| Subject | Chinese | Russian |
| UN, chem. | 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 | Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях |
| UN, chem. | 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方会议 | Конференция сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях |
| gen. | 含有机污染物 | с органическими загрязнениями |
| gen. | 含有机污染物的污水 | стоки с органическими загрязнениями |
| UN | 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会 | Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений |
| environ. | 持久性有机污染物 在环境中不能降解且保持原状的有机污染物。更强的持久性污染物也许会导致更有害的环境效果。 | стойкое органическое загрязняющее вещество (Органические загрязняющие вещества, которые не распадаются химически и остаются в окружающей среде. Загрязняющие вещества, обладающие большей стойкостью, могут нанести большой вред окружающей среде) |
| med. | 持久性有机污染物 | постоянно присутствующее органическое загрязняющее вещество |
| UN, chem. | 持久性有机污染物 | стойкий органический загрязнитель |
| gen. | 持久性有机污染物 | устойчивое загрязнение |
| gen. | 持久性有机污染物 | длительное загрязнение |
| environ. | 持久的有机污染物质简写为POP | стойкий органический загрязнитель |
| brew. | 有机污染物 | органический загрязнитель |
| el. | 有机污染物 | органическое загрязнение |
| environ. | 有机污染物 植物或动物产生的污染物，主要含碳、氢和氧。 | органическое загрязняющее вещество (Загрязняющее вещество животного или растительного происхождения, содержащее в основном углерод, кислород и водород) |
| environ. | 有机污染物的持久性 具备这种能力的化学物质，能保持其分子完整性的物理、化学和功能特点。在环境中，这样的化学物质可能被保持一段时间。 | инерция пестицидов (Способность химиката сохранять свою молекулярную целостность и, таким образом, свои физические, химические и функциональные характеристики в окружающей среде, через которую этот химикат может распространяться и в которой он может находиться в течение длительного периода времени) |
| el. | 有机物污染 | органическое загрязнение |
