有面儿 – phrases

Terms for subject General containing 有面儿 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
他在地面儿上很有威信	он в данной местности пользуется большим авторитетом
后面有兜儿的裤子	брюки с карманами сзади
在细木活方面有一点儿经验	поднатореть в столярном деле
在这一方面，大家的看法儿还不一致，有的较宽，有的较严	в этом отношении единства взглядов ещё нет: у одних подход сравнительно широкий вольный, у других – сравнительно узкий (строгий)
有面儿	обладать широким подходом
有面儿	отдавать предпочтение одной стороне
有面儿	быть пристрастным
有面儿	быть щедрым
面包有点儿串烟味儿	Хлеб припахивал дымом
面包有点儿硬	хлеб жестковат
面颊有点儿肿	припухлость на щеке