 |
| Chinese | Russian |
| 企业所有形式 | форма собственности предприятия |
| 多种所有制形式 | различные формы собственности |
| 所有制形式 | форма собственности (напр.: предприятия) |
| 有形 | осязаемый |
| 有形 | очевидный |
| 有形 | реальный (о средствах) |
| 有形 | в натуральной форме (в отличие от бумажных дубликатов) |
| 有形 | натуральный |
| 有形伤害 | телесное повреждение |
| 有形伤害 | материальный ущерб |
| 有形伤害 | физический вред |
| 有形损耗 | материальный ущерб |
| 有形物 | инвентарные запасы |
| 有形财产 | имущество в вещах |
| 有形财产 | материальные активы (реальный основной капитал) |
| 有形财产 | осязаемое имущество |
| 有形财产 | материальное имущество |
| 有形财产的可继承的财产 | наследуемое вещное право на материальный объект (применительно к недвижимости) |
| 有形资产 | материальные активы (реальный основной капитал) |
| 有形资产 | материальное имущество |
| 有形资产 | осязаемое имущество |
| 有形资产 | товарно-материальные ценности |
| 有形资本 | осязаемое имущество |
| 有形资本 | имущество в вещах |
| 有形资本 | материальное имущество |
| 有形资本 | материальные активы (реальный основной капитал) |