DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
两垂直同性对称面的物体ортотропное тело
立式循环水管屏的火箱экранированная топка
无线电接收机固噪声собственный шум радиоприёмника
二个入口的港口порт с двумя входами
"人落水"信号сигнал человек за бортом
人驾驶飞行器обитаемый аппарат
住舱的封闭式游艇закрытый прогулочный катер с каютой
吊杆装置的驳船баржа с грузовой стрелой
完备风帆设备的船судно с полным парусным вооружением
害货物вредный груз
屏障的泊场закрытый рейд
抵抗能力ударно вязкий
挡锚якорь со штоками
撑环звено с контрфорсом
管辖关系эффективная связь
效压舱物активный балласт
效声传中心эффективный акустический центр
效声压有效声压эффективное звуковое давление
效应力集中因数действительный коэффициент концентрации напряжений
效惯性半径эффективный радиус инерции
效接收面积эффективная площадь приёмной поверхности
效推力действительный упор
效旋转能эффективный энергия вращения
效沟通эффективные связи
效波倾角эффективный угол волнового склона
效浮力容积объём засчитываемой плавучести
效甲板面积эффективная площадь палуб
效迎角эффективный угол атаки
旋转炮塔之低舷战舰монитор
日光浴甲板的船плавучий пляж
机液体慢化反应堆реактор с жидким органическим замедлителем
杆深水炸弹发射炮шточный бомбомёт
档链环звено с распоркой
档锚链цепь с контрфорсами
档锚链якорная цепь с контрфорсами
源式активного типа
源电网络активная электрическая цепь
源稳定активная стабилизация
点激动лёгкое волнение
电的находящийся под током
盖驳船палубный лихтер
管深水炸弹发射炮трубный бомбомёт
线控制水雷инженерная мина, управляемая по проводам
线控制水雷мина, управляемая по проводам
线炮身нарезной ствол орудия
经验的海员бывалый моряк
轮货物колёсный груз
阻尼横摇бортовая качка с учётом сил сопротивления воды
限储量ограниченные запасы
限的资源ограниченные запасы
限空泡каверна конечных размеров
限空泡流кавитационное течение с каверной конечных размеров
限空泡流图схема кавитационного течения с каверной конечной длины
限翼展水翼подводное крыло конечного размаха
障碍的航道заграждённый фарватер
雾信号туманный сигнал
顶篷码头крытый причал
本舰固噪声分析器анализатор собственных шумов корабля
横摇固周期собственный период бортовой качки
水线效面积площадь оставшейся части ватерлинии
损伤характерное повреждение
иметь на борту (о транспорте)
远程翼火箭крылатая ракета дальнего действия
阻力与效载荷比отношение сопротивления к полезной нагрузке
雾号雾信号туманный сигнал
预报效时间заблаговременность прогноза