Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 有 | all forms
ChineseRussian
一次有效одноразовое действие
一次有效兵器оружие одноразового действия (применения)
一次有效武兵器оружие одноразового действия (применения)
一次有效武器оружие одноразового действия (применения)
万有引力常熟гравитационная постоянная
不应有的损失неоправданные потери
作用力有方向的陀螺仪гироскоп с направленной силой
保有持战斗能力сохранять боевую способность
保有持高度的辐射级сохранять высокий уровень радиации
光合作用有效辐射фотосинтетическая активная радиация
判定有利的接近地определять выгодные подступы
半有效浓度токсическая концентрация 50 (%)
半稳定有毒物质полустойкое отравляющее вещество
压强流有压流动напорное движение
喷火有效距离дальность эффективного огнеметания
固有自卫权利неотъемлемое право на самооборону
固有轨迹真实轨线истинная траектория
国有识别标志опознавательный знак государственной принадлежности
实有数наличный состав
实有数量наличный состав
实际距离有效距离действительная дальность
对敌人预有准备的防御的进攻наступление на заранее подготовленную оборону противника
对火箭进行有效防御вести успешную борьбу с ракетами
小型远距有人驾驶飞行器малоразмерный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
带有开口环的插销штифт с разводным кольцом
带有雷管的导火线зажигательная трубка
带有雷管的导火线引爆筒зажигательная трубка
带有霓虹管的稳压器стабилизатор напряжения с неоновой лампой
弹药现有数量наличие боеприпасов
情况有变изменение обстановки
扁弹簧有荷矢度стрела выгиба рессоры
故障部位有毛病处место неисправности
最有利炸高наивыгоднейшая высота разрывов
最有利的炸裂наивыгоднейшая плотность заряжания
最有利的爆裂наивыгоднейший разрыв
最有利的装填密度наивыгоднейший угол атаки
最有利迎角наибольшее давление в канале (ствола)
最有利间隔наивыгоднейший интервал
最大有效射程максимальная дальность действительного огня
最大有效范围предельная дальность действительного огня
有人飞机пилотируемый самолёт
有人驾驶的航空兵пилотируемая военная авиация
有人驾驶宇宙飞船пилотируемый космический корабль
有人驾驶的飞机пилотируемый самолёт
有伞炮弹снаряд с парашютом
有伞炮弹парашютный снаряд
有伞弹парашютный снаряд
有伞照明弹парашютный осветительный снаряд
有依托的翼侧примкнутый фланг
有保证夹叉обеспеченная вилка
有偏见的态度тенденциозный подход
有关保障号令указание по боевому обеспечению
有关保障号令распоряжение по боевому обеспечению
有准备的防御подготовленная оборона
有利地位выгодное положение
有利的接近地路выгодные подступы
有利阵地выгодная позиция
有制导的飞弹управляемая ракета
有刺铁丝卷моток колючей проволоки
"有力""Сильный" (Silny, 号导弹驱逐舰、拖船(苏))
"有力""Пауэрфул" (Powerful, 号航空母舰(英))
有动力下滑滑翔планирование с работающим двигателем
有压流动напорное движение
有固定分划环的光轴仪瞄准镜коллиматорный прицел с постоянной установкой колец
有坐标格地图карта с координатной сеткой
有声目标шумящая цель
有声目标звучащая цель
有复活的火力点ожившая огневая точка
有复盖的壁坑ниша с крышкой
有孔活塞поршень с отверстием (противооткатного устройства)
有害作用отрицательное воздействие на состояние здоровья
有害剂量вредная доза
有害剂量опасная доза
有害化学品вредоносные химикаты
有导轨的发射架пусковая рама с направляющими полозьями
有尾翼的迫击炮弹оперённая мина
有尾翼迫击炮弹оперённая мина
有意干扰умышленный помехи
有战斗力的部队боеспособные части
有推力桥梁распорный мост
有掩盖的炮兵连блиндированная артиллерийская батарея
有掩盖的炮兵连артиллерийская батарея
有掩盖防护的блиндированный
有放射性战剂的弹头боевая часть
有故障的坦克неисправный танк
有效发光эффективное свечение (при ядерном взрыве)
有效吓阻эффективное устрашение
有效大气层эффективная атмосфера
有效孔径эффективная апертура
有效射击стрельба на поражение
有效射击действительный огонь
有效射击地幅зона действительного огня
有效射击界зона действительного огня
有效射击空域зона действительного огня (зенитного орудия)
有效射击距离дистанция действительного огня
有效射程дальность действительного огня
有效射程действительная дальность
有效射距离дальность действительного огня
有效工率эффективная мощность
有效工率полезная мощность
有效捕获截面рлк
有效散射面积эффективная площадь рассеяния
有效杀伤действительное поражение
有效杀伤半径радиус действительного поражения
有效杀伤地域зона действительного поражения
有效杀伤射面веер действительного поражения
有效杀伤面积площадь действительного поражения
有效毁伤эффективное поражение (целей, живой силы противника)
有效气压эффективная атмосфера
有效水位рабочий уровень
有效水位工作水平施工水位рабочий уровень
有效水雷场боевое минное поле
有效浓度эффективная концентрация
有效漫射面积эффективная площадь рассеяния
有效火力действительный огонь
有效燃油消耗量эффективный расход топлива
有效破片убойный осколок
有效空中炸点поражающий воздушный разрыв
有效等向辐射功率эффективная мощность изотропного излучения
有效系数к.п.д.
