Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 有关系的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一系列有关的法案пакет законов о чем
gen.一系列有关…的法案пакет законов о чем
gen.与...早就有的友好关系старинная дружественная связь с (кем-л.)
law与案件有利害关系的证人пристрастный свидетель
law与案件有利害关系的证人заинтересованный свидетель
gen.与艺术有关系的быть причастным к искусству
gen.他们的关系有了裂疽в их отношениях образовалась трещина
gen.他们的关系有了裂痕в их отношениях образовалась трещина
gen.他同兄弟的关系最近有变化~я + 动词(第三人称) его отношения с братом в последнее время изменились
gen.兄弟般的友好关系使...有义务...братство обязывает кого-что-л. к (чему-л.)
gen.公有制经济和其他经济成分的关系соотношение общественной собственности и других секторов экономики
UN关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези
dipl.具有相同利害关系的问题вопрос, представляющий взаимный интерес
dipl.具有相同利害关系的问题，共同权益问题вопрос, представляющий взаимный интерес
gen.各部门有关建立企业自动化管理系统的指导性和方法资料Общество работников по научной организации труда
gen.在推进社会主义现代化建设的过程中，必须处理好各种关系，特别是若干带有全局性的重大关系в ходе социалистической модернизации необходимо правильно наладить соотношения разных аспектов
law契约有关当事人的相互关系общий договорный интерес
law契约有关当事人的相互关系договорная связь
law契约有关当事人的相互关系договорные отношения
gen.她与他的关系具有纯官方性质отношения её с ним приняли чисто официальный характер
gen.带有双边挂关系的扩展成分распространяющий член с двунаправленными отношениями
ed.教育系统的所有制关系отношения собственности в системе образования
el.有比例关系的реляционный
ed.有亲属关系的родной
tech.有关系的касательный
gen.有关系的企业смежное предприятие
gen.有利可图的亲戚关系выгодное родство
space有效载重与远地点高度的关系соотношение весов полезной нагрузки и высот апогея
ed.有机体与环境的相互关系взаимоотношения организма со средой
gen.有相互关系的概念соотносительные понятия
gen.有相互关系的概念соотносительное понятие
gen.长尾有血统关系的родственный
gen.有血统关系的人~ + кто-что родственные люди
ed.有血缘关系的родственный
gen.每个人都有自己的关系网，通过自己的关系网可以做很多自己无法做到的事情。У каждого есть свои связи, используя их, человек может сделать многое, что не под силу сделать в одиночку
gen.没有亲戚关系的人家чужая семья

Get short URL