木板
拼合机
специальный щитосборочный автомат
gen.
狭窄的
木板
узкая доска
gen.
猎人的临时
木板
房
охотничий балаган
gen.
用
木板
做成一张桌子
поделать стол из досок
gen.
用
木板
加固
укреплять досками
gen.
用
木板
把窗户钉死
заколотить окно досками
gen.
用
木板
搭棚子
~ + что
устраивать навес из досок
gen.
用
木板
钉住窗户
забрать окно досками
gen.
用
木板
钉死
забивать досками
gen.
用
木板
隔开
отделять деревянными перегородками
gen.
用刀子刮
木板
скоблить доску ножом
gen.
用刨子刨
木板
строгать доску рубанком
gen.
用刨子把
木板
表面刨去一层
сострогать верхний слой доски рубанком
gen.
用力铁起
木板
的一端放在木工台上
взворотить на верстак конец доски
gen.
用大刨来回地刨
木板
шмыгать фуганком по доске
gen.
用木块镶地板
выкладывать пол паркетом
gen.
用木柴塞满板棚
забивать сарай дровами
gen.
用松
木板
做成箱子
из сосновых досок получился ящик
gen.
用钉子把
木板
钉牢
~ + что + чем
закреплять доску гвоздями
gen.
用钉子把
木板
钉牢
закрепить доску гвоздём
gen.
用锤子打
木板
бить молотком по доске
gen.
用锤往
木板
上钉钉子
вбить молоточком гвоздь в доску
gen.
用镶面板作木器面
фанеровать мебель
gen.
用镶面板做木器面
фанеровать мебель
gen.
由
木板
做的隔墙
перегородка из досок
nautic.
甲板排水沟外边木
наружный брус ватервейса
gen.
甲板撑木
упорный палубный брус
shipb.
甲板木材
палубный лес
shipb.
甲板木材货
палубный лесной груз
gen.
甲板木材货
палубный караван
gen.
甲板木材货物
лесной палубный груз
tech.
甲板木铺板
палубник
mil.
甲板木铺板
деревянная настилка палубы
gen.
甲板铺板短木条
чаковый брусок
gen.
甲板间木质外板
междупалубная деревянная обшивка
tech.
电
木板
плиточный бакелит
tech.
电
木板
бакелизированный картон
tech.
电
木板
бакелитовый картон
tech.
电
木板
бакелитовая пластина
tech.
电
木板
бакелит-плита
gen.
电
木板
текстолит
gen.
电工用夹布胶
木板
листовой электротехнический текстолит
tech.
电木层板
бакелитовая фанера
gen.
电木层板
фанера бакелизированная слоистая
gen.
电缆防护
木板
защита кабеля горбылём
gen.
看板时几副杉木都不中意
при выборе древесины
досок
для гроба несколько комплектов еловых ему не понравилось
gen.
短
木板
короткая доска
tech.
石棉木屑水泥板
асболан
tech.
石棉木屑水泥板
асболит
gen.
石棉木屑水泥板钻土矿
асболит асболан
tech.
石棉胶
木板
листовой асбобакелит
gen.
石棉胶
木板
асбобакелитовая накладка
gen.
砍出一些
木板
натесать досок
gen.
砍平的
木板
тесаные доски
gen.
砍平的
木板
тесаная доска
gen.
砍成
木板
тесать доски
gen.
破
木板
сломанные доски
gen.
硬木块镶嵌地板
деревянный пол мозаикой
gen.
硬板木
твёрдолиственный лес
construct.
积层镶木地板
ламинированный паркет
gen.
粗
木板
нестроганая доска
gen.
红木贴面板
фанера красного дерева
gen.
红木贴面板原料
фанерное сырьё красного дерева
gen.
红木镶面板
фанера красного дерева
gen.
纤维胶
木板
текстолитовая планка
construct.
细木工板
мебельная фанерная плита
tech.
细木工板
столярная плита
tech.