有效纵深глубина поражения
有效被弹面полоса действительного поражения
有效试射点действительный репер
有效试弹点действительный репер
有效负荷仓отсек с полезной нагрузкой
有效距离дистанция действительного огня
有效载荷полезная грузоподъёмность
有效载荷полезная нагрузка
有效运行的总效率полный коэффициент полезного действия
"有明""Ариакэ" (Ariake, 号驱逐舰(日))
有机不碎玻璃плексиглас
有杀伤效力的榴弹осколочная граната
有条件的合同условный контракт
有核国家ядерные державы
有棚车身крытый кузов
有楯火炮артиллерийское орудие со щитом
有楯照准器прицел со щитком
有槽电车线профильная проволока
有毒剂量токсическая доза
有毒烟幕завеса из ядовитого дыма
有毒烟幕混合物ядовитодымная смесь
有毒物отравляющее вещество
有毛病处место неисправности
有毛病的机件неисправные части
有涡流室的柴油机вихрекамерный дизель (дизельный двигатель)
有源坐标仪активный координатор
有源Q开关активная модуляция добротности
有源无线电干扰активный радиопомехи
有炮塔式炮башенная артиллерийская установка
有炮塔式炮башенное орудие
有点肥大的衬衣свободная рубашка
有烟火药дымный порох
有生力量кинетическая энергия
有生力量живая сила (в отличие от техники)
有用伴生矿物ценный спутник
有盖закрытый
有盖крытый
有盖掩壕перекрытая щель
有盖的枪眼射孔покрытая бойница
有稳定器的火炮стабилизированное орудие (пушка)
有线控制系统система управления по проводам
有线电工程连линейно-строительная рота
有线电报电话站телеграфно-телефонная станция
有线电视系统проводная телевизионная система
有线电话排телефонный телефонно-кабельный взвод
有线电话通信телефонная проводная связь
有线电通信проводная связь
有线电通信网络сеть проводной связи
有线线路проводная линия
有线通信网сеть проводной связи
有线通讯проводная связь
有组织的射击организованный огонь
有翼导弹крылатая ракета
有翼火箭крылатая ракета
有翼火箭飞航式导弹крылатая ракета
有自发器引信взрыватель с самоликвидатором
有色标记цветной индекс (прицела)
有色烟цветные дымы
有色焰火火药цветной пиротехнический порох
有装卸线的仓库прирельсовые склады
有轨小车轨道小车рельсовая вагонетка
有轨道колейная дорога
有轮的水陆两用装甲运输车плавающий колёсный бронетранспортёр
有远见的政治家дальнозоркий политик
有铰链的机罩откидной капот
有防盾的甲板炮щитовая палубная артиллерийская установка
有限射界的战壕掩体окоп с ограниченным сектором обстрела
有限度反高射运动ограниченный противозенитный манёвр
有限式压缩器предельный компрессор
有限战争локальный конфликт
有限战争ограниченная война
有限方向射界ограниченный горизонтальный обстрел
有限核反击ответный ядерный удар ограниченной мощности
有限核战争ограниченная ядерная война
有限核报复ответный ядерный удар ограниченной мощности
有限水平能见度ограниченная горизонтальная видимость
有限水平能见度飞行полёт при ограниченной горизонтальной видимости
有限生产ограниченное производство
有限目标ограниченные цели
有限能见度行动действия в условиях ограниченной видимости
有限防高射机动ограниченный противозенитный манёвр
有限馈电线ограниченный фидер
有震电路индукционная цепь
末级有效负载полезная нагрузка последней ступени
杀伤有生力量поражение живой силы
条约的有效性эффективность договора
武裝有иметь на вооружении
毒剂有效浓度боевая концентрация ОВ
没有发展отсутствие прогресса
没有命中не поражать (цель)
没有进步отсутствие прогресса
炮塔有效容积полезный объём артиллерийской башни
爆炸波有效поражающее действие ударной волны
爆炸波有效поражающее действие взрывной волны
爆炸波有效半径радиус поражающего действия ударной волны
爆炸波有效半径радиус поражающего действия взрывной волны
现有弹药наличные боеприпасы
现有成员наличный состав
现有数量наличие (людей, боеприпасов)
目标有效截图эффективное сечение цели
等待有利时机выжидать удобный момент
营原有的火器штатные огневые средства батальона
装有扫雷器的坦克танк, оснащённый средствами разминирования
装备有иметь на вооружении
装备有技术兵器вооружать боевой техникой
裝有扫雷器的坦克танк, оснащённый средствами разминирования
裝有火箭иметь на вооружении ракеты
设有反坦克场оборудовать противотанковый ров
载有导弹的驱逐舰ракетный эскадренный миноносец
通有电流的铁丝障碍物электризуемое проволочное заграждение
防空导弹有зенитные управляемые ракеты (ЗУР)
附有通路的布雷场минное поле с проходами
预有准备的强渡江河форсирование реки с планомерной подготовкой
预有准备的防御заранее подготовленная оборона
飞有烟幕器дымовой авиационный прибор

Get short URL