| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不用有组织的进气流的排气通风 | вытяжная вентиляция без организованного притока |
| IMF. | 与基金组织有关的账户 | счета стран в МВФ |
| IMF. | 与基金组织有关的账户 | связанные с МВФ счета |
| IMF. | 与基金组织有关的资产 | связанные с МВФ активы |
| UN, police | 关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言 | Вильнюсская декларация о ратификации конвенции Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней |
| met. | 具有两种晶粒度的组织 | структура с двойным размером зерна |
| gen. | 具有天赋的组织者 | организатор по призванию |
| gen. | 反有组织犯罪的区域处 | региональный отдел по борьбе с организованной преступностью |
| gen. | 合成有组织的动态系统领航 | сложная организационная динамическая система кораблевождение |
| gen. | 地区反有组织犯罪局的 | относящийся к Региональному управлению по борьбе с организованной преступностью |
| IMF. | 基金组织持有的货币 | валютные авуары МВФ |
| IMF. | 基金组织持有的货币 | валюты, хранимые МВФ |
| IMF. | 基金组织持有的货币 | валютные авуары |
| IMF. | 基金组织持有货币的折算汇率 | курс по авуарам |
| gen. | 建立符合有限责任公司要求的组织机构 | создана отвечающая закону необходимая организационная структура компании с ограниченной ответственно |
| gen. | 强有力的党组织 | сильная парторганизация |
| gen. | 有威信的党组织 | влиятельная парторганизация |
| gen. | 有的党员干部混日子熬年头，仍寄希望于论资排辈、组织照顾 | некоторые партработники болтаются без дела, отсиживают рабочие часы, надеясь на то, что в организации учтут их возраст и стаж и позаботится о них |
| gen. | 有组织的 | организованно |
| gen. | 有组织的 | организованный |
| IMF. | 有组织的交易所 | организованный рынок биржа производных финансовых инструментов |
| busin. | 有组织的信息保护 | организационная защита информации |
| econ. | 有组织的信贷市场 | организованный рынок кредитов |
| econ. | 有组织的劳工 | организованная рабочая сила |
| gen. | 有组织的反革命 | организованная контрреволюция |
| gen. | 有组织的另量 | сила организованности |
| gen. | 有组织的因素 | организующий начало |
| gen. | 有组织的因素 | организующее начало |
| mil., mil., artil. | 有组织的射击 | организованный огонь |
| busin. | 有组织的市场 | организованный рынок |
| avia. | 有组织的干扰 | организованный помехи |
| ed. | 有组织的影响 | организованное воздействие |
| gen. | 有组织的招收 | какой + ~ организованный набор |
| gen. | 有组织的招收工人 | организованный набор рабочих |
| gen. | 有组织的斗争 | организованная борьба |
| gen. | 有组织的游行 | организованная демонстрация |
| ed. | 有组织的游览 | организованная экскурсия |
| law | 有组织的犯罪 | организованное преступление |
| law | 有组织的犯罪 | организованная преступность |
| busin. | 有组织的犯罪行为 | гангстеризм |
| ed. | 有组织的生活 | организованная жизнь |
| busin. | 有组织的症券市场 | организованный рынок ценных бумаг |
| gen. | 有组织的群众 | ~ + кто-что организованные массы |
| gen. | 有组织的行动 | организованные действия |
| gen. | 有组织的行动 | организованное выступление |
| gen. | 有组织的证券交易所 | организованная биржа ценных бумаг |
| busin. | 有组织的资本主义论 | теория организованного капитализма |
| gen. | 有组织的运动 | организованное движение |
| gen. | 有组织的退却 | организованный отход |
| IMF. | 有组织的金融衍生产品交易所 | организованный рынок биржа производных финансовых инструментов |
| gen. | 有组织的队伍 | организованные батальоны |
| gen. | 有组织的集体 | организованный коллектив |
| gen. | 有组织管理的自动化系统 | автоматизированная система организационного управления |
| ed. | 有组织纪律性的 | организованный |
| ed. | 有组织纪律性的学生 | организованный ученик |
| ed. | 有组织纪律性的班 | организованный класс |
| busin. | 有计划有组织的统一经济 | единое планомерное организованное хозяйство |
| gen. | 电台为自己的听众组织了一台有趣的节目 | ~ + 动词(第三人称) радио организовало для своих слушателей интересную передачу |
| busin. | 组织有价证券交易的活动工作 | деятельность по организации торговли ценными бумагами |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书 | Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 | Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности |
| IMF. | 补充基金组织的货币持有额 | восполнить авуары МВФ в валютах |