细木工板条
столярно-реечная плита
gen.
细木模板
столярная опалубка
gen.
给镶木地板上光
вылощить паркет
tech.
绝缘木纤维板
инсулит
tech.
胶
木板
бакелитовая пластина
tech.
胶
木板
листовой текстолит
el.
胶
木板
эбонитовая пластина
gen.
胶
木板
бакелит-плита
tech.
胶
木板
的
бакелитовый
tech.
胶合板原木
фанерная рунда
gen.
胶合板原木
рунда фанерная
tech.
胶合板木段
фанерная рунда
tech.
胶合板木段
фанкряж
gen.
胶合板木段
рунда фанерная
tech.
胶木夹板
лигнофолевая накладка
gen.
胶木隔离板
бакелитовый сепаратор
gen.
自动
木板
接合装置
щитосборочный автомат
avia.
航空用桦木层板
авиационная берёзовая фанера
tech.
船板木料
бордсы
gen.
艺术拼花镶木地板
художественный паркет
construct.
花纹木地板
паркет в ёлку
gen.
苏联木料和造纸工业部全苏胶合板和火柴生产工业联合公司
Союз финансово-банковских работников
gen.
苏联木材和造纸工业部全苏人造板生产工业联合公司
Всесоюзное промышленное объединение по производству древесных плит Минлесбумпрома СССР
el.
菱苦土木屑板
ксилолит
gen.
落叶松
木板
лиственничная доска
tech.
薄
木板
шалёвка
tech.
薄
木板
35毫米以下
шелёвка
el.
薄
木板
облицовка
tech.
薄
木板
шелёвка
gen.
薄
木板
шпон
tech.
薄
木板
строганая фанера
tech.
薄
木板
дощатый настил
gen.
薄
木板
тёс
tech.
薄
木板
包装
шалёвка
oil.proc.
薄木片板
шпон
gen.
贴面细木工板
ламинированная столярная плита
tech.
赤杨木层板
ольховая фанера
gen.
走上
木板
台
всходить на помост
construct.
软
木板
пробковый лист
tech.
软
木板
пробковая плита
tech.
软
木板
绝缘材料
пробковая плита
gen.
软
木板
пробковая доска
tech.
软木丝板
кордин
tech.
锅炉或其它设备等
重新覆以
木板
перешить
tech.
锅炉或其它设备等
重新覆以
木板
перешивать
tech.
钉上薄
木板
шалевать
gen.
钉子穿透了
木板
гвоздь прошёл сквозь доску
gen.
钻
木板
сверлить доску
shipb.
铁梨
木板
бакаутовая планка
shipb.
铁犁
木板
бакаутовая планка
tech.
铰链连接之
木板
щит на петлях
(门窗等的)
gen.
铰链连接之
木板
щит на петлях
gen.
铺木
水泥
地板的病竟
палата с деревянным
或 цементным
полом
gen.
铺镶木地板
укладывать паркет
gen.
铺镶木地板
стлать паркет
gen.
锯
木板
резать доски
gen.
锯断
木板
отрезать доску
tech.
镶
木板
刨床
паркетострогальная машина
tech.
镶木地板
паркет
construct.
镶木地板
паркетное покрытие
(пола)
tech.
镶木地板
паркетный пол
gen.
镶木地板
наборный паркет
gen.
镶木地板块
паркет
tech.
镶木地板漆
паркетный лак
gen.
镶木地板的一块
木板
паркетная штука
gen.
镶木地板的修复
реставрация паркетного пола
tech.
镶木地板钉
паркетный гвоздь
wood.
镶木地板齐头机
паркетный концеравнитель
tech.
雕花镶板木工
багетчик
gen.
顶板木锚杆
деревянная штанговая крепь для крепления кровли
gen.
鱼鳞
木板
瓦
деревянная чешуя
gen.
鳞状
木板
屋面
чешуйчато-плитовая кровля
Get short URL