 |
| Chinese | Russian |
| 凭期票收款 | получение денег по векселю |
| 到期票据 | вексель, подлежащий оплате |
| 即期票据 | предъявительский вексель (срочный по предъявлений) |
| 即期汇票 | вексель, срочный по предъявлении |
| 即期汇票 | срочный по предъявлении |
| 定期汇票 | срочная тратта (платежом через определённый срок после предъявления) |
| 定期汇票 | срочный чек (оплачиваемый в срок, который в нем указан) |
| 延期汇票 | пролонгационный вексель |
| 期票 | срочный вексель |
| 期票 | долговая расписка |
| 期票出票人 | трассант |
| 期票签注 | надпись на векселе |
| 期票背书 | надпись на векселе |
| 汇票支付期限 | срок оплаты переводного векселя, установленный торговым обычаем |
| 清偿期票 | погасить вексель |
| 短期汇票 | краткосрочный вексель |
| 股票期权 | право покупать акции по льготной цене |
| 见期汇票 | предъявительный вексель, срочный по предъявлении |
| 过期票据 | просроченный вексель |
| 远期票据 | долгосрочная тратта |
| 远期汇票 | срочный чек (оплачиваемый в срок, который в нем указан) |
| 远期汇票 | срочная тратта (платежом через определённый срок после предъявления) |