Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 有一 手 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.人生就像一副牌，有的人拿到一手好牌，而另一些人拿到一手烂牌Жизнь подобна карточной колоде, при сдаче одним достаются хорошие карты, а другим плохие
gen.他们俩有一手儿между ними что-то есть
gen.他们俩有一手儿они оба заодно
gen.他有一双灵巧的手，这些工艺品都是他亲手做的у него умелые руки: все эти изделия сделал он сам
gen.他有一双能抓紧不放的手у него хваткие руки
gen.感到自已肩上有一只手ощущать руку на своём плече
gen.我已快一年没有演奏了、手指大概会不听使唤了я скоро год как не играла, верно, и пальцы слушаться не будут
gen.我的斧头因为经常砍削木头，已经有了缺口，于是我动手做一架磨轮机от постоянной рубки и строгания брёвен на моем топоре уже появились зазубрины, поэтому я принялся мастерить точильный станок
gen.手掌上有一只苹果на ладони лежит яблоко
gen.拥有第一手资料располагать материалами из первых рук
gen.搞四个现代化，一定要有两手в деле осуществления четырёх модернизаций нужно действовать двумя руками
gen.有一双巧手золотые руки
gen.有一手тайная связь между мужчиной и женщиной
busin.有一手иметь навык
gen.有一手уметь
gen.核武器是一种有效的抵制手段ядерное оружие — это эффективное средство сдерживания
gen.比尔经常留有一手，所以当第一个计划失败后，他就试行第二个Билл всегда имел вариант про запас, и поэтому, когда один план проваливался, он сразу пробовал второй
gen.没有礼貌地一边说一边用手比画бесцеремонно говорить жестикулируя
gen.用手估量一下货物有多重прикинуть товар на руке
gen.留有一手иметь вариант про запас
gen.留有一手иметь козырь в запасе
gen.真有一手儿!настоящий мастер своего дела!

Get short URL